Елена Михайловна Гаук

Образование:

• Национальная академия службы безопасности Украины, референт-перводчик английского и немецкого языка, 1998–2003 гг.

• Межрегиональная академия управления персоналом, менеджмент организаций, бизнес-менеджер, 2005–2009 гг.

• Московский институт стали и сплавов МИСИС, курс «Английский язык для инженеров», 2024 г.

• ООО «Научный центр профессионального образования», программа «Преподаватель арабского языка», 2022–2025 гг.

• Ассоциация победителей олимпиад, программа «Лингводидактические и лингвокультурные стратегии подготовки обучающихся к интеллектуальным соревнованиям по восточным языкам», 2024–2025 гг.

• РОО «Ассоциация победителей олимпиад», программа «Лингводидактические и лингвокультурные стратегии подготовки обучающихся к интеллектуальным соревнованиям по восточным языкам», 2025 г.

Опыт:

• Управление международного сотрудничества Аппарата Председателя СБ Украины, переводчик-консультант и эксперт по делам сотрудничества с зарубежными партнёрами, 2003–2006 гг.

• ООО «Восточно-Европейский Альянс» (нефтегазовая, энергетическая компания), ассистент генерального директора/переводчик, 2006–2007 гг.

• Банк «Финансы и Кредит», Украина, Киев, Capital Markets (Отдел внешних заимствований и связей с зарубежными партнёрами), переводчик-ассистент, ответственный за сотрудничество с международными инвесторами, 2007–2013 гг.

• Переводчик-фрилансер, 2013–2015 гг.

• ООО «Электростройкомплект», г. Сосновый Бор, Ленинградская область, секретарь/офис-менеджер, 2015–2016 гг.

• Переводчик-фрилансер, преподаватель английского и немецкого языков в частных и государственных школах и языковых центрах, 2016–2019 гг.

• МБОУ СОШ 9 им. Некрасова - учитель английского и немецкого языка, 2016–2019 гг.

• Холдинг «Титан-2», переводчик, корпоративный преподаватель, АО «Концерн Титан-2», г. Сосновый Бор, Ленинградская область, переводчик/корпоративный преподаватель, 2019–2026 гг.

• Учитель английского и немецкого языка (совместительство), АНОО «Сосновоборская частная школа», 2015–2026 гг.

Достижения:

• Института имени Гёте, Zentrale Mittelstufenprüfung, С1, 2005 г.

• EF SET, С2, 2025 г.