Образование:
• УрГУ, факультет международных отношений, диплом бакалавра в области международных отношений, 2002–2006 гг.
• Аспирантура УрФУ, специальность – история международных отношений и внешней политики, 2013 г.
Опыт:
• Репетиторство — 18 лет.
• Педагогический стаж (преподаватель, переводчик иностранных языков в лингвистических центрах, компаниях) — 14 лет.
Специалист прекрасный. Мой сын сдал TOEFL с очень хорошим результатом. Достаточным для поступления. Очень рекомендую. Заняло всего 3 месяца. — Клиент, 22.04.2026 · отзыв по услуге «подготовка к экзаменам»
Отзыв с замечаниямиКак специалист - давал тесты просто
И правила по бумажке
Как человек очень отталкивающий — Клиент, 17.02.2024 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование:
• Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг.
• Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг.
• Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г.
Опыт:
• Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет.
• Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г.
• Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг.
• Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг.
• Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг.
• Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г.
• Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг.
• Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.
Огромная благодарность Ксении за работу!Все выполнено в срок и в лучшем виде!Буду обращаться еще! — Клиент, 08.04.2026 · отзыв по услуге «перевод английского»
Образование:
• МГЛИ, факультет прикладной филологии, специальность – теория и методика преподавания иностранного языка, преподаватель английского и французского языков, 2007 г.
• Сертификат FCE, level B2, 2009 г.
• Сертификат CAE, Advanced, 2016 г.
• Сертификат CPE, Proficiency, 2017 г.
• МГЛУ, курс «Устный последовательный перевод — введение в профессию», 2017 г.
• Семинары Cambridge Assessment English Qualifications, организованные Департаментом экзаменов Кембриджского университета «TKT – путь к профессиональному развитию», 2018 г.
• Teacher Training Centre, Teaching Business English Effectively, 2022 г.
• BKC – International House, эффективное обучение деловому английскому, 2022 г.
• TEFL/TESOL Teacher training, 120-hour course, Grade A (Distinction), 2022–2023 гг.
• Office of English language programs bureau of educational & cultural affairs U.S. department of state, in legal English under the project legal English webinar series, language of IP law, 2024 г.
• Региональный офис по английскому языку при посольстве США в Москве, семинар «Искусственный интеллект для учителей», 2025 г.
• U.S. Department of State, Bureau of Educational & Cultural Affairs, Office of English Language Programs, обучающий курс юридического английского языка, 2025 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 19 лет.
• American Lawyer Bar Association, юрист-переводчик, 2007–2008 гг.
• Опыт преподавания – с 2008 по 2010 год (преподаватель английского языка, курсы иностранных языков English First).
• Альфа-банк, преподаватель корпоративного английского, 2014–2018 гг.
• Самарская тепловая компания, преподаватель и переводчик, 2018 г.
• Преподаватель курсов английского языка в Befree school, 2018–2019 гг.
• Сеть школ иностранных языков «Алибра» — 7 лет.
• Академия корпоративного обучения, преподаватель General English, Oil&gas English, устного и письменного перевода — 7 лет.
• Fish Point Catering Company, Corporate Tutor — 6 лет.
• Коммуникационное агентство «Р.И.М. Партнерз Нетворк», переводчик, редактор, копирайтер проекта «Moscow Bidbook», 2021 г.
• ООО КА «ИМА-Пресс», переводчик международных проектов International School Olympiad и Great Victory — 2 года.
• ООО «ПАТЕНТУС», репетиторские услуги по юридическому английскому языку для сотрудников, 2024–2025 гг.
• Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА), преподаватель — 1 год.
• ИМА-Пресс, переводчик проекта Российско-арабский саммит — 1 год.
Достижения:
• Cambridge English Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 1, 2019 г.
• Сертификат TKT, band 4, Module 2, 2021 г.
• Cambridge English Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 3 in TKT Module 3, 2021 г.
• Certificate of Participation. Artificial Intelligence for Teachers (с 2025 г.).
• Международная конференция преподавателей английского, диплом победителя 1 степени, 2026 г.
• Международная конференция учителей английского языка, диплом победителя, 2026 г.
Дарья - отличный специалист, всего за несколько занятий я чувствую, как ко мне возвращается давно забытый английский язык. Подход Дарьи к обучению индивидуальны... — Клиент, 11.10.2025 · отзыв по услуге «юридический английский»
Образование:
• С отличием окончила частную лингвистическую школу «Лингва», 2015–2019 гг.
• Предуниверситарий Московского государственного лингвистического университета, 2017–2020 гг.
• ООО «ЛингваКонтакт», участие в конференции для переводчиков «Контакт», 2025 г.
• Московский государственный лингвистический университет, Переводческий факультет, лингвист-переводчик, 2020–2025 гг.
Достижения:
• ОГЭ по французскому языку — 69/70, 2018 г.
• ЕГЭ по французскому языку — 94/100, 2020 г.
• France Éducation International, DALF C2, 2024 г.
