Елена Александровна Журба

Ростов-на-Дону · переводчики, английский язык, американский английский язык

Очень хвалят

Выбрать специалиста Подобрать другого

Место работы: Дистанционно

Английский язык

Основные услуги

Английский язык по договорённости

Американский английский язык по договорённости

Business English по договорённости

Разговорный английский язык по договорённости

Общий английский по договорённости

Переводчики

Основные услуги

Переводчики по договорённости

Перевод английского по договорённости

Перевод украинского по договорённости

Письменный перевод по договорённости

Устный перевод по договорённости

Письменный перевод

Деловой перевод по договорённости

Технический перевод по договорённости

Медицинский перевод по договорённости

Перевод книг по договорённости

Художественный перевод по договорённости

Медицинский перевод

Перевод медицинских документов по договорённости

Перевод медицинских справок по договорённости

Перевод аннотаций по договорённости

Перевод истории болезни по договорённости

Устный перевод

Последовательный перевод по договорённости

Перевод телефонных разговоров по договорённости

Закадровый перевод по договорённости

Технический перевод

Перевод технических текстов по договорённости

Перевод технической документации по договорённости

Перевод инструкций по договорённости

О специалисте

Образование:

• Донецкий институт социального образования. Факультет филологии, специальность "Перевод", 2005–2009 гг.

• ООО «Бюро переводов "ЛингваКонтакт"», углублённый курс синхронного перевода, 2017 г.

• Ростовский государственный экономический университет. Факультет журналистики, специальность "Журналист", 2018–2021 гг.

• ООО «Бюро переводов "ЛингваКонтакт"», сертификат участника конференции для переводчиков «Контакт», 2024 г.

• Teachers Teach Teachers, курс «Я преподаю взрослым», 2024 г.

• ООО «Академия нейрообразования», программа «Нейроандрагогика», 2025 г.

Опыт:

• ОДМСОК "Жемчужина Донбасса" - воспитатель с обязанностями преподавателя английского языка, 2010–2011 гг.

• Piraeus Bank - переводчик, ассистент территориального менеджера восточного управления, 2013–2014 гг.

• OSCE, Language Assistant, 2015–2022 гг.

Дипломы и сертификаты

Отзывы 96

Все 96 Переводчики 44 Английский язык 39 Перевод английского 32 Бизнес-консультанты 13 Перевод украинского 7 Составление резюме на английском 4

Клиент

29.04.2026 перевод английского

Заказывала перевод песни из мюзикла для экзамена по вокалу. Елена сделала всё в срок, точно как договаривались. Также по моей просьбе внесла правки. Мне понравилось. Рекомендую её как специалиста. 👍

Клиент

23.04.2026 перевод английского

Очень быстро, качественно, а главное цена!
Прекрасный специалист! Обязательно буду обращаться еще!

Клиент

23.04.2026 английский язык

Отличный преподаватель, очень понятно объясняет материал и дает качественные советы по изучению

Клиент

18.04.2026 английский язык

Прекрасный специалист с ярким опытом, просто замечательный человек.
Елена Александровна в кратчайшие сроки подготовила меня к очень крупному и важному межправительственному мероприятию.

С большим уважением,

Клиент

12.11.2025 английский язык

Елена Александровна объяснила ребёнку тему в доступной форме и понятным языком. Очень жаль, что таких специалистов нет в школе.

Клиент

12.08.2023 английский язык

Договорились на первый урок, всех все устроило. За день до урока специалист спросил когда удобно заниматься. Я предложила два варианта, но сказала, что сейчас по времени вы подвижны, у много свободного времени и мы подстроимся.
На что услышала предложение другого преподавателя из студии.
Я еще раз спросила, какое время свободно, специалист отказался от заказа, со словами, что удобное время для нас занято.

Ещё 100 отзывов — на сайте profi.ru Читать