Перевод видео в Москве

Образование: • Московский педагогический государственный университет, лингвист, 1996–2001 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 22 года. • Школа № 956, преподаватель английского языка, 1998–2020 гг.

Образование: • Российский университет дружбы народов, переводчик с русского языка на французский язык по естественнонаучным специальностям, 2014–2017 гг. • Сертификат DALF С2, 2018 г. • CAVILAM- Alliance française, «Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui», 2020–2021 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет.

Образование: ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик, бакалавр 2016 года выпуска. Сертификат по методике преподавания английского языка в рамках курса Learning Technologies, British Council (2015 г.). Репетиторство – с 2015 года.

Образование: • Сдан экзамен DELF A2, 2014 г. • Филологический факультет Московского городского педагогического университета, специальность – зарубежная филология (английский и немецкий языки), зарубежная литература, 2016–2020 гг. • РГСУ (с 2020 г.).

Образование: • Гранадский университет (Испания), переводческий факультет, программа двойного диплома, 2018 г. • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – лингвистика, магистратура, 2020 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 8 лет. Достижения: • Сертификат DELE уровень C1, 2021 г.

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, испанский язык (очно), 2016–2020 гг. • СПбГУ, филологический факультет, испанский перевод, магистратура (с 2020 г.). • Университет Сантьяго-де-Компостела (Испания), очная стажировка, 2019–2020 гг. • Уральский институт повышения квалификации и переподготовки, учитель иностранного языка, 2020 г. • Университет Гранады (Испания), очно, стажировка (с 2021 г.). Опыт: • ГБОУ Школа № 583 Приморского района Санкт-Петербурга, учитель испанского языка, 2020–2021 гг.

Образование: • Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г. Опыт: • Преподает по французским методикам — 28 лет. • Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.

Образование: • Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А. Добролюбова (Нижегородский государственный лингвистический университет), факультет английского языка, диплом по специальности «преподаватель английского и немецкого языков» (1. Опыт: • Преподаватель, репетитор — 31 год.

Образование: • СФУ, институт филологии и языковой коммуникации, лингвистика, китайский и английский языки, 2021–2025 гг.

Образование: • СГУ, Институт иностранных языков, английский и немецкий языки, 2017–2022 гг. Достижения: • TestDaF, 2022 г.

Опыт: • Частный репетитор — 4 года.

Образование: • МГПИ им. Ленина, факультет английского языка, специальность: английский и немецкий языки, 1979–1985 гг. • Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): Курсы повышения квалификации переводчиков. Специальность: переводчик, дипломатический протокол, этикет и право, 1987–1988 гг. Опыт: • Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): иностранные представительства (Великобритания, Бельгия, Япония), переводчик, 1987–2011 гг. • Госфильмофонд России, ведущий специалист, переводчик, лингвист, 2012–2021 гг. Достижения: • Alfa Fellowship Program. Благодарственное письмо (с 2013 г.). • Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации, приказ об объявлении благодарности, 2016 г.

Образование: • Sungkyunkwan University, International Summer Semester, 2017 г. • Hankuk University of Foreign Studies, языковая стажировка, 2018 г. • Московский государственный лингвистический университет, лингвист-переводчик, 2016–2021 гг. • Hankuk University of Foreign Studies, магистр перевода, специализация в корейском языке как в иностранном и переводе, 2021–2023 гг. Достижения: • Призёр XI Всероссийской олимпиады на знание корейского языка среди студентов и школьников России и стран СНГ, III место, 2019 г. • Призёр VI Всероссийской студенческой олимпиады по корейскому языку, III место, 2020 г. • The National Institute for International Education, Republic of Korea, presents this certificate to the above person as a recognition of the successful completion of the above-mentioned study as a Korean Government scholarship award holder, 2021–2023 гг. • TOPIK II, 6 уровень, 2023–2025 гг.

Образование: • Seminaire linguistique et culturel, Voyage en Provence 2018. Достижения: • DELF, B2, 2024 г.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет (НГЛУ) им. Н.А. Добролюбова, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, квалификация – преподаватель английского и немецкого языков, 1997–2002 гг. Опыт: • Фрилансер- переводчик — 21 год. • ХХVII Всемирная универсиада в Казани, лидер группы переводчиков, 2013 г. • Технический переводчик в Индии от КВЗ (Казанского вертолетного завода), 2014–2015 гг. • Проектный переводчик в Международном доме молитвы в Москве (IHOP-Moscow) — 5 лет. • Педагогический стаж – 5 лет. Достижения: • Благодарность от руководителя проекта, XXVII универсиада, г. Казани, 2013 г. • Благодарность от службы протокола (XXVII Универсиада — Казань), 2013 г.