Устный перевод конференций в Москве

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, теплоэнергетик, 2021–2026 гг. Достижения: • Duolingo English Test C1 (с 2024 г.).

Образование: • НИУ ВШЭ, специальность – политология, бакалавр, 2014–2018 гг. • МГИМО МИД России, факультет управления и политики, магистратура, 2018–2020 гг. • МГЛУ, профессиональная переподготовка по направлению «Синхронный перевод. Основы мастерства», 2021–2022 гг. Опыт: • Частные уроки — 8 лет.

Образование: • Всероссийская академия внешней торговли, международная экономика, сотрудничество с Китаем (с 2024 г.). Достижения: • HSK, Level 4, 2022 г. • HSK, Level 5, 2025 г. • Бизнес стажировка в 北京理工大学（珠海）, 2026 г.

Образование: • Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне, повышение квалификации в рамках «Первого международного семинара и повышения квалификации для российских преподавателей китайского языка», 2021 г. • Курс повышения квалификации в Пекинском университете иностранных языков (2022 г.). • Выпускница Института иностранных языков МГПУ, кафедра китайского языка, направление подготовки – лингвистика, специальность – перевод и переводоведение (китайский и английский языки), 2016 год. Опыт: • Опыт репетиторства — 11 лет. • Переводчик китайского языка — 8 лет.

Образование: • В 2017 году окончила Ивановский государственный университет, факультет романо-германской филологии, направление – филология, профиль – зарубежная филология, диплом с отличием, бакалавриат. • МГУ им. М.В. Ломоносова, программа «Теория и практика перевода», магистратура, 2017–2019 гг. Опыт: • Частную деятельность ведёт с 2014 года — 6 лет. Достижения: • Участник и победитель различных конференций, в том числе международных.

Образование: • Стажировка в Испании, Universidad de Huelva, 2019 г. • КФУ, бакалавр филологии (диплом с отличием), 2016–2020 гг. • МГУ, Институт русского языка и культуры, преподаватель русского языка как иностранного, 2020–2021 гг. • Universidad de Alcalá de Henares (Madrid), магистратура, межкультурная коммуникация, устный и письменный перевод в сфере государственных услуг (испанский-русский), 2021–2022 гг. • Universidad de Salamanca (USAL), магистратура, преподавание испанского как иностранного (Ensenanza de Español como Lengua Extranjera), 2022–2023 гг. • Universidad de Salamanca (USAL), está matriculada en el curso académico 2024-25 en el primer año del programa de doctorado, Español: investigación avanzada en Lengua y Literatura. • Instituto Cervantes, курс подготовки экзаменаторов DELE, уровни B1-B2, 2025 г. • Instituto Cervantes, курс подготовки экзаменаторов DELE, уровни С1-С2, 2025 г. Опыт: • ООО «Агроглобус», технический переводчик — 5 лет. Достижения: • Siele, уровень С1, 2021 г. • DELE, уровень С1, 2021 г. • DELE — С2, 2024 г. • ProfedeELE, 6-е место при участии в Пятой практической неделе по преподаванию языков, 2025 г.

Образование: • Стажировка в Высшей школе переводчиков при Болонском университете в г. Форли (Италия), 2006 г. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2003–2008 гг. • Курсы гидов-переводчиков в АНО ДПО УКЦ "Гиды и экскурсоводы" в г. Москве, 2016–2017 гг.

Образование: • МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение теории и практики перевода, квалификация – филолог, преподаватель, специализация – перевод, 2002–2007 гг. • Курс по устному последовательному переводу в Московской международной школе переводчиков, 2010 г. • Курс по синхронному переводу по нефтегазовой тематике в ООО «Лингва Конференц Сервис», 2012 г. • Повышение квалификации в МГЛУ по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», 2019 г. • Курс синхронного перевода с английского языка на русский Андрея Фалалеева, AIIC, 1 и 2 модули, 2020 г. • Магистратура по синхронному переводу MCI, Глендон, Йоркский университет, Торонто, Канада, 2022–2023 гг. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 19 лет. • Устный последовательный и синхронный перевод, фрилансер — 8 лет.

Образование: • Universidad de Granada Facultad de comunicación audiovisual, 2012–2013 гг. • Universidad de Barcelona Facultad de comunicación audiovisual, 2013–2014 гг. Достижения: • D.E.L.E. C2 Диплом о знании испанского языка уровня носителя, аккредитация Института Сервантеса, 2011 г.

Образование: • МГИМО МП (международное право) - специальность юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский, испанский), 1997–2002 гг. • Сорбонна, магистр философии, специальность — политическая философия и этика, 2018–2019 гг. Опыт: • Юридическая практика в консалтинговых компаниях - правовое сопровождение сделок согласно международному праву, 2005–2014 гг. • Частная практика- переводчик (английский, французский, испанский), преподаватель Business English и Oral Communication — 6 лет.

Образование: • Итальянский колледж «Леонардо», сертификат Plida (уровень B2) по итальянскому языку, 2008 г. • УрГУ, филологический факультет, специальность – русский язык и литература, 2004–2009 гг. • УрГУ им. А.М. Горького, филолог, 2009 г. • Università per stranieri di Siena, сертификат уровня C2, 2009 г. Опыт: • Преподаватель итальянского языка в Екатеринбургской духовной семинарии, 2009 г. • Преподаватель русского языка как иностранного в языковом центре «Вавилон», 2009–2010 гг. • Преподаватель итальянского языка в институте туризма, 2009–2011 гг. • Преподаватель итальянского языка в языковом центре «Магнит», 2011–2012 гг. • Менеджер ВЭД и переводчик с итальянского, английского языков в ООО «Гидронт», 2009–2012 гг. • Преподаватель итальянского языка в языковом центре «Эй Си Ди», 2011–2013 гг. • Переводчик с итальянского и английского языков на крупном производственном объекте, 2012–2013 гг. • Преподаватель итальянского языка в языковом центре — 4 года. • Менеджер ВЭД и переводчик с итальянского / английского в ООО «Шторм», 2014–2020 гг. • ООО «Уральский стекольный завод», менеджер ВЭД, переводчик итальянского и английского языков, 2020–2021 гг. • Частный репетитор, переводчик итальянского языка — 2 года. Достижения: • Стипендиат Oxford Russia Fund, 2008–2009 гг. • Università per stranieri di Siena, C2, 2009 г. Дополнительная информация: ЕГЭ по русскому языку

Образование, курсы: • Высшее образование, специализация металловедение и термическая обработка металлов, 2009–2013 гг.