Юридический перевод на востоке Москвы

14 специалистов · с отзывами 8 · с фото работ 5 · цены у 12

Дарья Сергеевна Гришаева

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Английский язык
Паспорт проверен Очень хвалят Дипломы и сертификаты: 10

Образование: • МГЛИ, факультет прикладной филологии, специальность – теория и методика преподавания иностранного языка, преподаватель английского и французского языков, 2007 г. • Сертификат FCE, level B2, 2009 г. • Сертификат CAE, Advanced, 2016 г. • Сертификат CPE, Proficiency, 2017 г. • МГЛУ, курс «Устный последовательный перевод — введение в профессию», 2017 г. • Семинары Cambridge Assessment English Qualifications, организованные Департаментом экзаменов Кембриджского университета «TKT – путь к профессиональному развитию», 2018 г. • Teacher Training Centre, Teaching Business English Effectively, 2022 г. • BKC – International House, эффективное обучение деловому английскому, 2022 г. • TEFL/TESOL Teacher training, 120-hour course, Grade A (Distinction), 2022–2023 гг. • Office of English language programs bureau of educational & cultural affairs U.S. department of state, in legal English under the project legal English webinar series, language of IP law, 2024 г. • Региональный офис по английскому языку при посольстве США в Москве, семинар «Искусственный интеллект для учителей», 2025 г. • U.S. Department of State, Bureau of Educational & Cultural Affairs, Office of English Language Programs, обучающий курс юридического английского языка, 2025 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 19 лет. • American Lawyer Bar Association, юрист-переводчик, 2007–2008 гг. • Опыт преподавания – с 2008 по 2010 год (преподаватель английского языка, курсы иностранных языков English First). • Альфа-банк, преподаватель корпоративного английского, 2014–2018 гг. • Самарская тепловая компания, преподаватель и переводчик, 2018 г. • Преподаватель курсов английского языка в Befree school, 2018–2019 гг. • Сеть школ иностранных языков «Алибра» — 7 лет. • Академия корпоративного обучения, преподаватель General English, Oil&gas English, устного и письменного перевода — 7 лет. • Fish Point Catering Company, Corporate Tutor — 6 лет. • Коммуникационное агентство «Р.И.М. Партнерз Нетворк», переводчик, редактор, копирайтер проекта «Moscow Bidbook», 2021 г. • ООО КА «ИМА-Пресс», переводчик международных проектов International School Olympiad и Great Victory — 2 года. • ООО «ПАТЕНТУС», репетиторские услуги по юридическому английскому языку для сотрудников, 2024–2025 гг. • Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА), преподаватель — 1 год. • ИМА-Пресс, переводчик проекта Российско-арабский саммит — 1 год. Достижения: • Cambridge English Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 1, 2019 г. • Сертификат TKT, band 4, Module 2, 2021 г. • Cambridge English Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 3 in TKT Module 3, 2021 г. • Certificate of Participation. Artificial Intelligence for Teachers (с 2025 г.). • Международная конференция преподавателей английского, диплом победителя 1 степени, 2026 г. • Международная конференция учителей английского языка, диплом победителя, 2026 г.

Юридический перевод от 1 200 ₽ / страница
Ещё 15 услуг

Дарья - отличный специалист, всего за несколько занятий я чувствую, как ко мне возвращается давно забытый английский язык. Подход Дарьи к обучению индивидуальны... — Клиент, 11.10.2025 · отзыв по услуге «юридический английский»

Екатерина Владимировна Царева

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Очень хвалят Скидка 10 % Дипломы и сертификаты: 2

Образование: • С отличием окончила частную лингвистическую школу «Лингва», 2015–2019 гг. • Предуниверситарий Московского государственного лингвистического университета, 2017–2020 гг. • ООО «ЛингваКонтакт», участие в конференции для переводчиков «Контакт», 2025 г. • Московский государственный лингвистический университет, Переводческий факультет, лингвист-переводчик, 2020–2025 гг. Достижения: • ОГЭ по французскому языку — 69/70, 2018 г. • ЕГЭ по французскому языку — 94/100, 2020 г. • France Éducation International, DALF C2, 2024 г.

