Перевод телефонных разговоров в Москве

Образование: • Государственный университет международных отношений и мировых языков, переводческий факультет, переводчик-синхронист английского языка, второй – итальянский (диплом с отличием), 1998–2002 гг. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы», курс «Основы профессиональной деятельности гидов-переводчиков», 2005 г. • Национальный институт бизнеса (г. Москва)., экономика и управление на предприятии, экономист-менеджер, 2004–2007 гг. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы в г. Москве», курс «Основы профессиональной деятельности экскурсовода» по специальности экскурсовод, 2020–2021 гг. • Государственное автономное учреждение г. Москвы «Институт дополнительного профессионального образования работников социальной сферы», программа «Московское долголетие. Технологии обучения старшего поколения», 2022 г. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы», повышение квалификации по перечисленным экскурсионным темам и маршрутам, 2020–2024 гг. Достижения: • Благодарность от Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы за вклад в повышение качества жизни москвичей старшего поколения, 2022 г. • ГБУ ТЦСО «Ярославский», благодарственное письмо, 2023 г. • Аттестация гида-переводчика и экскурсовода по новому закону «О туризме», срок действия — 24 марта 2029 года, 2024 г. • Аккредитация на осуществление деятельности экскурсовода, гида-переводчика в г. Москва (с 2025 г.). • Победитель конкурса «Покажи Москву» за лучший туристический маршрут, 2025 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет мировой экономики и мировой политики, востоковедение (с 2022 г.). • Nanjing University, Chinese language training program, 2025–2026 гг. Опыт: • ПАО Росбанк, 2019–2022 гг. Достижения: • Высшая школа экономики, победитель Творческого конкурса к Международному дню китайского языка, 2023 г. • НИУ ВШЭ, творческий конкурс к Международному дню китайского языка, первое место, 2025 г.

Образование: • Воронежский государственный университет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 1999–2004 гг. • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет журналистики, магистр международной журналистики, 2004–2005 гг. Опыт: • Преподаватель, ВГУ, Бизнес-школа, 2004–2005 гг. • Преподаватель, Московский институт лингвистики, 2006–2008 гг. • Выставки и конференции ПМЭФ, Ленэкспо, Экспоцентр (Москва), Выставки в Крокусе — 6 лет. • Переводчик в банке, 2008–2021 гг. Достижения: • Международный конкурс по французскому языку, диплом победителя, 2004 г.

Образование: • Katholike Universiteit Leuven (Бельгия), английская лингвистика, 2010 г. • Кубанский государственный университет, факультет романо-германской филологии, 2007–2012 гг.

Образование: • Окончила факультет международных отношений МГЛУ им. М. Тореза по специальности «Регионоведение», 2008 г. Опыт: • Преподаватель МИИЯ, 2011–2012 гг.

Образование: • Университет им. Ататюрка (г. Эрзинджан, Турция), филологический факультет, квалификация – преподаватель турецкого языка, 2012 г. • Сертификат Московского государственного гуманитарно-экономического университета по специальности «преподаватель турецкого языка», 2014 г. • МГЛУ, аспирантура, 2017–2019 гг. Опыт: • Преподаёт турецкий язык в качестве репетитора — 9 лет. • С 2012 года преподаёт дистанционно — 7 лет. • Преподавал турецкий и английский язык в колледже, 2012–2014 гг.

Образование: • ГУУ, Институт управления проектом, специальность – менеджмент организации, специалист, 2015 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 9 лет.

Образование: • Кубанский государственный университет, факультет управления и психологии, специальность – управление организацией, 2012 г. • Universidad Jaume I. Castellón de la Plana, España, 2021–2023 гг. • La Liga Business School, Madrid España, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетитор (в 2012-2014 годах – индивидуальный предприниматель) — 13 лет. • Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, преподаватель, 2018–2021 гг.

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков. Квалификация «Лингвист. Преподаватель» по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 1997–2002 гг. • Повышение квалификации на курсах факультета педагогического образования МГУ им. М.В. Ломоносова и Педагогического университета «Первое сентября» по образовательной программе «Страноведение. Регионы Франции», 2008 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 26 лет. • Частная школа с углублённым изучением французского языка НОУОШ (ОЧУ) «Маленький Принц», преподаватель французского языка, 2000–2016 гг. Достижения: • Благодарственное письмо от Администрации района Ясенево г. Москвы учителю французского языка НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, творческие успехи в обучении и воспитании детей, 2003 г. • Рекомендательное письмо от Вильяма Богла (William Bogle), регионального менеджера компании «Baker Oil Tools» в регионе Континентальная Европа и СНГ, 2004 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, 2008 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний плодотворный труд в качестве учителя французского языка и в деле обучения и воспитания подрастающего поколения, творческое отношение к работе, любовь и уважение к детям, 2013 г.

