Юридический перевод в Ярославле

Образование: • Московский государственный университет сервиса, бакалавр лингвистики (английский и немецкий языки), 1996–2000 гг. • Обучение по программе «Технологии подготовки учителей к ЕГЭ по английскому языку» в Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования, 2004 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, диплом о профессиональной переподготовке по программе «Преподавание русского языка как иностранного», 2005–2006 гг. • Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, магистратура по специальности «технологии обучения в лингвистическом образовании (английский язык)», 2018–2021 гг. Достижения: • Teaching Knowledge Test Module 1 (Cambridge English Certificate), 2017 г. • Teaching Knowledge Test Module 2 (Cambridge English Certificate) (с 2018 г.). • Независимая диагностика в формате ЕГЭ по английскому языку, 2022 г.

Образование: • Летняя школа китайского языка в Сычуаньском университете иностранных языков (Китай), 2018 г. • Nanjing Normal University, китайский язык, 2019–2020 гг. • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, факультет международных отношений, зарубежное регионоведение, бакалавр, 2017–2021 гг. • Ольга Кожемякина, программа «Значимые российско-китайские проекты. Последовательный перевод (китайский язык)», 2024 г. • PROtranslation, основы работы в САТ-системах, 2024 г. • Онлайн-школа устного перевода, последовательный перевод с, на китайский язык, 2025 г. Опыт: • МАУ ДО ЦВР «Алиса», педагог дополнительного образования, китайский язык, 2020–2021 гг. • Китайский центр здоровья ООО «Изумрудный замок», переводчик с китайского языка, 2021 г. • Бюро переводов "Проф Лингва", внештатный переводчик китайского языка — 2 года. • Самозанятость (переводчик китайского языка) — 2 года. • ООО «Хуадянь-Тенинская ТЭЦ», переводчик китайского языка, 2021–2025 гг. • АО "Фритекс", переводчик китайского языка, 2025–2026 гг. Достижения: • Сертификат о сдаче международного экзамена по китайскому языку HSK5, 2021 г. • Сертификат о сдаче международного устного экзамена по китайскому языку HSKK中级 (средний уровень), 2021 г. • ООО «Хуадянь-Тенинская ТЭЦ», благодарственная грамота за добросовестный труд и активное участие в решении производственных вопросов, 2023 г.

Образование: • ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2009 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Педагогический стаж (факультет психологии ЯрГУ), 2009–2010 гг. • Училище олимпийского резерва, преподаватель английского языка, 2014–2015 гг.

Образование: • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, лингвистика, 2016–2020 гг. Достижения: • Сертификат DALF C1, 2019 г. • Сертификат CAE Grade B, 2020 г.