Научный перевод в Москве

Образование: • Московский педагогический государственный университет, лингвист, 1996–2001 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 22 года. • Школа № 956, преподаватель английского языка, 1998–2020 гг.

Образование: • Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, направление подготовки: педагогическое образование, 2017–2019 гг. Достижения: • РГУ имени С. А. Есенина, благодарность от руководства университета (с 2022 г.). • Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького, благодарность (с 2022 г.).

Образование: ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик, бакалавр 2016 года выпуска. Сертификат по методике преподавания английского языка в рамках курса Learning Technologies, British Council (2015 г.). Репетиторство – с 2015 года.

Образование: • Сдан экзамен DELF A2, 2014 г. • Филологический факультет Московского городского педагогического университета, специальность – зарубежная филология (английский и немецкий языки), зарубежная литература, 2016–2020 гг. • РГСУ (с 2020 г.).

Образование: • Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г. Опыт: • Преподает по французским методикам — 28 лет. • Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.

Образование: • Художественная школа, 2000–2009 гг. • Уфимский государственный университет экономики и сервиса, факультет социально культурного сервиса и туризма, специальность – гостиничное дело, переводчик в сфере туризма и коммуникаций, 2014 г.

Образование: • МГЛУ, английский (педагогический) и переводческий факультет, специальность – преподаватель иностранных языков и переводчик-референт (английский, итальянский языки), диплом с отличием, 1983–1987 гг. • Сертификат Оксфорда (Эксетер колледж), повышение квалификации преподавателя английского языка, 2010 г. • МГУ, факультет психологии, профессиональная переподготовка по программе «Психодиагностика личности и психологическое консультирование», 2016–2018 гг. • Сертификат о прохождение спецкурса «Нейрофизиология травмы», 2018 г. Опыт: • Опыт преподавания — 26 лет. • Опыт работы в Италии и в посольстве Италии в Москве.

Образование, курсы: • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук, диплом переводчика испанского языка, 2007 г. • Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук, диплом магистра философии, 2007 г. • Российский университет дружбы народов, факультет государственного муниципального управления, диплом менеджера по специальности государственного муниципального управления, 2008 г. • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, экономический факультет, диплом по специальности «Финансы и кредит», 2011 г. • Институт Сервантеса (с 2020 г.). • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, преподавание иностранного языка, переквалификация, 2020 г. Опыт: • Опыт работы — 19 лет.

Образование: • Окончила Набережночелнинский педагогический колледж, факультет иностранных языков, специальность – учитель иностранного языка начальной и основной общеобразовательной школы, переводчик профессиональных коммуникаций (диплом с отличием, 2015 г.). • Институт иностранных языков РУДН, направление подготовки – психолого-педагогическое образование, бакалавр, диплом с отличием, 2015–2019 гг. • ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет», лингвистика, 2019–2022 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 8 лет. Достижения: • Подтвержденный уровень владения английским языком С1 – Advanced, 2019 г. • Band 4 in Teaching Knowledge Test - Young Learners, 2019 г. • Сертификат TKT, Module 1 (Band 3), 2019 г.

Образование: Российский государственный гуманитарный университет, Историко-архивный институт, отделение международных отношений, специальность – международные отношения (английский, французский языки) (2013 г.); отделение социокультурных исследований, квалификация – культуролог, магистр (2015 г.).

Образование: • МГПИ им. Ленина, факультет английского языка, специальность: английский и немецкий языки, 1979–1985 гг. • Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): Курсы повышения квалификации переводчиков. Специальность: переводчик, дипломатический протокол, этикет и право, 1987–1988 гг. Опыт: • Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): иностранные представительства (Великобритания, Бельгия, Япония), переводчик, 1987–2011 гг. • Госфильмофонд России, ведущий специалист, переводчик, лингвист, 2012–2021 гг. Достижения: • Alfa Fellowship Program. Благодарственное письмо (с 2013 г.). • Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации, приказ об объявлении благодарности, 2016 г.

Образование: • Кандидат философских наук (PhD), 2017–2020 гг. Опыт: • RUDN-University (ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы»), доцент кафедры истории философии факультета гуманитарных и социальных наук — 6 лет. Достижения: • Стажировка RVP Council for Research and Values (Washington DC, USA) (с 2021 г.). • EF SET 1C Advanced, 2023 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, специальность – политология, бакалавр, 2014–2018 гг. • МГИМО МИД России, факультет управления и политики, магистратура, 2018–2020 гг. • МГЛУ, профессиональная переподготовка по направлению «Синхронный перевод. Основы мастерства», 2021–2022 гг. Опыт: • Частные уроки — 8 лет.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет (НГЛУ) им. Н.А. Добролюбова, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, квалификация – преподаватель английского и немецкого языков, 1997–2002 гг. Опыт: • Фрилансер- переводчик — 21 год. • ХХVII Всемирная универсиада в Казани, лидер группы переводчиков, 2013 г. • Технический переводчик в Индии от КВЗ (Казанского вертолетного завода), 2014–2015 гг. • Проектный переводчик в Международном доме молитвы в Москве (IHOP-Moscow) — 5 лет. • Педагогический стаж – 5 лет. Достижения: • Благодарность от руководителя проекта, XXVII универсиада, г. Казани, 2013 г. • Благодарность от службы протокола (XXVII Универсиада — Казань), 2013 г.

Образование: • Вятский государственный университет, направление «Педагогическое образование, с двумя профилями подготовки», 2018–2023 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 4 года. • Репетитор по французскому языку — 4 года. • МБОУ «СОШ №59 города Киров, учитель английского языка, 2021 г. • Английский детский сад SOVA, учитель английского языка, 2021 г. • ЧДОУ SOVA, учитель английского языка, 2022 г. • МБОУ «Лингвистическая гимназия» г. Киров, учитель французского языка, 2022 г. • МБОУ «Лингвистическая гимназия», учитель французского языка, 2023 г. Достижения: • МЦКО, в комплексной независимой диагностике для педагогических работников, реализующих образовательные программы среднего общего образования по предмету «английский язык», высокий уровень, 2024 г.