Образование: • НИИ «Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского», институт истории и международных отношений, социо-культурный сервис и туризм, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2007–2012 гг.

Образование: • МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, специальность – перевод и переводоведение (немецкий и английский языки), 2014 г. Опыт: • Переводчик — 18 лет. • Репетиторская деятельность — 17 лет. Достижения: • Участник семинара AOK Seminar – Fit für die Prüfung, Германия, 2007 г. • Участник последнего этапа международных молодежных дебатов, организованных Гёте Институтом – Länderwettbewerb Mittel und Osteuropa „Jugend Debattiert“, 2008 г. • Призер Всероссийской олимпиады среди школьников по немецкому языку, 2009 г. • Сертификат Deutscher Sprachdiplom, Niveaustufe C1, 2009 г.

Образование: • Окончила школу «Лингвист-М» с углубленным изучением китайского и английского языков, серебряная медаль, 2006 г. • Стажировка в языковом центре National Chengchi University, Тайвань, 2008–2009 гг. • ФГОУ ВПО «МГИМО», специальность – международные отношения, направление «Регионоведение» (востоковед), 2006–2011 гг. • Школа английского языка St. Giles International (Лондон), курсы преподавателей, 2013 г. • National Taiwan Normal University, стажировка для преподавателей китайского языка, 2016 г. • BKC, teacher training session «How to prepare students for IELTS», 2020 г. • МПГУ, Институт международного образования, педагогическое образование – современные технологии преподавания английского языка - диплом с отличием, 2018–2021 гг. • IELTS Teacher training course «How to prepare students for IELTS», 2021 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 18 лет. • Преподавание в языковой школе для детей (Тайвань), 2008–2009 гг. • Преподаватель Академии корпоративного обучения, 2009–2013 гг. • Преподаватель английского и китайского языков в языковом центре, 2012–2013 гг. • Преподаватель китайского языка в НИУ ВШЭ — 11 лет. • Ассоциация ментальной арифметики PAMA Global, переводчик — 6 лет. Достижения: • Сертификат HSKK3, 2016 г. • Сертификат HSK6, 2016 г. • IELTS Academic (Overall Band Score – 8,5), 2017 г. • Сертификат HSKK3, 2017 г. • Сертификат HSK6, 2017 г. • Сертификат HSK6, 2020 г. • Сертификат HSKK3 (с 2020 г.). • CPE Grade A (224), 2020 г. • IELTS Academic (Overall Band Score – 9), 2021 г. • Тест на знание китайского языка TOCFL (в традиционных иероглифах) - Уровень 5 (с 2021 г.). • Duolingo English Test - 145 (с 2022 г.).

Образование: • Высший государственный лицей Дон-Милани, международные экономические отношения, 2003–2007 гг. • Национальный университет современных технологий, программа «Педагогическое образование, учитель итальянского языка в соответствии с ФГОС», квалификация «учитель итальянского языка», 2023 г. • МГУ имени М.В. Ломоносова, участие в III Международной научно-практической конференции «Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве», 2024 г. • Московский международный университет, лингвистика, 2021–2025 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова, семинар «Преподавание итальянского языка в современном мире», 2025 г. • Университет города Перуджи, Италия, международный сертификат на знание итальянского языка уровня С1, 2025–2026 гг. Опыт: • Преподаватель итальянского языка, переводчик — 17 лет. Достижения: • Состою в ассоциации профессиональных переводчиков (с 2022 г.). • Повышение квалификации преподавателя итальянского для иностранных студентов, Италия, Брешиа (с 2026 г.).

Образование: • Московский энергетический институт, факультет лингвистики, профессиональная переподготовка, переводчик английского языка, 2006–2007 гг. • Московский энергетический институт, диплом магистра по специальности «Прикладная механика», 2003–2009 гг. • Школа EC на Мальте, курс бизнес-английского, 2012 г. Опыт: • ООО «Газпром ВНИИГАЗ», главный специалист по работе с иностранными контрагентами, 2009–2016 гг. • THG Paris, французская компания по производству элитной сантехники, ассистент руководителя, переводчик, 2017 г. • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.