Фрилансеры в Москве

Опыт: • Бровист, мастер перманентного макияжа — 2 года.

Образование: • МГПУ, факультет романо-германской филологии, специальность – преподаватель французского и английского языков, 2003 г. • Международный центр обучения при МИД РФ, офис-менеджер со знанием иностранного языка, 2003–2004 гг. • British Council, курсы английского языка при Британском совете, продвинутый уровень, 2004–2005 гг. • Международный образовательный центр Berlitz, Мальта, стажировка, 2007 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, программа повышения квалификации по специальности «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2013 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 21 год.

Образование: • МАТИ РГТУ им. Циолковского, инженер, 2001–2007 гг. • Менеджер маркетплейсов (с 2025 г.). • Wild Manager, программа «Востребованный менеджер маркетплейсов», 2025 г. Опыт: • Офис компании AVON, старший специалист по активации клиентов, 2018–2019 гг.

Образование, курсы: • Университет Тель-Авива, Израиль; «ТАКА» — курс иврита для повышения уровня к поступлению в университет Израиля, 2022 г.

Образование: • ГОУ МУК №21 «Коньково», курс по информационным технологиям и делопроизводству, 2004–2006 гг. • Московская академия экономики и права, юрист, 2006–2011 гг. • Онлайн-школа, программа профессиональной переподготовки «Инженер по тестированию», 2023 г. Опыт: • Обучение сотрудников официального агента «Мегафон» MG-Mobile, наставник-коуч, 2013–2015 гг. • Телекоммуникационная компания с отдельным направлением MVNO (виртуальный оператор сотовой связи) Callinc, 2013–2016 гг. Достижения: • Яндекс.Практикум, 1 место в Багатоне (выявление багов и уязвимостей) от мастерской программирования «Яндекс.Практикума», 2023 г. • Благодарственное письмо за участие в создании интернет-курсов и чтение лекций по дисциплинам: «Тестирование информационных систем» и «Алгоритмы обработки данных» (с 2025 г.).

Опыт: • Самозанятый фотограф — 7 лет. Достижения, награды: • Международный конкурс 35Awards, топ 5% в номинации «Чёрно-белое НЮ» (с 2022 г.).

Образование: • Курсы славянской филологии, специализация – чешский язык, 2005–2006 гг. • Башкирский государственный университет, филологический факультет, магистр филологии, 2009 г. • Курсы в г. Прага (Чехия), диплом и лицензия гида по Чехии, 2012 г. • Высшая школа «Среда обучения», факультет современного искусства (с 2021 г.). • Кандидат филологических наук. • РГГУ, факультет профессиональной переподготовки, специальность – экспертиза и атрибуция антиквариата и произведений искусства. Опыт: • Репетитор — 15 лет. • Преподаватель в Колледже технологии и дизайна — 14 лет.

Окончила Иркутский государственный лингвистический университет, квалификация – лингвист, преподаватель английского языка по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (2005 г.). Работает репетитором в частном порядке с 2005 года.

Образование: • МГЛУ, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (с 2016 г.). • МГЛУ, «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2019 г.). • МГЛУ, Институт непрерывного образования, курс «Синхронный перевод» (с 2020 г.). • МГЛУ, курсы повышения квалификации по программе «Основы русского жестового языка», 2021 г.

Образование: • Новосибирский государственный педагогический университет, программа «Методика преподавания иностранного языка», 2023 г. • Новосибирский государственный педагогический факультет, факультет иностранных языков, специальность — лингвистика, перевод и переводоведение, 2020–2024 гг. Достижения: • Кембриджский экзамен на уровень языка В2 (с 2019 г.).

Образование: • Государственная детская художественная школа, живопись, 1993–1997 гг. • КамГУ имени В.Беринга, учитель русского языка, литературы и английского языка, 1999–2004 гг. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Лингводидактические основы обучения русскому языку школьников — билингвов и инофонов», 2022 г. Опыт: • Частная репетиторская деятельность — 25 лет. • ГУ Камчатское областное телевидение и радиовещание, журналист радио, репортёр, 2005–2009 гг. • Газета «Камчатское время», автор, 2009–2011 гг. • Колледж «КамчатГТУ», преподаватель русского языка и литературы, 2017–2018 гг. • ФГУП ВГТРК ГТРК Камчатка, журналист ТВ и РВ, интервьюер, репортёр, автор циклов и кадровых передач, 2011–2018 гг. • ВОО «Русское географическое общество», журналист, 2019 г. Достижения: • Победитель камчатского краевого конкурса журналистов «Золотой микрофон», 2014 г.

Образование: • Уральский федеральный университет, департамент международных отношений, направление «Международные отношения», 2016–2020 гг. • Университет Генриха Гейне, интенсивный курс немецкого как иностранного, С1, 2022 г. • Школа Tutor's School, образовательная программа дополнительного образования, 2025–2026 гг. Опыт: • Репетиторство по немецкому языку — 8 лет. Достижения: • TestDaF, уровень C1, 2023 г. • Goethe-Zertifikat C1, 2023 г.

Опыт: • Работа с китайской делегацией научно-исследовательского института кукольного искусства (г. Янчжоу), сопровождение и последовательный перевод, 2024 г. • Автомобильная выставка MIMS Moscow 2024 последовательный перевод с китайского и на китайский Консультирование клиентов Перевод во время переговоров с партнерами. • Переводчик и помощник руководителя (руководитель гражданин Китая) Последовательный перевод с китайского и на китайский Сопровождение руководителя во время командировок Работа с документами — 1 год. • Выставка ExpoElectronica 2025 Последовательный перевод на стенде.

Опыт: • Опыт работы — 14 лет.

Образование: • Шанхайский университет международных исследований, языковая стажировка, 2017 г. • Шаньдунский университет, языковая стажировка, 2018 г. • Лингвистика, бакалавр. Сибирский федеральный университет (г. Красноярск), 2015–2019 гг. • Lingvadiary, курс последовательного перевода «Китайский язык», 2019 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Особенности обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе в условиях билингвального образования», 2020 г. • Филология, магистр. Направление русский как иностранный, ДВФУ, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2021 г. • Тяньцзиньский университет иностранных исследований, институт коммуникации, языковая стажировка, 2021 г. • Baijing International Chinese College, Amazing Chinese Language and Splendid Chinese Culture, 2022 г. • Dongbei University of Finance and Economics, School of International Education, Online winter camp Chinese Bridge, 2023 г. Опыт: • Школа иностранных языков, преподаватель китайского и английского языков — 6 лет. • КГПУ им. В.П. Астафьева, Институт Конфуция, 2019 г. • Гимназия «Универс №1», педагог дополнительного образования, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, преподаватель, подготовительное отделение для иностранных обучающихся Института филологии и языковой коммуникации, 2021 г. • Сибирский федеральный университет, преподаватель кафедры восточных языков Института филологии и языковой коммуникации, 2023–2024 гг. • НИУ ВШЭ, школа иностранных языков, старший преподаватель — 1 год. • РУДН, ЦДО, педагог дополнительного образования — 1 год. • НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, старший преподаватель, департамент русского языка как иностранного (с 2025 г.). Достижения: • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2017–2018 гг. • Грант на обучение и участие в конференции, г. Дзинань, КНР, 2018 г. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2018–2019 гг. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Диплом молодежной краевой премии «Гуманитарные науки» (с 2019 г.). • Отдел института Конфуция/Ханбан, сертификат HSK 5, 2019 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Школа преподавателя РКИ, 2020–2021 гг.