Арина Владимировна Ряполова

Арина Владимировна Ряполова

Москва · русский язык, английский язык, РКИ

Место работы
Выезд к клиенту, дистанционно
Услуги
7 услуг с ценами

Английский язык

Основные услуги

Английский язык от 2 000 ₽ / 60 мин.
Разговорный английский язык по договорённости
Общий английский по договорённости
Английский для путешествий по договорённости
Академический английский по договорённости

РКИ

Основные услуги

РКИ от 2 200 ₽ / 60 мин.
Деловой русский язык по договорённости

Русский язык

Основные услуги

Русский язык по договорённости

Устный перевод

Шушутаж по договорённости
Устный технический перевод по договорённости

Переводчики

Переводчики по договорённости
Устный перевод по договорённости

Разговорный английский язык

Английский разговорный клуб по договорённости

О специалисте

Образование:

• ISIT (Institut de management et de communication interculturels), русская кафедра перевода, перевод и переводоведение (пара языков русский/французский), 2022 г.

• Высшая школа перевода МГУ им. М.В. Ломоносова, квалификация «лингвист-переводчик», 2017–2023 гг.

• Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Методика преподавания русского языка как неродного и иностранного», 2022–2023 гг.

• Санкт-Петербургский государственный университет (СПБГУ) (31 января — 24 февраля 2024) обучение по дополнительной образовательной программе «Синхронный перевод и межкультурная коммуникация», модуль «Первая ступень», английский язык.

• Санкт-Петербургский государственный университет (СПБГУ) (15 мая — 8 июня 2024) обучение по дополнительной образовательной программе «Синхронный перевод и межкультурная коммуникация», модуль «Вторая ступень», английский язык.

Опыт:

• Выставка Rosmould & 3D-TECH 2023, работа на стенде компании Immetech (производитель пресс-форм из Китая).

• MIMS Automobility Moscow, работа на стенде компании IMB (Indian Metal Bearings, производитель подшипников из Индии), 2023 г.

• Выставка World Food Moscow, работа на стенде компании Inner Mongolia Forever (производитель семечек подсолнечника, тыквы и грецкого ореха), 2023 г.

• 25 октября — 28 октября 2023 выставка InterCharm работа на стенде компании ABC International ( бренды ABC Fragrances – духи и Cool and Cool – уходовая косметика).

• 14 августа 2025 Международный день во Владимирской области в рамках автопробега БРИКС по скоростным дорогам государственной компании «Автодор». (г. Суздаль) Синхронный перевод.

• 24 — 26 ноября 2025 гала-концерт «Ну-ка, все вместе!» в большом зале Кремлевского дворца.

• 30 октября — 1, 2, 3, 8,9 декабря 2025 года съемки шоу «Удивительные люди».

Достижения:

• RosExpert, стажёр отдела HR, PR, 2019 г.

• ООО «Мастеръ и К», стажёр в группе переводчиков, 2022 г.

• АО ОКБ «Ростов-Миль», стажёр в группе переводчиков инженерно-технического центра, 2022 г.

Отзывы 8

Клиент
перевод французского

Арина отлично справилась с переводом документов у нотариуса. Французский язык знает в совершенстве. Всё сделано быстро, грамотно и без задержек. Приятно иметь дело с настоящим профессионалом. Спасибо еще раз!

Клиент
перевод французского

Большое спасибо Арине за оперативность и качественную работу, сопроводила доверителя к нотариусу, поставленную задачу выполнила очень качественно, обязательно будем обращаться еще)

Клиент
перевод английского

Прекрасное владение двумя языками в сочетании со скромностью, эмпатией, порядочностью, ответственностью, дружелюбием и чувством юмора…- да, оказывается такое бывает!!))

Клиент
перевод английского

Все прошло отлично! Арина приехала раньше назначенного времени) 100% рекомендую, многозадачность и диплом = превосходный результат благодаря Арине. Можно не переживать о любых нотариальных заверениях, а также о любых других заявках!

Клиент
перевод английского

Арина превосходный специалист.
Требовалось связаться с авиакомпанией в Шанхае и внести изменения в авиабилет, диалог велся на английском.
Прекрасно владеет английским.
Задача выполнена на все сто процентов, встреча в кафе за чашечкой кофе ☺.

Специалиста рекомендую 👍👍

Ещё 4 отзыва — на сайте profi.ru Читать

Оставить отзыв

Отзыв появится после проверки модератором

Оценка
Анкета обновлена Это моя анкета

Другие специалисты: английский язык

Все 25 488
5,0· 101 отзыв
Английский язык — 1 200–3 500 ₽ / 60 мин.
Английский языкот 2 000 ₽ / 60 мин.
Выбрать специалиста