Перевод белорусского в Москве

Образование: • Школа иностранных языков Sunhill School, уровень Upper-intermediate, 2016–2017 гг. • РГСУ, Кафедра иностранных языков и культур, направление — Лингвистика (Перевод и переводоведение), 2017–2023 гг. • РГСУ, Факультет юриспруденции и правового регулирования, Кафедра прав человека, направление — Юриспруденция (Правовое обеспечение государственного и корпоративного управления в сфере цифровой экономики, финансов и социальной сферы) (с 2024 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, Юридический английский (с 2025 г.). • Союз переводчиков России, повышение квалификации в сфере судебного перевода, 2024–2025 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, профессиональная переподготовка по программе "Английский язык в образовательных организациях", 2024–2025 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Договорное право», 2025–2026 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Международное право и международные отношения», 2025–2026 гг. Опыт: • Частный переводчик / Нотариальный переводчик — 3 года. • МегаТекст-Экспресс, Ведущий координатор-переводчик, 2023–2024 гг. • БиЭмДжей-Логистикс, Переводчик, 2024–2025 гг. • Априори, Офис-менеджер (самозанятость), Переводчик (самозанятость) (с 2026 г.).

Образование: • Восточно-Казахстанский государственный университет, иностранный язык, 1997–2002 гг. • Goethe-Institut, Zertifikat Deutsch, 1997–2002 гг. • Челябинский государственный университет, аспирантура, 2003–2005 гг. • Институт иностранных языков, курс «Методика обучения переводу», 2007 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, право на проведение тестирования по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства, 2014 г. Опыт: • Восточно-Казахстанский государственный университет, Институт филологии и журналистики, отделение иностранных языков, преподаватель английского языка, 2002–2003 гг. • Центр международного обмена при ЮУрГу Interchange, преподаватель, координатор проектов, методист, организатор олимпиад для школьников, подготовка исследовательских проектов со старшеклассниками гимназий и лицеев, 2003–2005 гг. • Челябинский государственный педагогический университет, кафедра английского языка и методики преподавания английского языка, преподаватель студентов старших курсов по специальности «учитель иностранных языков, переводчик», куратор, педагог английского, 2003–2008 гг. • ЧОУ «ИнЛингва», директор по нотариальным переводам, методист школы иностранных языков, преподаватель английского языка — 18 лет. • Школа иностранных языков Streets при Центре поддержки предпринимательства Калининградской области «Мой бизнес», интенсивные курсы для взрослых, преподаватель английского языка, методист, 2017–2019 гг. Достижения: • London Edgware Academy, Advanced Level, 2005 г. • Сертификат IELTS, 2014 г.

Опыт: • Тренер по шахматам детей школьного возраста 1-4 класс — 2 года. Достижения: • Грамота за безупречную службу в рядах ВВС СССР, 2016 г.