Переводчики с китайского в Иркутске

Образование: • Харбинский инженерный институт, переводчик китайского языка (с 2009 г.). • Харбинский инженерный институт, переводчик китайского языка, 2010 г. • ФМП ЮИ ИГУ, международное право, 2006–2012 гг. • НИИ ДПО, педагог (с 2023 г.). Достижения: • Диплом, тотальный диктант (с 2012 г.).

Образование: • Иркутский государственный лингвистический университет, факультет английского и немецкого языков, специальность – английский, немецкий языки, 1979 г. • Институт учителей, г. Тилин, КНР, учитель китайского языка, 1994 г. • Повышение квалификации по программе «Система гуманно-личностного подхода к детям в образовании», 1999 г. • Повышение квалификации по программе «Подготовка координаторов для системы дистанционного образования», 2000–2001 гг. • Профессиональная подготовка для учителей по английскому языку, Южная Каролина (США), 2003 г. • Профессиональная подготовка по программе Intel «Обучение для будущего», 2004 г. • Курс «Обучение и доступ к Интернет», 2004 г. • Повышение квалификации по программе «Технологии и методика создания дистанционных курсов», 2004 г. • Integrating the Internet into the Classroom, сертификат, 2004 г. • Курс перевода с иностранных языков и организации переводческого дела, 2011 г. • Профессиональная подготовка, курс юридического перевода, 2015 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 43 года. Достижения: • Грамота участника конкурса Tales Seminar, 1999–1998 гг. • Полуфиналист конкурса ТЕА, 1998 г. • Полуфиналист конкурса ТЕА, 1999 г. • Сертификат о прохождении экзамена по письменному английскому языку, 2000 г. • Победитель конкурса «Ди Би Си», 2000 г. • Национальный победитель международного конкурса преподавателей английского языка, 2003 г. • Грамота автору социального проекта «Протяни руку помощи», 2004 г. • Участник конференции Intel «Обучение для будущего», 2004 г. • Участник конференции PAC 5, 2004 г. • Грамота за подготовку учащихся к олимпиадам, 2004 г. • Благодарность за подготовку докладов на научную конференцию, 2005 г. • Грамота за подготовку докладов на конференцию учащихся, 2005 г. • Участник фестиваля, авторская программа Internet English, издательский дом «Первое сентября», 2005 г. • Диплом за представление своего педагогического опыта на Всероссийсом фестивале, издательский дом «Первое сентября», 2005 г. • Участник областного образовательного форума от ИГЛУ, 2006 г. • Участник конференции программы TEA, Барнаул, 2006 г. • Высшая квалификационная категория, 2007–2012 гг.

Образование, курсы: • Курс по китайскому языку в языковой среде: Китай, г. Харбин, Хэйлунцзянский университет иностранных языков, 2014 г. • Иркутский государственный университет, зарубежное регионоведение, бакалавр, 2013–2017 гг. Опыт: • Переводчик по следующим языковым парам: Китайский - русский — 11 лет.

Образование: • Курсы китайского языка в Цзилиньском университете, 2021 г. • Школа Конфуция РГППУ, 2017–2022 гг. Опыт: • Репетитор английского языка — 5 лет. • Репетитор китайского языка — 5 лет. Достижения: • HSK 4 (с 2021 г.). • HSK 5 (с 2022 г.). • Всероссийская олимпиада школьников (с 2022 г.). • Даляньский университет иностранных языков, китайский язык и культура, 2023 г. • HSK 6, HSKK 高级 (с 2025 г.).

Образование: • HIT Харбинский Политехнический Университет , в КНР ( входит в ТОП-20 институтов Китая), бакалавр, 2013–2017 гг. • HIT Харбинский Политехнический Университет , в КНР ( входит в ТОП-20 институтов Китая), магистратура, 2017–2019 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 4 года. • Codologia Child Development Center, менеджер по обучению, 2019 г. • Государственное казенное учреждение Иркутской области «Безопасный регион" МЧС РОССИИ, Переводчик отдела оперативной психологической и лингвистической поддержки, 2020 г.

