Потрясающий специалист
Елена Михайловна Лобанова
Работает дистанционно
французский язык
переводчики
перевод французского
О специалисте
Образование:
• МГЛУ факультет французского языка Лингвистика, 2018–2022 гг.
• МГЛУ переводчик в сфере профессиональной коммуникации Переводчик, 2020–2022 гг.
Достижения:
• ООО «ГК Русская промо группа», благодарственное письмо за последовательный перевод 2В2, бизнес-миссия Алжир — Россия, 2023 г.
• DALF C1 (с 2023 г.).
Сертификаты и документы
Услуги и цены
Основные услуги:
Стоимость услуг — от 100 ₽
французский язык
от 1500 ₽ / 60 мин.
переводчики
от 3000 ₽ / ч
перевод французского
от 3000 ₽ / ч
последовательный перевод
от 3000 ₽ / ч
шушутаж
от 3000 ₽ / ч
редактирование переводов
от 500 ₽ / 1000 зн.
перевод видео
от 100 ₽ / мин.
письменный перевод
от 500 ₽ / страница
устный перевод
от 3000 ₽ / ч
перевод телефонных разговоров
от 3000 ₽ / ч
закадровый перевод
от 3000 ₽ / ч
Отзывы
Елена - прекрасный преподаватель. Готовились с ней к тесту на B1, в итоге сдал на B2.
Все занятия проходили насыщенно, не теряли ни минуты. Интересно, что при таком высоком темпе не чувствовалось усталости. На подготовку ушло полтора месяца интенсивных занятий. С первых дней оценил подход Елены и понял, что тесты сдам :)
18.09.2024
Дочке очень нравится заниматься с Еленой, каждый раз ждёт следующего занятия.
Занятия пролетают незаметно, весь материал разбирается и усваивается.
За 6 занятий уровень французского подтянулся.
Продолжаем заниматься.
02.09.2024
Елена прекрасная переводчица с французского на русский язык, отлично справилась с поставленной задачей и импровизировала на высшем уровне!!!
02.09.2024
Начала учить французский давно, но из-за огромного перерыва в занятиях знания улетучились. Начав заниматься с Еленой, сама не заметила, как стала многое вспоминать и потихоньку заполнять все пробелы. Занятия очень структурированы: внимание уделяется как грамматике, так и лексике и активному пополнению словарного запаса, внедрению новых знаний в речь. Благодаря Елене каждый раз идёшь на занятие с огромным удовольствием и получаешь такую разгрузку, что только больше мотивируешься учить язык. На уроках совершенно забываешь про языковой барьер и по-настоящему влюбляешься во французский.
28.08.2024
Огромное спасибо Елене за высокий профессионализм и гибкий подход. Занимается девочка-подросток 13 лет, довольна и уроками и преподавателем и с нетерпением ждёт каждого следующего занятия.
04.08.2024
Недавно начала заниматься французским языком с Еленой, ранее опыта изучения французского не было, все осваиваю с нуля. Елена отличный, ответственный преподаватель, доступно объясняет материал, учитывая мой уровень и подстраиваясь под мой темп. Занятия проходят достаточно комфортно. Когда что-то не получается (как это часто бывает при изучении языка с нуля), Елена поддерживает морально и старается более подробно разбирать ошибки, а не просто идти далее по программе. Это огромный плюс. Таким образом не теряется мотивация учиться дальше)
15.07.2024
помогла подготовиться к сертификационному экзамену, за 6 месяцев вспомнить французский, когда не говорил на нем уже 10 лет , очень тактичный, воспитанный, пунктуальный преподаватель, способный адаптироваться под поставленные цели. Очень благодарю и обязательно продолжу заниматься.
23.06.2024
Елена очень профессиональный преподаватель, структурирована, прекрасно знает свой предмет. На первом занятии было тестирование, после чего Елена выяснила мой уровень языка и наметила программу обучения. Все учебники в электронном виде, тексты имеют аудио записи, занятия проходят в Zoom, есть возможность решения упражнений как в устной, так и в письменной форме. За месяц обучения я чувствую значительный прогресс. Хочу отметить обаяние своего учителя, чувство юмора и умение найти контакт с собеседником. Я долго искал репетитора по французскому языку, сменил несколько кандидатов, но наконец нашел то, что нужно. Если Вам нужен профессиональный педагог, то стоит обратиться к услугам Елены.
12.06.2024
Очень нравятся занятия 👍
Елена доступно объясняет материал, уделяет внимание деталям. Каждый урок проходит комфортно и интересно, чувствуется прогресс.
30.05.2024
Елена - грамотный специалист! Отлично владеет предметом, талантливо и доступно его преподаёт. Легко подстраивает процесс обучения под индивидуальные потребности ученика и способна предложить большой выбор учебного материала, в том числе и своих собственных наработок. Занятия проходят очень интересно и легко. В процессе работы нашёл именно то, чего мне не хватало в самообучении и с другими преподавателями.
27.04.2024
Ещё 55 отзывов о специалисте доступны на сайте
profi.ru
Реклама
Похожие профили
Ольга Лукьяновна Полещук
английский язык
переводчики
пилотирование
Стоимость услуг — по договорённости
Юрий Владимирович Воропаев
английский язык
переводчики
подготовка к экзаменам
Стоимость услуг — от 700 ₽
Ольга Александровна Устенко
английский язык
учебные экскурсии
переводчики
РКИ
Стоимость услуг — от 200 ₽
Арина Ираклиевна Булдакова
переводчики
перевод английского
перевод китайского
проставление апостиля
Стоимость услуг — от 4000 ₽