Технический перевод в Москве

Образование: • РУДН, экологический факультет, специальность – экология и природопользование, дополнительная специальность – переводчик, 2012 г. • Курсы для иностранных граждан по переводу с испанского языка на русский и наоборот (РУДН, диплом с отличием, 2011-2012 гг.). Опыт: • Репетиторский опыт — 19 лет. • Опыт преподавания (старший преподаватель в вузах, в языковых центрах) — 13 лет. • Московский Технологический Институт (МТИ), 2011–2014 гг. • Российский университет транспорта, 2014–2021 гг. • Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы — 4 года.

Образование: • Bureau of Education and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2005 г. • Bureau of Educational and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2002–2005 гг. • International Language School of English (Bournemouth, England), Pre-Advanced Level, 2006 г. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация «филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы», 2002–2008 гг. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский и немецкий языки), 2002–2008 гг. • GRC, программа «Секреты детского поведения», 2012 г. • ДЦ «Солнечный круг», программа «Ты — предприниматель», стажировка на предприятии г. Кемерова, 2013 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024», 2023 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Устная часть в ЕГЭ 2024». • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024: Как написать и оценить». Опыт: • Частная практика до поступления в ВУЗ, 1998–2002 гг. • Гимназия № 21 (лингвистическая), 2008 г. • Гостиница «Шахтёр», переводчик судей на Чемпионате мира по Bandy, 2008 г. • УПФР и ОПФР по Кемеровской области, ведущий специалист-эксперт по СМИ, 2010–2012 гг. • ИП Литвина В.Н., преподавание английского и немецкого языков для взрослых и детей — 12 лет. • ИП Литвина В. Н., обучение взрослых и детей — 12 лет. Достижения: • Региональный конкурс «США-Россия-Кузбасс» в рамках международного проекта «Окно в мир», 3 место, 2005 г. • Администрация города Кемерово, стипендия, 2005 г. • КемГУ, факультет романо-германской филологии, диплом за активное участие в творческой жизни и за вклад в развитие студенческого движения, 2007 г. • Кемеровский государственный университет, диплом «За владение языком», 2007 г. • Декан фРГФ, грамота за огромный вклад в творческую жизнь факультета РГФ и высокие достижения, 2008 г. • Губернатор Кемеровской области, медаль «65 лет Кемеровской области» («За труд во славу Кузбасса»), 2008 г. • ОПФ РФ, благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество со СМИ, активное участие в соц. рекламе ПФР, укрепление положительного имиджа ПФР, 2010 г.

Образование: Башкирский государственный университет (г. Уфа), факультет романо-германской филологии, специальность – филолог, преподаватель, английский язык (1998 г.). Опыт преподавания – 2 года (в Башкирском государственном университете), корпоративного обучения – с 2013 года. Репетиторский опыт – с 1996 года.

Образование: • МГЛУ, сертификат преподавателя русского языка как иностранного, 2006–2007 гг. • МГЛУ, специализация – английский и польский языки, 2008 г. Опыт: • Репетитор английского языка – с 2003 года, польского языка и РКИ – с 2007 года — 22 года. • Устный переводчик (английский и польский языки) — 19 лет.

Образование: • МГПИ, программа «Английский язык для слушателей, имеющих базовый уровень знаний», 2008–2010 гг. • Московский гуманитарный педагогический институт, факультет педагогики и методики начального образования, квалификация – учитель начальных классов, 2007–2012 гг. • ООО «Инфоурок», английский язык: теория и методика преподавания в образовательном учреждении, учитель английского языка, 2019–2022 гг. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», программа «Особенности подготовки к сдаче ОГЭ по английскому языку в условиях реализации ФГОС ООО», 2025 г. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», программа «Особенности подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку в условиях реализации ФГОС ООО», 2025 г. • ООО «Инфоурок», программа «Английский для взрослых разговорная практика», 2025 г. • Московский Государственный Лингвистический Университет «Межкультурная коммуникация и перевод» (с 2025 г.). Опыт: • Преподаватель — 15 лет.

Образование: • Humboldt Institut Regensburg, 2010 г. • Российский государственный социальный университет, факультет иностранных языков, квалификация – лингвист-переводчик двух иностранных языков (английский, немецкий), 2006–2011 гг. • Humboldt Institut Konstanz, 2011 г. • GOETHE Institut Sommerkurz Heilderberg, 2012 г. Опыт: • Опыт работы переводчиком — 11 лет. • Репетиторская деятельность — 11 лет.

Образование: • Сертификат BULATS, 2014 г. • Педагогический институт Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков, специальность «иностранный язык», квалификация «учитель английского и немецкого языков» (диплом с отличием, 2011 г.). Опыт: • Репетиторская деятельность — 14 лет. Достижения: • Сертификат о знании языка Cambridge Proficiency (с 2021 г.). • Сертификаты TKT и TKT Young Learners (с 2021 г.).

Образование: • Московский педагогический государственный университет, лингвист, 1996–2001 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 22 года. • Школа № 956, преподаватель английского языка, 1998–2020 гг.

Образование: ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик, бакалавр 2016 года выпуска. Сертификат по методике преподавания английского языка в рамках курса Learning Technologies, British Council (2015 г.). Репетиторство – с 2015 года.

Образование: • Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации, экономика, 2013–2019 гг. • МАДО, удостоверение о повышении квалификации (нотариальный переводчик с испанским языком) (с 2026 г.). Опыт: • ООО «Факел», координатор отдела продаж — Европа, менеджер по сопровождению сделок с испанским языком, 2024–2026 гг. Достижения: • Кубок ассоциации в рамках Big Russian Bachata Congress, I место, 2022 г. • Всероссийская федерация спортивных танцев, Federation Cup 2022 VI этап открытого кубка Северо-Запада I этап, I место. • БАЧАТА PROKACH, 1 место в категории Pro-A, 2022 г. • SBK Russia Cup, bachata Jack&Jill, 1 место, категория — профессионалы, 2023 г. • Professional Dance Alliance, Чемпионат России по бачате, 2 место, 2023 г. • Чемпионат РТССТ, категория «J&J бачата, Bachata, Open, взрослые», 2 место, 2024 г. • Всероссийская федерация социальных танцев, Кубок России Federation in Moscow, бачата — парная импровизация, 3 место, 2024 г. • RUSSIAN MUZA CUP IV этап, доминикана стиль, 2 место в категории «Профессионалы», 2025 г. • Нотариальный переводчик (с 2026 г.).

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, испанский язык (очно), 2016–2020 гг. • СПбГУ, филологический факультет, испанский перевод, магистратура (с 2020 г.). • Университет Сантьяго-де-Компостела (Испания), очная стажировка, 2019–2020 гг. • Уральский институт повышения квалификации и переподготовки, учитель иностранного языка, 2020 г. • Университет Гранады (Испания), очно, стажировка (с 2021 г.). Опыт: • ГБОУ Школа № 583 Приморского района Санкт-Петербурга, учитель испанского языка, 2020–2021 гг.

Образование: • Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г. Опыт: • Преподает по французским методикам — 28 лет. • Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.

Образование: Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Институт материалов современной энергетики и нанотехнологии, кафедра химической технологии материалов современной энергетики, специальность – редкоземельные элементы и их применение в нанотехнологии (2018 г.).