Перевод книг в Саратове

Образование: • Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, филологический факультет, романо-германское отделение, специальность – преподаватель и переводчик английского языка, 1998 г. Опыт: • Преподаватель английского языка для взрослых — 27 лет. • Переводчик отдела международного сотрудничества торгово-промышленной палаты, 2008–2011 гг. • Переводчик английского языка в сфере бизнеса и юриспруденции — 14 лет.

Образование: • СГУ имени Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики, педагогическое образование (Немецкий язык), бакалавр, 2012–2016 гг. • СГУ им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики, программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», квалификация – переводчик немецкого языка в сфере профессиональной коммуникации, 2014–2016 гг. • СГУ имени Н.Г. Чернышевского, Институт филологии и журналистики, филология (немецкий язык), магистр, 2017–2019 гг. Опыт: • СГУ им. Н.Г. Чернышевского, отдел учета и поддержки иностранных граждан, ведущий переводчик, 2016–2020 гг. Достижения: • СГУ имени Н.Г. Чернышевского, грамота за весомый вклад в развитие вуза, 2019 г.

Образование: • Немецкий культурный центр им. Гёте в России, семинар «Konfliktlose Kommunikation mit den Lernenden», 2022 г. • ФГБОУ ВО «Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», программа бакалавриата «Педагогическое образование», 2019–2023 гг. • Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2021–2023 гг. • Центр онлайн-обучения Всероссийского форума «Педагоги России: инновации в образовании», программа «Организация проектной деятельность», 2024 г. • ФГБОУ ВО «Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», программа магистратуры «Педагогическое образование», 2023–2025 гг. • ФГБОУ ВО «Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», программа аспирантуры по направлению «Общая педагогика, история педагогики и образования» (с 2025 г.). • Инфоурок, курс «Обучение детей с ОВЗ и детей инвалидов», 2025 г. • ООО «Инфоурок», программа «Методы билингвального обучения иностранным языкам», 2026 г. • ООО «Инфоурок», программа «Оказания первой помощи в образовательной организации», 2025–2026 гг. • Курс «Организация деятельности педагога-дефектолога: специальная педагогика и психология», 2026 г. • ООО «Инфоурок», программа «Техническая защита информации», 2026 г. Опыт: • МОУ «СОШ № 10» — 4 года. • ФГБОУ ВО "СГУ им. Н. Г. Чернышевского", 2019–2024 гг. Достижения: • Средняя общеобразовательная школа №10, почётная грамота администрации, 2023–2024 гг. • Администрация Волжского района муниципального образования «Город Саратов», благодарственное письмо, 2024 г. • МОУ «Средняя общеобразовательная школа №10», почётная грамота, 2025 г.

Образование: • Курсы японского языка, уровень Pre-intermediate, 2023 г. Опыт: • Rulate.ru, внештатный переводчик, 2018–2020 гг. • Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, старший лаборант, 2020–2021 гг. Достижения: • IELTS, уровень С1, 2019 г.