Чжонь Юнь Ху

Однозначно рекомендую!
Саша очень приятный и отзывчивый человек, старается вникнуть в новую тематику. Перевод быстрый, чёткий, грамотный, никаких проблем и сложностей не возникло не смотря на очень специфическую тему мероприятия. Участники семинара отметили потрясающую работу переводчика и особенно старательность и вовлеченность в мероприятие.
Готовы продолжить сотрудничество в дальнейшем.

Все прошло отлично!
Нужен был переводчик на онлайн-встречу с китайскими партнерами.
Обсуждали: производство, документооборот и логистику - проблем с непониманием не возникало. Поставленные на встречу цели - были достигнуты.

Благодарю и рекомендую!

Отлично от работы!
Заранее попросила контекст, документы для онлайн встречи. Изучила, во время встречи была в теме. Сложные технические моменты быстро схватывала и помогала оперативно коммуницировать. Однозначно буду ещё взаимодействовать!

Александра большая молодец , нужно было перевести все онлайн , при переводе все себе записывала , что бы не упустить. Очень ответственно подошла к работе, рекомендую к ней обращаться 💐

Доброго времени суток, всем читающим отзыв!
Мы привлекали Сашу к участию во встрече с китайскими партнёрами по направлению нефтехимической отрасли.
Уровень встречи - топ-менеджмент крупных компаний.
Рабочий день - более 12 часов в день.
Задача была сложная, так как требовался перевод как технических моментов встречи, так и перевод неформальной части общения, где особенно важно правильно донести не просто сухие факты, но и глубинный контекст с учётом разности менталитетов.
Саша подошла к работе профессионально, заранее запросила необходимые для подготовки к работе материалы - информацию об участниках встречи, описание запланированных к обсуждению вопросов, общую повестку дня и необходимых дресс-код.
Саша справилась с работой на 10 из 10! Сложные технические вопросы и термины схватывала по ходу общения, недопонимания и проблем в коммуникации между сторонами не было ни на секунду во всех аспектах общения.
Уровень владения китайским и русским языками превосходный.
Наши партнёры сказали что Саша разговаривает на китайском лучше чем некоторые из них)
После работы с Сашей, русско-китайского переводчика мы точно больше искать не будем.
Со 100% уверенностью рекомендую как грамотного специалиста и хорошего, приятного в общении человека!