Шушутаж в Екатеринбурге

Образование: • Уральский государственный технический университет им. Б.Н. Ельцина, факультет экономики и управления, специальность – перевод и переводоведение в области экономики и управления, квалификация – лингвист-переводчик в сфере внешнеэкономической деятельности, 2006–2011 гг. • УрФУ, факультет экономики и управления, квалификация – экономист, 2011 г. • УрФУ, факультет гуманитарных наук и искусств, направление – филология, профиль – сравнительное языкознание, магистр, 2011–2013 гг. • Аспирантура Института гуманитарных наук и искусств УрФУ по специальности «Теория языка», 2013–2016 гг. Опыт: • Опыт преподавания — 13 лет. • Опыт репетиторства — 11 лет. • Старший преподаватель английского языка на кафедре иностранных языков и перевода УрФУ, работала в языковых центрах, преподавала английский язык группе детей (3-5 лет) в частном детском саду — 10 лет.

Образование: • УрГУ им. Горького, философский факультет, отделение социолингвистики, специальность – преподаватель философии, 1999–2003 гг. • Сертификат СПбГУ по курсу «Дистанционное обучение иностранным языкам», 2022 г. Опыт: • Опыт частного преподавания — 7 лет. Достижения: • Лицензия гида-переводчика (португальский язык), 2020–2021 гг.

Образование: • Уральский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, английская и немецкая филология (диплом на девичью фамилию), 1992–1997 гг. Опыт: • ИП Чудновская, 2012–2023 гг.

Тематики: строительство, архитектура, логистика, машиностроение, виноделие, сельскохозяйственное оборудование, психология, общая тематика и др. Образование: 2008г. - Уральский государственный университет им. Горького, филологический факультет, специальность "Филолог. Преподаватель. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (французский, английский языки)". 2010г. - Университет г. Нант, Франция, специальность "Международная логистика (французский, английский, русский языки)". Сертификаты и курсы: 2014г. - Курс синхронного перевода, Бизнес-бюро Ассоциации пееводчиков, г. Екатеринбург. Повышение квалификации синхронного переводчика TFR 2014. 2018г. - 2-е место в Международном конкурсе синхронных переводчиков Cosines-Pi, языковая пара французский-русский.

Тематика: металлургия, внешняя торговля, маркетинг, искусство, криптовалюты, майнинг, ICO. Образование: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет Институт стран Азии и Африки, востоковед-филолог со знанием английского и корейского языков (1996 г.) Опыт работы с 1992 года.

Образование: • УрФУ, факультет международных отношений (с 2019 г.). • Музыкальное училище имени П.И. Чайковского, специальность — инструментальное исполнительство, инструменты народного оркестра, квалификация — артист, преподаватель, концертмейстер, 2015–2019 гг. Достижения: • Сертификат C1 Advanced 2020.

Образование: • Институт международных связей, лингвистики и межкультурной коммуникации, переводчик-лингвист, 2001–2010 гг.