Юридический перевод по договорённости
Переводчики от 3 500 ₽ / ч
Ещё 36 услуг

Провели встречу с государственным ведомством Франции. Все прошло отлично, Екатерина очень помогла нам — Клиент, 19.02.2026 · отзыв по услуге «перевод французского»

Отзыв с замечаниямиУ Екатерины прекрасные знания французского языка, хорошее произношение и приятный акцент. Хочется отметить, что Екатерина выглядит достаточно организованной, до... — Клиент, 27.10.2021 · отзыв по услуге «французский язык»

Наталья Владимировна Пургаева

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 15 % Дипломы и сертификаты: 4

Образование: • Музыкальная школа по классу фортепиано (диплом с отличием), 1994–2001 гг. • Челябинский государственный университет в институте дополнительного образования, программа — перевод в профессиональной сфере (английский язык), 2006–2008 гг. • Челябинский государственный университет, лингвист-переводчик (диплом с отличием), 2004–2009 гг. Опыт: • ООО «РИА ТОН», сектор по организации семинаров, медодист-преподаватель, 2009–2010 гг. • Индивидуальный предприниматель Пургаева Н.В — 14 лет. Достижения: • Диплом по французскому языку DALF, уровень C1, 2006 г.

Юридический перевод от 1 000 ₽ / страница
Ещё 69 услуг

Прекрасный специалист. Наталья все рассказала, ответила на все вопросы, онлайн помогла разобраться с непонятной формой на сайте. Рекомендую! Наталья, благодарю! — Клиент, 04.10.2025 · отзыв по услуге «риелторы»

Дмитрий Владиславович Гадзельников

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Очень хвалят Дипломы и сертификаты: 4

Образование: • Universite de Lille. Arts, Lettres. Etudes theatrales, 2018–2021 гг. • НИУ ВШЭ, специализация «Переводческая деятельность в современном мире», 2022–2024 гг. Достижения: • DELF B2, 2017 г. • IELTS Academic, 2021 г.

Юридический перевод по договорённости
Ещё 115 услуг

Благодарю за оперативный и точный перевод который был необходим! Задача выполнена на высшем уровне! От всего сердца благодарю — Клиент, 01.05.2026 · отзыв по услуге «перевод французского»

Юлия Сергеевна Муслаева

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • МГПУ, факультет японского языка, специальность – перевод и переводоведение: японский язык (с 2017 г.).

Юридический перевод по договорённости
Ещё 30 услуг

Прекрасная! Очень быстро нашла подход к подростку, хорошо с ним занималась. Сам отметил, что и по английскому и по математике у него всё подтянулось. Пробелы су... — Клиент, 15.09.2021 · отзыв по услуге «начальная школа»

Елена Игоревна Мамонтова

Москва · выезд, дистанционно
Основное направление: Французский язык
Паспорт проверен Скидка 10 %

Образование: • Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г. Опыт: • Преподает по французским методикам — 28 лет. • Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.

Юридический перевод по договорённости
Последовательный перевод по договорённости
Ещё 16 услуг

Замечательный преподаватель! Занимаемся пол года с мужем. Пунктуальна, понятно объясняет (рисунок/схема), рассказывает интересные истории о происхождении слов.... — Клиент, 12.11.2022 · отзыв по услуге «французский язык»

Лидия Михайловна Гришаева

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Московский государственный институт иностранных языков, преподаватель английского и французского языков, 1975 г. • Удостоверение Главного управления по туризму об окончании курсов гидов-переводчиков с правом работы на английском языке, 1976 г. • Удостоверение о повышении квалификации руководящих работников и специалистов «Главинтуриста», 1978 г. • Удостоверение о прохождении курсов устного последовательного перевода, 1980 г. Опыт: • Опыт работы переводчиком с 1975 года — 44 года. • Опыт репетиторства — 11 лет. • Преподаватель английского языка на языковых курсах (1987-1995 гг., с 2011 г.) — 8 лет.

