Перевод статьи в Санкт-Петербурге

Образование: • Стажировка в Hartnackschule, Берлин, Германия (1 мес.), 2014 г. • Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, квалификация «учитель английского и немецкого языков», 2010–2015 гг. • Аспирантура РГПУ им. Герцена, языкознание и литературоведение, 2016–2020 гг. • Курс «Digital-преподаватель: практики и инструменты организации эффективного дистанционного обучения», РАНХиГС, 2020 г. • Arizona State University, 8-ступенчатый курс для получения сертификата TESOL, 2021 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 12 лет. • Работала в сфере внешкольного образования (преподавание английского и немецкого), 2012–2015 гг. • Опыт работы в СПО преподавателем иностранного языка, 2016–2018 гг. • СПбГЛТУ им. С.М. Кирова, преподаватель кафедры иностранных языков, 2020–2022 гг. Достижения: • Включена в сборник «Лучшие выпускники учебных заведений Ярославской области – 2015». • Подтвержденный уровень владения немецким языком B2 (Экзамен Goethe Zertifikat), 2018–2019 гг. • Подтвержденный уровень владения английским языком - С2 (с 2023 г.). • Участница летней школы Европейского института ассоциации центров академического письма (Ереван, Армения) (с 2023 г.). • Победитель Всероссийского конкурса научно-исследовательских, изобретательских и творческих работ обучающихся «Юность, наука, культура» 2014-2015 учебного года в секции «Филология, лингвистика».

Образование: • УЦ English Time, обучение английскому языку (С2 - Advanced), 2014 г. • Языковой лицей, обучение преподаванию, 2015–2017 гг. • St. Petersburg State University (SPBU), Philological Faculty, Cross-Linguistic Communication and Translation: English, 2019–2023 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, межъязыковая коммуникация и перевод (английский язык), бакалавр, 2019–2023 гг. Опыт: • Генеральное консульство Турецкой республики в Санкт-Петербурге, присяжный переводчик — 1 год. • ООО «Макротехник», переводчик, 2024 г. Достижения: • СПбГУ, государственное тестирование по русскому языку, уровень С2, 2024 г.

Образование: • Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского, факультет иностранных языков, квалификация – учитель иностранных языков (английский и немецкий языки), 2012 г. • АО «Издательство „Просвещение”, вебинар «Арифметическая культура обучающихся и развитие „чувства числа” в 5-6 классах», 2025 г. • Группы компаний «Просвещение», вебинар «Математика без зубрёжки: полезный отдых перед началом учебного года», 2025 г.

Образование: • СПбГУ, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, журналист, 2009–2014 гг. • МСЦ, славист, 2015 г. • СПбГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, магистр славистики, 2014–2016 гг. • Софийский университет св. Климента Охридского, болгарский язык, 2016 г. • СПбГУ, Институт русского языка и культуры, преподаватель русского языка как иностранного, 2020–2021 гг. Опыт: • Преподавание иностранных языков — 16 лет. • Преподавание сербского (частная практика) — 9 лет. • Курсы сербского языка «Балканика», преподаватель, 2017–2019 гг. • Переводчик с сербского — 6 лет. Достижения: • Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота, 2015 г. • Генеральное консульство республики Болгария, грамота, 2015 г. • Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота, 2017 г. • СПбГУ, ВШЖиМК, преподаватель-исследователь, кандидат филологических наук, 2020 г. • Сертификат на уровень владения сербским языком, уровень С1, 2025 г.

Образование: • ЛГПУ, лингвистика, 2009–2013 гг. • Хайнаньский университет, 2014–2016 гг. Опыт: • ООО «Ангел Ист Рус», переводчик китайского и английского языков, 2016–2017 гг.

Образование: РГПУ им. А.И. Герцена, Институт иностранных языков, направление «лингвистика», профиль «теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, французский языки)», степень бакалавра (2016 г.). Окончила магистратуру в СПбПУ, гуманитарный институт, компьютерная лингводидактика. Языковая стажировка в Брюссельском институте переводчиков (Бельгия) в течение семестра в 2014 году. Частные занятия с 2014 года.

Образование: • Гимназия №74 в Санкт-Петербурге с углубленным изучением немецкого языка, выпускница, 1999–2008 гг. • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, гуманитарный факультет, квалификация –лингвист, переводчик, специализация «перевод в сфере экономической коммуникации», 2008–2013 гг. • Торговая палата Гамбурга, юридический факультет СПбГУ, факультет права Гамбургского университета, учебный курс «Международное экономическое право» на немецком языке, 2014–2015 гг. • Гёте-Институт, страноведческий семинар «Традиции и современность» во Франкфурте-на-Майне, Германия, 2015 г. • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, направление подготовки «Юриспруденция», магистр, 2015–2017 гг. Достижения: • Немецкий языковой диплом Постоянной конференции министров культуры и образования в Федеративной Республике Германия, уровень С1/Deutsches Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz, Niveaustufe C1, 2008 г. • Гамбургская программа стажировки молодых специалистов и руководителей из Санкт-Петербурга, 2017 г.

