Все супер. Быстро и качествено. Точность перевода на высшем уровне.
Китайцев порадовал перевод.
АП
Алина Владимировна Пучинская
Санкт-Петербург · переводчики, перевод китайского, перевод документов
- Место работы
- Принимает у себя: Площадь Александра Невского, дистанционно
- Услуги
- 2 услуги с ценами
Переводчики
Основные услуги
Переводчики
от 4 000 ₽ / ч
Перевод китайского
от 1 000 ₽ / ч
Письменный перевод
Основные услуги
Перевод документов
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Финансовый и экономический перевод
по договорённости
Технический перевод
по договорённости
Научный перевод
по договорённости
Перевод книг
по договорённости
Локализация программного обеспечения
по договорённости
Редактирование переводов
по договорённости
О специалисте
Образование:
• Гуманитарный университет профсоюзов (с 2016 г.).
• Huaihua University China (с 2019 г.).
Опыт:
• Hunan Xiangliang Machinery Manufacture Co., Ltd, 2019–2020 гг.
• Story Tribe, 2019–2020 гг.
• Remoon Ltd China — 5 лет.
• Belmedinnovation LTD — 5 лет.
Достижения:
• Окончание языкового года в Китае, 2019–2020 гг.
• Подтверждение уровня владения китайским языком, 2020 г.
• Ассоциация развития синологии, форум «Актуальные вопросы подготовки специалистов с китайским языком в россии», 2022 г.
• Сертификат международного образца на подтверждение уровня владения китайским языком (продвинутый) HSK, Level 4, 2022 г.
• СПБГУ, повышение квалификации по программе «Синхронный перевод и межкультурная коммуникация» (с 2024 г.).
Дипломы и сертификаты
Отзывы 8
Работу специалиста оцениваю на 5. Осуществлялась переговорная деятельность между китайским поставщиком и российским представителем по вопросам налаживания поставок химического сырья для производства. В дальнейшем договорились о взаимодействии с Алиной Владимировной как с переводчиком-представителем. Спасибо за качественную услугу!
Алина Владимировича прекрасный преподаватель. Ребёнок 5,5 лет сразу расположился к ней и уже после первого урока все запомнил
Это не первый урок китайского языка, нам есть с чем сравнить. Мы с удовольствием продолжаем заниматься
Работу репетитора оцениваю на 5+! Алина, помогла ввести ребенка в мир китайского языка, материалы каждый раз подготавливала сама, занятия проходили как в игровой так и в стандартной форме. Ребенок был в восторге! Очень сложно найти педагога с профессиональным подходом к маленьким ученикам, но нам повезло, Особенно хотелось отметить чуткость и энтузиазм преподавателя
Алина быстро нашла подход к ребёнку. Занятия проходят весело и активно, в игровой форме. Прогресс есть уже после первого занятия. Ребёнку интересно и очень нравится заниматься.
Ещё 3 отзыва — на сайте profi.ru
Читать
Оставить отзыв
Отзыв появится после проверки модератором
Другие специалисты: переводчики
Все 186
Шарабати Абдулла
Санкт-Петербург
Евгения Пишун
Санкт-Петербург
Чакыр Джем
Санкт-Петербург
Светлана Дагаева
Пр. Просвещения
Юлия Уэйли
Санкт-Петербург
Марина Верма
Санкт-Петербург
Переводчикиот 4 000 ₽ / ч
Выбрать специалиста