Переводчики с итальянского на востоке Москвы

Образование: • Московский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель итальянского языка (диплом бакалавра), 2012–2016 гг. Достижения: • Диагностика для учителей в формате ЕГЭ, 2019 г.

Образование: • Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова, педиатрия, врач-педиатр, 2019–2025 гг. • Университет Анконы, медицинский факультет (с 2025 г.). Достижения: • CILS C2, 2022 г.

Образование: Всероссийская академия внешней торговли, факультет внешнеторгового менеджмента, бакалавр менеджмента со знанием итальянского и английского языков (2009 г.); магистр менеджмента со знанием итальянского и английского языков (2011 г.). Курс «Совершенствование итальянского языка» в Итальянском институте культуры в Москве при Посольстве Италии (2014-2015 гг.). Сотрудник Посольства Италии в РФ с 2009 года. Опыт репетиторства – с 2012 года.

Образование: • Сертификат FCE, 2009 г. • Академия хорового искусства, специальность – музыкально-театральное искусство, квалификация – солист-вокалист, преподаватель, 2015–2020 гг. • Центр оперного пения имени Г.П.Вишневской, солист оперного театра, 2020–2022 гг. • Окончила 4 курса МГЛУ, факультет гуманитарных и прикладных наук, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Опыт: • Проводит частные занятия с 2011 года — 11 лет.

Образование: • КубГУ, факультет истории, социологии и международных отношений, направление – зарубежное регионоведение, 2019 г. • Сертификат по курсу «Бизнес-итальянский», 2019–2020 гг. • Università degli studi di Torino (с 2020 г.). Опыт: • Переводческая деятельность на общую тематику. Перевод телевизионных программ для ТВ канала. Рабочая волонтерская стажировка в Италии (сентябрь-ноябрь 2018 г.). Секретарь-переводчик в компании Bosco di ciliegi (01.08.2019 - по наст.вр.) — 3 года. Достижения: • Сертификат PLIDA, 2019 г.

Образование: • Восточно-Казахстанский государственный университет, иностранный язык, 1997–2002 гг. • Goethe-Institut, Zertifikat Deutsch, 1997–2002 гг. • Челябинский государственный университет, аспирантура, 2003–2005 гг. • Институт иностранных языков, курс «Методика обучения переводу», 2007 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, право на проведение тестирования по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства, 2014 г. Опыт: • Восточно-Казахстанский государственный университет, Институт филологии и журналистики, отделение иностранных языков, преподаватель английского языка, 2002–2003 гг. • Центр международного обмена при ЮУрГу Interchange, преподаватель, координатор проектов, методист, организатор олимпиад для школьников, подготовка исследовательских проектов со старшеклассниками гимназий и лицеев, 2003–2005 гг. • Челябинский государственный педагогический университет, кафедра английского языка и методики преподавания английского языка, преподаватель студентов старших курсов по специальности «учитель иностранных языков, переводчик», куратор, педагог английского, 2003–2008 гг. • ЧОУ «ИнЛингва», директор по нотариальным переводам, методист школы иностранных языков, преподаватель английского языка — 18 лет. • Школа иностранных языков Streets при Центре поддержки предпринимательства Калининградской области «Мой бизнес», интенсивные курсы для взрослых, преподаватель английского языка, методист, 2017–2019 гг. Достижения: • London Edgware Academy, Advanced Level, 2005 г. • Сертификат IELTS, 2014 г.