Анна Николаевна Жаворонкова

Санкт-Петербург · сербский язык, перевод сербского, последовательный перевод

Выбрать специалиста Подобрать другого

Место работы: Принимает у себя: Достоевская, дистанционно
Услуги: 31 услуга с ценами

Устный перевод

Основные услуги

Последовательный перевод от 2 500 ₽ / ч

Перевод телефонных разговоров от 1 500 ₽ / ч

Устный юридический перевод от 1 500 ₽ / ч

Устный перевод конференций от 2 500 ₽ / ч

Сербский язык

Основные услуги

Сербский язык от 3 000 ₽ / 60 мин.

Черногорский язык от 3 000 ₽ / 60 мин.

Переводчики

Основные услуги

Перевод сербского от 2 500 ₽ / ч

Перевод хорватского по договорённости

Письменный перевод

Перевод документов по договорённости

Деловой перевод от 600 ₽ / страница

Юридический перевод по договорённости

Перевод книг по договорённости

Художественный перевод от 800 ₽ / страница

Юридический перевод

Перевод свидетельства от 600 ₽

Перевод договора от 600 ₽ / страница

Перевод контракта от 600 ₽ / страница

Перевод патента от 600 ₽ / страница

Перевод доверенности от 600 ₽ / страница

Медицинский перевод

Перевод медицинских документов от 600 ₽ / страница

Перевод медицинских терминов от 600 ₽ / страница

Перевод медицинских справок от 600 ₽ / страница

Перевод аннотаций от 600 ₽ / страница

Перевод истории болезни от 600 ₽ / страница

О специалисте

Образование:

• СПбГУ, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, журналист, 2009–2014 гг.

• МСЦ, славист, 2015 г.

• СПбГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, магистр славистики, 2014–2016 гг.

• Софийский университет св. Климента Охридского, болгарский язык, 2016 г.

• СПбГУ, Институт русского языка и культуры, преподаватель русского языка как иностранного, 2020–2021 гг.

Опыт:

• Преподавание иностранных языков — 16 лет.

• Преподавание сербского (частная практика) — 9 лет.

• Курсы сербского языка «Балканика», преподаватель, 2017–2019 гг.

• Переводчик с сербского — 6 лет.

Достижения:

• Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота, 2015 г.

• Генеральное консульство республики Болгария, грамота, 2015 г.

• Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота, 2017 г.

• СПбГУ, ВШЖиМК, преподаватель-исследователь, кандидат филологических наук, 2020 г.

• Сертификат на уровень владения сербским языком, уровень С1, 2025 г.

Дипломы и сертификаты

Отзывы 12

Все 12 Сербский язык 12

Татьяна

07.11.2022 сербский язык

Очень нравятся уроки сербского с Анной! Занимаюсь несколько месяцев, и есть ощутимый прогресс) Большое спасибо Анне за индивидуальный подход к каждому ученику и интересную подачу материала, уроки никогда не бывают скучными и пролетают на одном дыхании. Я очень рада, что нашла через этот сайт такого прекрасного преподавателя!)

Владислав

25.08.2021 сербский язык

Хорошая грамматика. Жаворонкова Анна Николаевна объясняет всё очень подробно, много примеров предоставляет. Очень коммуникабельный человек. Легко было разговаривать.

София

21.12.2019 сербский язык

Все отлично! Занимаемся два месяца, я делаю успехи и очень довольна. Анна очень приятная девушка и хороший преподаватель. Сербский - третий иностранный язык, который я изучаю, и мне пришлось сменить много учителей иностранных языков, Анна уже стала одним из любимых из них) Рекомендую - смело обращайтесь!

Александра

28.07.2019 сербский язык

Очень нравится, то что нужно, все понятно, интересно, быстро запоминается, очень приятный и душевный преподаватель.

Букреева Лилия Анатольевна

10.01.2019 сербский язык

Занимались с репетитором недолго, поскольку пришлось уехать. В короткий срок Анна постаралась дать максимум информации. Очень ответственная, смогла заинтересовать ребенка, дать полезные советы в изучении языка. Очень советую этого репетитора.

Ещё 7 отзывов — на сайте profi.ru Читать