Адаптированный перевод в центре Москвы

Образование: • Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг. • Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг. • Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г. Опыт: • Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет. • Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г. • Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг. • Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг. • Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг. • Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г. • Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг. • Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Образование: • МГЛУ, факультет международной информационной безопасности, направление подготовки – документоведение и архивоведение, бакалавр, 2018 г. • Профессиональная переподготовка, специальность – эксперт в области международного документоборота, 2018 г. • Проект «PROРЕПЕТИТОР», прикладные инструменты в работе репетитора, 2026 г. Опыт: • Частный репетитор с 2016 года — 10 лет.

Образование, курсы: • Южный федеральный университет, специальность «педагогическое образование с двумя профилями: английский и русский языки», 2019–2024 гг. • Прорыв, практикум повышения квалификации для репетиторов, 2025 г. • Южный федеральный университет, переводчик, магистратура, 2024–2026 гг. • Южный федеральный университет, методика преподавания русского языка как иностранного, 2026 г. Опыт: • Работаю частным репетитором более 5 лет — 6 лет. • Международная онлайн-школа Shkola, 2022–2025 гг. • Языковая школа «Verbatica» — 1 год. • Онлайн школа семейного образования «Семейные классы» — 1 год.