На момент начала наших занятий с Ирой у меня был очень плавающий уровень итальянского — что-то между А2 и В2. Довольно сложная ситуация, в которой нужно «вылавливать» появившиеся пробелы. Но так как возобновить изучение языка я решила исключительно для себя, наш процесс работы проходит в очень плавной форме. По большей части уроки проходят только на итальянском, мы много общаемся на темы, которые касаются непосредственно меня, параллельно обсуждая грамматические моменты. Поэтому могу посоветовать Ирину для изучения или поддержания разговорного итальянского.
p.s. Отдельный плюс это то, что Ира также владеет английским языком, и может проводить параллели между языками, ЧТО ОЧЕНЬ УПРОЩАЕТ ЖИЗНЬ

Ирина Ефимовна Сорочкина
Москва · английский язык, итальянский язык, американский английский язык
- Место работы
- Принимает у себя: Китай-город, выезд к клиенту, дистанционно
- Услуги
- 10 услуг с ценами
Английский язык
Основные услуги
Итальянский язык
Основные услуги
О специалисте
Образование:
• Минский государственный лингвистический университет, современные иностранные языки (перевод), лингвист, переводчик итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2014–2019 гг.
Опыт:
• Репетитор по английскому языку — 9 лет.
• Переводчик, сопровождающий итальянского певца Тото Кутуньо и его музыкальную группу, 2016 г.
• Belarus Fashion Week, ассистент-переводчик, 2017 г.
• Гомельский лицей МЧС, Международный слёт юных спасателей-пожарных, переводчик, 2017 г.
• Ассистент-переводчик на семинарах и мастер-классах от арт-директора Миланской академии парикмахерского искусства BES Саверио Пальма, 2018 г.
• Репетитор по итальянскому языку — 6 лет.
• Англо-русский переводчик на танцевальных мастер-классах, 2019 г.
• Языковые курсы Me Time, преподаватель иностранных языков, 2019–2021 гг.
• Копитрейдинговая компания Coinmatics (ООО «Финистра»), специалист по работе с клиентами, 2021–2022 гг.
• Копитрейдинговая компания Coinmatics (ООО «Финистра»), англо-итальянский письменный переводчик, 2021–2022 гг.
Достижения:
• Окончание гимназии с золотой медалью, 2014 г.
Дипломы и сертификаты
Отзывы 5
Обратился к Ирине для изучения итальянского языка с нуля 🇮🇹
Решил начать изучать итальянский так как всегда был интерес к этому языку, а также мечта посетить саму Италию.
В профиле Ирины меня привлек сам опыт работы и отличное образование! 😍
Назначили пробное бесплатное занятие и тогда уже понял, что точно нашел настоящего специалиста!
На пробном занятии мы уже начали разбирать основы языка, вместе поставили цели и я понял, что могу с уверенностью и большой радостью продолжить заниматься с Ириной 😊
Хочется отметить, что Ирина также идеально владеет английском языком, что является для меня огромным плюсом, так как помогает развивать оба языка сразу и получать новые знания и для итальянского и для английского!
Занятия с Ириной пролетают очень быстро, обсуждаем самые нужные и необходимые вещи.
Ирина всегда обращает внимание на интересы своих учеников, что также очень радует! 😍😍😍
Благодаря Ирине интерес к итальянскому языку растет с каждым занятием! С нетерпением жду наши уроки!
Очень хорошая и очень опытная, очень хорошо объясняет. Спасибо
Я обратилась к специалисту Ирине, чтобы выучить английский язык и в путешествиях по миру, понимать речь иностранцев и свободно с ними общаться, без волнения и страха.
Наше занятие прошло на отлично. Ирина очень дружелюбная, открытая девушка, мне было очень интересно и легко с ней работать. Однозначно рекомендую Ирину всем, кто хочет заниматься английским с большим удовольствием и видеть реальный прогресс!
Она - настоящий профессионал своего дела!
Я с удовольствием и дальше буду продолжать наши с ней занятия!)
Недавно я обратилась за помощью к Ирине для совместных занятий по английскому языку через Zoom. Наше занятие прошло замечательно: оно было продуктивным и увлекательным. Ирина произвела на меня приятное впечатление как человек - дружелюбный и открытый, легко находит общий язык. Ее речь и произношение на английском языке были безупречными, уровень владения языком действительно впечатляет. Занятие оставило у меня только положительные эмоции, и я с удовольствием буду продолжать наше сотрудничество.
Оставить отзыв
Отзыв появится после проверки модератором

















