Синхронный перевод в Екатеринбурге

Образование: • Universidad de Sevilla (Севилья, Испания), Факультет филологии, филолог (испанский, английский и французский языки), 2004–2005 гг. • Уральский государственный технический университет (УПИ), Физико-технический факультет, перевод и переводоведение, 2001–2006 гг. Опыт: • Международная школа иностранных языков Denis' School, преподаватель английского и испанского языков, 2004–2006 гг. • Уральский Государственный Технический Университет — УПИ, кафедра иностранных языков, преподаватель английского языка для студентов технических специальностей, 2005–2007 гг. • Бизнес-бюро Ассоциации Переводчиков, переводчик (фрилансер), 2006–2008 гг. • «Ибердрола Инжиниринг и Строительство» (Iberdrola Ingeniería y Construcción), переводчик английского и испанского языков, 2008–2010 гг. • «Ибердрола Инжиниринг и Строительство» (Iberdrola Ingeniería y Construcción), ассистент-переводчик руководителя пусконаладочных работ, 2010–2011 гг. • ОАО «Фортум», ассистент-переводчик директора, 2011–2012 гг. • Iberdrola Ingeniería y Construcción, S.A.U. (Испания), персональный ассистент-переводчик, 2012–2015 гг. • Iberdrola Ingeniería y Construcción, S.A.U. (Испания), специалист по гарантии, 2015–2018 гг. • ПАО «ЭЛ-5 Энерго», ведущий переводчик — 5 лет.

Образование: • УрГУ им. Горького, философский факультет, отделение социолингвистики, специальность – преподаватель философии, 1999–2003 гг. • Сертификат СПбГУ по курсу «Дистанционное обучение иностранным языкам», 2022 г. Опыт: • Опыт частного преподавания — 7 лет. Достижения: • Лицензия гида-переводчика (португальский язык), 2020–2021 гг.

Образование: • Уральский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, английская и немецкая филология (диплом на девичью фамилию), 1992–1997 гг. Опыт: • ИП Чудновская, 2012–2023 гг.

Образование: • Автор Сокова Анастасия, онлайн-курс «Репетитор будущего 17.0»‎, 2023 г. • УрГПУ, направление подготовки «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», 2019–2024 гг. • Онлайн-школа «Фоксфорд», курс «Экспресс-подготовка к ЕГЭ по английскому языку», 2024 г. Опыт: • Языковой центр Language's'cool, преподаватель английского языка — 5 лет. • Языковой центр Interstudy, преподаватель английского языка, 2020–2021 гг. • Преподаватель английского и испанского языка онлайн — 4 года. Достижения: • Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения, Всероссийская олимпиада «Реклама нашей жизни», испанский язык, 3 место, 2023 г. • Duolingo English Test, C1, 2025 г. • DELE C1 (с 2026 г.).

Тематика: любая. Образование: Уральский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языка (1991 г.). Опыт работы – с 1990 года.

Образование: • Институт международных связей, лингвист, 2012–2017 гг.

Тематики: строительство, архитектура, логистика, машиностроение, виноделие, сельскохозяйственное оборудование, психология, общая тематика и др. Образование: 2008г. - Уральский государственный университет им. Горького, филологический факультет, специальность "Филолог. Преподаватель. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (французский, английский языки)". 2010г. - Университет г. Нант, Франция, специальность "Международная логистика (французский, английский, русский языки)". Сертификаты и курсы: 2014г. - Курс синхронного перевода, Бизнес-бюро Ассоциации пееводчиков, г. Екатеринбург. Повышение квалификации синхронного переводчика TFR 2014. 2018г. - 2-е место в Международном конкурсе синхронных переводчиков Cosines-Pi, языковая пара французский-русский.

Тематика: медицинская, правовая, техническая и др. Образование: Институт международных связей, г. Екатеринбург, специальность – переводчик-лингвист (2002 г.); Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, курсы повышения квалификации переводчиков (2004 г.). Опыт работы – с 2002 года.

Образование: • Уральский Федеральный университет. Факультет международных отношений, 2019–2023 гг.