Плюсы: уровень языка
общение с гостем-докладчиком в легкой форме
внешность
доброжелательность
пунктуальность
готовность работать в непростых условиях с малым временем на подготовку
Описание: Елена хорошо сориентировалась в незнакомой теме, с учетом того, что времени на подготовку почти не было. Очень доброжелательно общалась с докладчиком, которого требовалось переводить.

Елена Вадимовна Долгая
Москва · переводчики, английский язык, международные экзамены по английскому
- Место работы
- Выезд к клиенту, дистанционно
- Услуги
- 11 услуг с ценами
Английский язык
Основные услуги
Переводчики
Основные услуги
Устный перевод
Учебные экскурсии
О специалисте
Образование:
• Литературный институт имени А.М. Горького, отделение художественного перевода, квалификация – литературный работник, 2000–2005 гг.
• Курсы переводчиков-синхронистов в ОЦ «Интенсив», 2008 г.
Опыт:
• Репетитор по английскому языку — 27 лет.
• Переводчик с английского языка, устный последовательный, синхронный, письменный перевод — 21 год.
• Телеканал «Москва-24», корреспондент, 2010–2011 гг.
• «Большой театр», переводчик — 12 лет.
• Институт дистанционного образования «УНИК» , преподаватель английского языка на переводческом факультете, дисциплины – английская грамматика и лексика, мастерство перевода, 2012–2015 гг.
• Музыкальный театр им. Станиславского и Немиировича-Данченко, переводчик — 10 лет.
• Радио «Культура», автор, ведущая, корреспондент программы «Театр.Тенденции», 2011–2016 гг.
Отзывы 1
Оставить отзыв
Отзыв появится после проверки модератором








