Белла Арменовна Шатверова

Образование:

• Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, лингвист-переводчик, 2008–2013 гг.

• Petersburg State University and offered through Coursera, Neurolinguistics, 2020 г.

• Saint Petersburg State University and offered through Coursera, Psycholinguistics, 2020 г.

• Centro de Estudios Internacionales, centro acreditado del Instituto Cervantes, CURSOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS, 2020 г.

• АНО «Корпоративная академия госкорпорации „Росатом“, программа «Школа руководителей. 1 уровень», 2021 г.

• University of California San Diego, Técnicas para Hablar en Público, 2024 г.

• University of California San Diego, Translation & Interpretation (English/Spanish), 2023–2025 гг.

• Middlebury Institute of International Studies (MIIS) in Monterey (с 2025 г.).

Опыт:

• Magna seating, переводчик, 2013–2014 гг.

• ООО «Русвинил», переводчик, 2014–2015 гг.

• ОАО «МОСТОТРЕСТ», переводчик, 2015 г.

• АО «Гипрогазцентр», специалист 2 категории, переводчик, 2016–2019 гг.

• «Русатом Оверсиз», главный специалист, переводчик — 7 лет.

Достижения:

• Благодарность от АО «Гипрогазцентр», 2019 г.

• Почётная грамота за II место в номинации «Развитие» ежегодного конкурса «Лучший сотрудник РАОС», 2020 г.

• Благодарственное письмо от Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, 2021 г.

• University of California, Espanol para el Trabajo / Espanol Professional, 2023 г.