Перевод телефонных разговоров в Санкт-Петербурге

Образование: • ЗабГУ, специалист таможенного дела, 2009–2014 гг.

Опыт: • ООО ПК «Янус», переводчик, 2023 г. • Форум «Россия — Исламский мир», переводчик, 2023 г. • Win Win Translation Service - ИП Гологрудов. Проект Компании Pesco и турецкая инжиниринговая компания ASOS перевод заседаний и встреч с техническими специалистами заказчика по проектным работам (электрика, автоматизация, коммуникации, металлоконструкции), 2024 г.

Образование: • Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков, специальность – лингвист, 2010 г. • Курс «Геймдизайн в педагогике» (Образовательный кластер KIT), 2019 г. • Федеральный институт педагогических измерений, подготовка экспертов ОГЭ по английскому языку, 2021 г. • BKC-IH Moscow, IELTS Assessor, 2022 г. • Cambridge assessment international education, IGCSE first language English, 2022 г. • BKC IH Teacher Training Centre: Preparing for the Unified State Exam (ЕГЭ) in English, 2023 г. • BKC-IH Teacher Training Centre, session How to prepare students for TOEFL, 2023 г. Опыт: • Репетитор — 16 лет. • Опыт преподавания (преподаватель английского языка на языковых курсах, в частной школе) — 10 лет. • Бортпроводник, авиакомпании «Нордавиа» и «Трансаэро», 2008–2014 гг. • Педагог проекта неформального образования «Дом изумрудного дракона»: английский язык (4-13 лет) + начальная ступень (1 и 2 классы), 2018–2019 гг. Достижения: • EFSET уровень С2, 2022 г.

Образование: • Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков, 2002–2008 гг. • Курсы при МГУ по теме «Письменный перевод», 2009 г. • «ЛингваКонтакт», онлайн-курс по основам синхронного перевода, 2018 г. • ООО «ЛингваКонтакт», тренинг по синхронному переводу в атомной энергетике, 2022 г. Опыт: • ENKA Insaat ve Sanayi AS, переводчик, 2007–2008 гг. • «Газпром ЮРГМ Трейдинг», референт-переводчик, 2008–2013 гг. • «Интегра Менеджмент», переводчик Вице-Президента Группы компаний, 2013–2014 гг. • «Норд Атлантик Менеджмент», проектная работа, координатор проекта, 2014–2015 гг. • «Ямал СПГ», проектная работа (совершенствование системы отчетности), инженер по проектной отчетности, 2015 г.

Образование: • Cанкт-Петербургский государственный университет, филолог-германист, преподаватель немецкого языка и литературы, 1988–1994 гг. Опыт: • ИП Варламова Татьяна Валерьевна, устный и писбменный переводчик немецкого языка — 29 лет. • ООО «БКТ-Сервис» (представительство европейских компаний-поставщиков целлюлозно-бумажного оборудования), менеджер-переводчик, 2005–2006 гг. • ООО «Бизнес Центр Штирия» (Торговое представительство федеральной земли Штирия, Австрия), ассистент руководителя, 2007–2009 гг.

Образование: • СПбГУ, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, журналист, 2009–2014 гг. • МСЦ, славист, 2015 г. • СПбГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, магистр славистики, 2014–2016 гг. • Софийский университет св. Климента Охридского, болгарский язык, 2016 г. • СПбГУ, Институт русского языка и культуры, преподаватель русского языка как иностранного, 2020–2021 гг. Опыт: • Преподавание иностранных языков — 16 лет. • Преподавание сербского (частная практика) — 9 лет. • Курсы сербского языка «Балканика», преподаватель, 2017–2019 гг. • Переводчик с сербского — 6 лет. Достижения: • Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота, 2015 г. • Генеральное консульство республики Болгария, грамота, 2015 г. • Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота, 2017 г. • СПбГУ, ВШЖиМК, преподаватель-исследователь, кандидат филологических наук, 2020 г. • Сертификат на уровень владения сербским языком, уровень С1, 2025 г.

Образование: • Окончила СПБГУ, восточный факультет, история арабских стран, 2008 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 13 лет.

Окончила Институт иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена по специальности «филология», квалификация – учитель английского языка (2002 г.). Прошла обучение на курсах профессиональных гидов-переводчиков (1999-2000 г.). Репетиторством занимается с 1998 года.

Образование: • ЛГПУ, лингвистика, 2009–2013 гг. • Хайнаньский университет, 2014–2016 гг. Опыт: • ООО «Ангел Ист Рус», переводчик китайского и английского языков, 2016–2017 гг.

Тематика: общая, экономика и финансы. Образование: Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет (ФИНЭК), китайский и английский языки (2010 г.). Восточная гимназия №652, китайский и английский языки. Сертификаты на степень владения китайским языком HSK Института Конфуция КНР различных уровней. Опыт работы с 2007 г.

Образование: • China university of petroleum, 2011–2017 гг. • Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов, программа «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации», 2023 г. • Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов, гид-переводчик, 2023–2024 гг.

Образование: • Keimyung university, Южная Корея, г. Тэгу, 2012–2013 гг. • Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, лингвистика, 2014 г. • Сертификат IELTS, 2015 г. • СПбГУ, программа «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере бизнеса и менеджмента», 2023–2025 гг. Опыт: • Военный институт физической культуры, переводчик, 2022 г.

Образование: • Санкт-Петербургская организация транзактного анализа (СОТА) ТА 1я ступень, Европейская программа психологического консультирования психотерапии в модальности транзактный анализ, 2021 г. • ЮФУ, направление подготовки «Психолого-педагогическое образование», магистр, 2020–2022 гг. Опыт: • Опыт преподавания – 4 года в языковом центре.

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, английская филология, 2010–2014 гг. • Восточно-Европейский институт психоанализа Зигмунда Фрейда, курс «Тело в психоанализе», 2020 г. Достижения: • Cambridge English Language Assessment, С1, 2016 г.