Образование: • Тяньцзиньский университет иностранных языков, КНР, 2014–2018 гг. • Языковые курсы в Сеульском национальном университете (с 2020 г.). Опыт: • Учитель английского в детском саду в Китае, 2017–2020 гг. • Преподаватель английского в языковом центре, Китай, 2018–2020 гг.

Образование: • Международный институт экономики и лингвистики Иркутского государственного университета, 2006–2011 гг. Опыт: • ПАО «Иркутскэнерго» — 12 лет.

Образование: • Байкальский государственный университет экономики и права, факультет «мировая экономика», экономист по специальности «мировая экономика», 2007 г. • Байкальский государственный университет экономики и права, переводчик-референт китайского языка, 2007–2012 гг. • Шеньянский политехнический университет, факультет международной торговли, специалист по внешнеэкономической деятельности, магистратура, 2012–2016 гг. • Финансовый университет при правительстве РФ, специалист SEO и SMM (с 2023 г.). Опыт: • ООО «Илим Братск ДОК», переводчик английского языка, 2011–2012 гг. • Шеньян, Neusoft corporation, служба поддержки Алиэкспресс, менеджер по контролю качества, 2015–2017 гг. • Стоматологическая клиника «Санья», переводчик китайского, 2018–2019 гг. • Медицинский переводчик с китайского языка, самозанятый, 2020–2023 гг. Достижения: • Сертификат, экзамена HSK (уровень 5), 2013 г.

Образование: • Иркутский государственный университет, направление–торговое дело, квалификация–бакалавр, 2014–2019 гг. • Университет Чжэцзян, 2019–2021 гг. • Иркутский национальный исследовательский технический университет, горное дело, горный инженер (специалист), 2023–2026 гг. Опыт: • Фриланс переводчик с китайского на русский и с русского на китайский — 8 лет. • Гид-переводчик, 2018–2020 гг. • ООО "ТЕХНИКАЛ ИНЖИНИРИНГ СИСТЕМС" — 4 года. • Центр изучения иностранных языков «Диалог», преподаватель китайского языка, 2020–2023 гг. Достижения: • Ляонинский университет, языковые курсы (с 2017 г.).

Образование: 2017 — Цицикарский университет - языковая стажировка по направлению "Китайский язык и литература" 2013–2018 — Иркутский Государственный Университет, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации (ИФИЯМ ИГУ) (Специальность: Лингвистика, перевод и переводоведение (английский и испанский языки), с отличием.) 2018 — Шеньчженьский университет - обучение по специальности "Лингвистика и прикладная лингвистика" 2014–2019 — Иркутский Государственный университет, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации (ИФИЯМ ИГУ) (Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)) Тематики: общая, история, туризм, торговля и др.

Образование: • Университет внутренней Монголии, факультет русского языка, специализация – русский язык, 2011–2015 гг. Опыт: • Переводчик компании «Синее Небо» — 3 года. • Обучение иностранных студентов китайскому языку — 2 года.

Образование: • Университет города Чань Чунь (东北师范大学), обучение по программе обмена, 2016 г. • МИЭЛ ИГУ, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (китайский язык), 2013–2017 гг. Опыт: • РАМЭС, гид-переводчик — 3 года. • Репетитор — 1 год.

Образование: • Иркутский государственный лингвистический университет, русский язык как иностранный, 2004–2005 гг. • Иркутский государственный лингвистический университет, преподаватель английского и китайского языков, 2002–2007 гг. • Обучение по специальности – гид-экскурсовод по Иркутску и Байкалу с китайским языком, 2014–2015 гг. • Национальная школа гидов-переводчиков в г. Санкт-Петербурге, гид-переводчик на китайском языке, 2016–2017 гг.

Образование: • Бакалавр, University of international business and economics (Beijing, China), 2014–2018 гг. • Байкальский государственный университет (Иркутск, Россия), 2014–2018 гг. • Polytechnic university of Shenyang (Shenyang, China) (с 2018 г.).