Образование: • Студентка по программе мобильности ERASMUS+ в Техническом университете Мюнхена (1 семестр), 2019 г. • Бакалавр с отличием Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, Высшая школа биотехнологии и пищевых производств, направление подготовки – пищевая биотехнология, 2016–2020 гг. • Technical University of Munich, School of Life Sciences Weihenstephan, Master in Horticultural Science (с 2020 г.).

Образование: • РГПУ им. А.И. Герцена, педагогическое образование, 2016–2020 гг. • РГПУ им. А.И. Герцена, лингвистика, магистр, 2020–2022 гг. Опыт: • Частный преподаватель английского языка, 2017–2022 гг. • IT-компания, переводчик — 2 года. • IT-компания, технический писатель — 1 год.

Образование: • СПбГИК, факультет мировой культуры, специальность – лингвистика в преподавательской и переводческой деятельности, 2017–2021 гг.

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, немецкое отделение, 2000–2005 гг. • Helen Doron Early English Basic Teacher Training Course, 2005 г. • Международная школа Helen Doron Early English, English for Infants, 2005 г. Опыт: • Педагогический стаж — 22 года. • Преподаватель английского языка в ГБОУ СОШ №222 «Петришуле», 2012–2014 гг. • Клуб детского развития «Дюшес», специалист по раннему развитию детей на английском языке, 2016 г. • Клуб детского развития «Дюшес», специалист по раннему развитию детей на английском языке, 2017 г. • ГБОУ СОШ Петришуле — 4 года.

Образование: • Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Президентский физико-математический лицей №239», 2013–2017 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, биологический факультет (с 2017 г.). • Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Факультет Биоинженерии и Биоинформатики (с 2018 г.). • Université Paris Cité – UFR Sciences du vivant – Biologie Informatique (Парижский университет, факультет наук о жизни, специализация -– «биоинформатика»), 2022 г. Опыт: • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», ассистент преподавателя олимпиадной математики, младший преподаватель олимпиадной математики, 2015–2017 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», старший преподаватель олимпиадной математики и курсов подготовки к поступлению в школы городского набора, 2017–2019 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», методист курсов дополнительного образования по математике для 4-7 классов по подготовке к поступлению в школы городского набора, 2020 г. Достижения: • Благодарность педагогу за работу в жюри и подготовку команды на турнире математических боёв имени А. П. Савина (с 2018 г.). • Благодарственное письмо педагогу за высокий уровень подготовки учеников к международной олимпиаде Фоксфорд (с 2018 г.). • Благодарность педагогу за организацию участия команд в математическом турнире Мёбиуса (с 2018 г.). • Благодарность педагогу от Комитета по Образованию ГБУ ДПО АПО СПб за вклад в математическое развитие учащихся начальной школы, популяризацию олимпиадного движения и отличную подготовку участников и победителей олимпиад в 2017-2018 году. • Диплом I-степени за победу в высшей лиге турнира математических боев «Турнир Мёбиуса» команды под руководством педагога, 2018 г. • Международный экзамен по французскому языку DELF B2 (с 2021 г.).

Образование: • Пятигорский государственный лингвистический университет, туризм, 2011–2014 гг. • English First, курс обучения английскому языку, уровень B2, 2017–2019 гг. • РГПУ им. Герцена (с 2019 г.).

Образование: • МБУ КЦ Молодежных педагогических инициатив, программа «Педагогика», 2013–2014 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, ДО «Логистика в коммерческой организации», 2014–2015 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, ДО «Переводчик в профессиональной деятельности», переподготовка, 2014–2015 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, бакалавр, мировая экономика, 2012–2016 гг. • Алтайский ГТУ им. И.И. Ползунова, ДО «Оценка стоимости предприятий (бизнеса)», переподготовка, 2015–2016 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, мировая экономика и международный бизнес, магистр, 2016–2018 гг. • КемГУ, ДО «Юрист в сфере правоприменения», переподготовка, 2018–2019 гг. Опыт: • Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова, младший научный сотрудник в отделе науки и аспирантуры, педагогический состав, 2016–2018 гг. • Кемеровский кооперативный техникум, преподаватель мировой экономики и таможенных дисциплин, 2019 г.