Закадровый перевод в центре Москвы

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет искусств, специальность – искусствовед (2009 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, Master of Business Administration (МВА) (2009 г.). Аспирантура МГХПА им. С.Г. Строганова (второй год обучения). Магистр изящных искусств, член Национального союза экспертов (фарфор, куклы, игрушки), советник Российской академии естествознания, ведущий научный сотрудник ГИМЗ «Горки Ленинские». Сертификат FCE (Кембридж). Педагогический стаж – с 2009 года (МГУ им. М.В. Ломоносова, художественно-технический лицей). Репетиторская деятельность – с 2007 года.

Образование: • МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, специальность – перевод и переводоведение (немецкий и английский языки), 2014 г. Опыт: • Переводчик — 18 лет. • Репетиторская деятельность — 17 лет. Достижения: • Участник семинара AOK Seminar – Fit für die Prüfung, Германия, 2007 г. • Участник последнего этапа международных молодежных дебатов, организованных Гёте Институтом – Länderwettbewerb Mittel und Osteuropa „Jugend Debattiert“, 2008 г. • Призер Всероссийской олимпиады среди школьников по немецкому языку, 2009 г. • Сертификат Deutscher Sprachdiplom, Niveaustufe C1, 2009 г.

Образование: • Окончила МПГУ, факультет славянской и западноевропейской филологии, квалификация – учитель французского языка, учитель русского языка и литературы, красный диплом, 2006 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, диплом о профессиональной переподготовке в сфере преподавания русского языка как иностранного (2009 г.). Опыт: • Проводит частные занятия с 2004 года — 20 лет. • Гид-переводчик с английским и французским языками — 11 лет.