Юридический перевод от 1 700 ₽ / страница
Ещё 19 услуг

Даже не ожидали, что на Profi найдем такого прекрасного педагога! Спокойная, умеет с подростками общаться, пунктуальная. У нас все прекрасно! — Клиент, 15.11.2019 · отзыв по услуге «английский язык»

Александр Германович Прозоров

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 3

Образование: • Языковые стажировки: Университет языка и культуры Китая (Пекин, 2014 г.). • Московская международная академия, институт практического востоковедения, специальность – востоковед-африканист со знанием китайского языка, 2012–2016 гг. • МГУ им. Ломоносова, Высшая школа перевода, лингвист китайского языка, магистр, 2016–2018 гг. • Университет Сунь Ятсена (Гуанчжоу, 2015-2016 гг.). Опыт: • ИП Прозоров А. Г., устный переводчик (китайский язык) — 6 лет. • ИП Прозоров А. Г., переводчик-синхронист (китайский язык) — 6 лет. • ИП Прозоров А. Г., письменный переводчик (китайский язык) — 6 лет. Достижения: • Благодарственное письмо от Shankai Sports Travel за участие в Чемпионате мира по футболу 2018. • Благодарственное письмо Российского союза молодежи, 2019 г. • Общество российско-китайской дружбы, диплом за весомый вклад в развитие российско-китайского делового сотрудничества в качестве переводчика, 2025 г.

Юридический перевод 800–1 200 ₽ / страница
Ещё 78 услуг

Григорий Дмитриевич Дубовик

Москва · выезд, дистанционно

Образование: • Государственный университет просвещения, факультет "Перевод и переводоведение" (с 2024 г.). Опыт: • Частная переводческая деятельность, 2019–2024 гг. • Частная репетиторская деятельность — 2 года.

Юридический перевод от 600 ₽ / страница
Копирайтеры по договорённости
Ещё 49 услуг

Евгений Александрович Кузнецов

Москва, Красные Ворота · выезд, дистанционно
Паспорт проверен С командой

Опыт: • Группа РАЗВИТИЕ — 11 лет.

Юридический перевод по договорённости
Редакторы по договорённости
Переводчики по договорённости
Ещё 77 услуг

Михаил Игоревич Астафьев

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Очень хвалят Дипломы и сертификаты: 1

Образование: • Военный университет Министерства обороны РФ, квалификация – лингвист-переводчик английского языка и языка хинди, 2006–2011 гг. • Сертификат FCE группы кембриджских экзаменов ESOL. Опыт: • Школа английского языка Denis School, преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • Репетитор английского языка — 13 лет. • Сотрудник отдела внешнеэкономической деятельности ФГУП «ЦАГИ», 2011–2018 гг. • Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н.Е. Жуковского, Отдел внешнеэкономической деятельности, 2011–2018 гг. • Вертолетная Сервисная Компания, Департамент послепродажного обслуживания вертолетной техники в странах Южной Азии, 2018–2021 гг. • Национальная лаборатория компьютерных кодов (с 2022 г.). • Cognitive Robotics, старший аналитик, 2021–2022 гг. • Центр иностранных языков YES, преподаватель английского языка, 2022 г. Дополнительная информация: Кратово

Перевод договора по договорённости
Перевод контракта по договорённости
Ещё 16 услуг

Отличный перевод, очень качественно. Результатом более чем доволен, пр срокам тоже как обговорили, специалист предусмотрителен и имеет интерес к клиенту! — Клиент, 10.03.2026 · отзыв по услуге «перевод английского»

Отзыв с замечаниямиДо последнего не хотела оставлять плохой отзыв. Но человек начал мне названивать и написывать ***. Работа по факту не была выполнена. Один в один машинный перев... — Клиент, 09.04.2024 · отзыв по услуге «перевод английского»

Татьяна Юрьевна Малькова

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 4

Образование: • Московский ордена Дружбы народов государственный лингвистический университет, преподаватель английского языка, 1987–1992 гг. • Московская Международная Школа Переводчиков, курс «Синхронный переводчик», 1997–1998 гг. • Образовательный центр «Интенсив», курс «Синхронный последовательный перевод», 2023 г. • Arizona State University, Teach English Now! Foundational Principles, 2023 г. • World Small Animal Veterinary Association, What is new in the 2024 WSAVA Vaccination Guidelines?, 2025 г. Опыт: • ИП. Переводчик, преподаватель английского языка — 12 лет. • Работа в компаниях с иностранными руководителями в должности переводчика-ассистента, преподавание в вузе по совместительству, 1992–2014 гг.

Перевод договора 800–1 000 ₽ / страница
Ещё 37 услуг

Цены: юридический перевод на востоке Москвы

Юридический перевод от 600 ₽ / страница · обычно 1 000 ₽

Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.

Частые вопросы

Можно ли вызвать специалиста на дом на востоке Москвы?

Из 14 специалистов на этой странице 14 выезжают к клиенту, 5 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Юридический перевод рядом