Провели встречу с государственным ведомством Франции. Все прошло отлично, Екатерина очень помогла нам — Клиент, 19.02.2026 · отзыв по услуге «перевод французского»
Отзыв с замечаниямиУ Екатерины прекрасные знания французского языка, хорошее произношение и приятный акцент. Хочется отметить, что Екатерина выглядит достаточно организованной, до... — Клиент, 27.10.2021 · отзыв по услуге «французский язык»
Образование:
• МГУ им. М.В. Ломоносова, филология, 2019–2023 гг.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, теоретически-прикладное литературоведение, магистратура (с 2023 г.).
Достижения:
• Универсиада «Ломоносов» по филологии, лауреат 1 степени, 2023 г.
Глеб отличный репетитор, пунктуальный, вежливый и обстоятельный.У нас было мало времени и много по обьему нужно было пройти и многие репетиторы не брались.Глеб... — Клиент, 14.05.2025 · отзыв по услуге «литература»
Отзыв с замечаниямиОсновной задачей было составить симметричный(!) кроссворд для детей и вписать его форму круга.
Специалист задачу принял, но явно переоценил свои способности. И... — Клиент, 25.11.2022 · отзыв по услуге «составление кроссвордов»
Прекрасная! Очень быстро нашла подход к подростку, хорошо с ним занималась. Сам отметил, что и по английскому и по математике у него всё подтянулось. Пробелы су... — Клиент, 15.09.2021 · отзыв по услуге «начальная школа»
Образование:
• Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г.
Опыт:
• Преподает по французским методикам — 28 лет.
• Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.
Замечательный преподаватель! Занимаемся пол года с мужем. Пунктуальна, понятно объясняет (рисунок/схема), рассказывает интересные истории о происхождении слов.... — Клиент, 12.11.2022 · отзыв по услуге «французский язык»
Образование:
• АНО ВО «Московский международный университет», специальность «лингвистика» (с 2022 г.).
Достижения:
• Конкурс переводчиков на базе МПГУ, лауреат 3 степени, 2016 г.
• Диплом участника конкурса переводчиков на базе МПГУ (с 2017 г.).
• Конкурс переводчиков на базе МПГУ, лауреат 2 степени, 2018 г.
Просто прекрасный преподаватель. Долго искала репетитора по испанскому и рада что не ошиблась с выбором. Интересная программа, индивидуально подобранная под каж... — Клиент, 11.08.2025 · отзыв по услуге «испанский язык»
Образование:
• Московский государственный институт иностранных языков, преподаватель английского и французского языков, 1975 г.
• Удостоверение Главного управления по туризму об окончании курсов гидов-переводчиков с правом работы на английском языке, 1976 г.
• Удостоверение о повышении квалификации руководящих работников и специалистов «Главинтуриста», 1978 г.
• Удостоверение о прохождении курсов устного последовательного перевода, 1980 г.
Опыт:
• Опыт работы переводчиком с 1975 года — 44 года.
• Опыт репетиторства — 11 лет.
• Преподаватель английского языка на языковых курсах (1987-1995 гг., с 2011 г.) — 8 лет.
Даже не ожидали, что на Profi найдем такого прекрасного педагога! Спокойная, умеет с подростками общаться, пунктуальная. У нас все прекрасно! — Клиент, 15.11.2019 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование: МГЛУ, факультет гуманитарных и прикладных наук, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский и испанский языки), бакалавр (2018 г.).
Анна Юрьевна - очень пунктуальный и ответственный человек. Мы попросили её не задавать сыну домашние задания, потому что у него большая нагрузка в школе, но за... — Клиент, 10.02.2016 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование:
• Языковые стажировки: Университет языка и культуры Китая (Пекин, 2014 г.).
• Московская международная академия, институт практического востоковедения, специальность – востоковед-африканист со знанием китайского языка, 2012–2016 гг.
• МГУ им. Ломоносова, Высшая школа перевода, лингвист китайского языка, магистр, 2016–2018 гг.
• Университет Сунь Ятсена (Гуанчжоу, 2015-2016 гг.).
Опыт:
• ИП Прозоров А. Г., устный переводчик (китайский язык) — 6 лет.
• ИП Прозоров А. Г., переводчик-синхронист (китайский язык) — 6 лет.
• ИП Прозоров А. Г., письменный переводчик (китайский язык) — 6 лет.
Достижения:
• Благодарственное письмо от Shankai Sports Travel за участие в Чемпионате мира по футболу 2018.
• Благодарственное письмо Российского союза молодежи, 2019 г.
• Общество российско-китайской дружбы, диплом за весомый вклад в развитие российско-китайского делового сотрудничества в качестве переводчика, 2025 г.
Образование:
• Государственный университет просвещения, факультет "Перевод и переводоведение" (с 2024 г.).
Опыт:
• Частная переводческая деятельность, 2019–2024 гг.
• Частная репетиторская деятельность — 2 года.
Юридический переводот 200 ₽ / страница · обычно 800 ₽
Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.
Частые вопросы
Можно ли вызвать специалиста на дом в центре Москвы?
Из 18 специалистов на этой странице 18 выезжают к клиенту, 4 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.