Елена Владимировна Петрова

Образование:

• Университетский центр Люксембурга, медицинский факультет (обучение на французском языке), 1998–1999 гг.

• Университет российской академии образования, факультет иностранных языков, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация, языки: английский и французский, 2001–2005 гг.

• Московский государственный лингвистический университет, повышение квалификации по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», 2019 г.

• Курсы синхронного перевода Андрея Фалалеева, 2020–2021 гг.

Опыт:

• Переводчик-фрилансер с французского и английского языков, переводы на международных мероприятиях для бизнеса и гос. структур — 16 лет.

Достижения:

• Перевод на благотворительной конференции по спинальной мышечной атрофии, 2018 г.

• Финалист конкурса устных переводчиков «Косинус Пи», в категории «Синхронный перевод, французский язык», 2018 г.

• Участие в Чемпионате Worldskills в Казани, 2019 г.

• Финалист конкурса устных переводчиков «Косинус Пи» 2020 в категории «Последовательный перевод, французский язык».