Художественный перевод в Хабаровске

Образование: • Дальневосточный федеральный университет, Инженерная школа, нефтегазовое дело, сооружение и ремонт объектов систем трубопроводного транспорта, 2013–2017 гг. • Дальневосточный федеральный университет, Школа международных и региональных исследований, переводчик английского языка в сфере техники и технологий, 2014–2017 гг. • Дальневосточный федеральный университет, педагогическое образование, 2021–2023 гг. Опыт: • Sakhalin Energy, административный помощник, 2014–2017 гг. • Schlumberger, полевой геолог, 2018–2020 гг. • Ozon, специалист по обучению — 1 год.

Образование: • Тихоокеанский государственный университет, информатик-экономист, 2007–2011 гг. Опыт: • VK, программист, геймдизайнер, 2017–2022 гг. • Место работы: НЕВАДА Должность: Специалист технической поддержки, менеджер по инновациям. - Анализ рынка ПО, поиск инновационных решений для бизнеса, автоматизация/роботизация рутинных задач, написание макросов; - Техническая поддержка пользователей, 2022–2024 гг. • Место работы: E2. Должность: Web-разработчик, аналитик нейросетевых технологий. - Разработка и доработка сайтов (Wordpress, JS, PHP); - Аналитика и внедрение нейросетей (в рамках стартапа); - Автоматизация рабочих процессов (Excel и Google Sheets), 2024 г.

Образование: • Хабаровский государственный педагогический институт, квалификация – учитель китайского и английского языков, диплом с отличием, 1994 г. • Хабаровская государственная академия экономики и права, факультет юриспруденции, квалификация – юрист, диплом с отличием, 1998 г. • Кандидат юридических наук, 2003 г. • Аспирантура Хабаровской государственной академии экономики и права, 2003 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 22 года. Достижения: • Сертификат HSKK (устный/разговорный китайский язык), высший уровень (Хэйлунцзянский институт иностранных языков, Харбин, КНР), 2017 г. • Сертификат IELTS Academic, 2018 г.