Ольга Васильевна Джавад

Ольга Васильевна Джавад

Москва · переводчики, транскрибация, политический английский

Место работы
Выезд к клиенту, дистанционно
Районы
Дубровка
Услуги
8 услуг с ценами

Переводчики

Основные услуги

Переводчики от 6 000 ₽ / ч
Устный перевод от 4 000 ₽ / ч

Английский язык

Основные услуги

Набор текста

Основные услуги

Транскрибация по договорённости
Набор английского текста по договорённости
Набор сканированного текста по договорённости

Дикторы

Озвучка аудиокниг по договорённости
Иностранные дикторы по договорённости
Озвучка видеороликов по договорённости
Озвучка мультфильмов по договорённости
Озвучка фильмов по договорённости

Устный перевод

Редакторы

Редактирование текстов по договорённости
Редактирование документов по договорённости
Научные редакторы по договорённости

О специалисте

Образование:

• БГУ имени Академика И.Г. Петровского, факультет иностранных языков, романо-германское отделение, преподаватель иностранных языков (английского и немецкого), переводчик, 2002–2007 гг.

• ГБОУ ВО «Дипломатическая академия МИД России», факультет международных отношений, кафедра международной безопасности и глобального управления, магистр международных отношений, с отличием, 2014–2016 гг.

• ФГБОУ ВО «Дипломатическая академия МИД России», аспирантура, направление подготовки «Политические науки и регионоведение» (41.06.01), направленность «Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития» (23.00.04), 2017–2020 гг.

Опыт:

• Академия корпоративного обучения, переводчик, преподаватель иностранных языков (английский, французский, немецкий язык), 2009–2014 гг.

• Дипломатическая академия МИД России, переводчик-синхронист, ведущий специалист по международным связям управления научно-координационной работы (УНКР) — 8 лет.

• НИУ «Высшая школа экономики», факультет мировой экономики и мировой политики, департамент международных отношений, последовательный и синхронный переводчик, преподаватель — 7 лет.

• Московский кадетский корпус «Пансион воспитанниц Министерства обороны РФ», преподаватель иностранных языков, переводчик (английский и французский языки), 2012–2021 гг.

Дипломы и сертификаты

Отзывы 10

Клиент
научные редакторы

olga is a very responsible specialist who not only helped me with the grammar but also the logic of the paperwork, and all this was done in a very short period of time , for a very reasonable price, will definitely work together again!
Recommend her to everyone!

Клиент
перевод английского

Для меня Оля находка! искала голоса с переводом на английский для коротких роликов на Ютуб, а нашла не только один голос, а все сразу в одном месте. ( детский, мужской, женский) языки ( английский, Французский, Итальянский, испанский) Будем работать на постоянке.

Клиент
перевод французского

Ольга зарекомендовала себя отличным специалистом. Быстрое выполнение работы. Приемлемый прайс. Лояльность

Клиент
перевод английского

Ольга профессионал своего дела! Рекомендую для деловых встреч!!!
Спасибо за сотрудничество!

Клиент
перевод английского

Ольга - потрясающий специалист! Быстро воспринимает информацию, тактичная, на позитивной ноте. Всем рекомендую!

Ещё 9 отзывов — на сайте profi.ru Читать

Оставить отзыв

Отзыв появится после проверки модератором

Оценка
Анкета обновлена Это моя анкета

Другие специалисты: переводчики

Все 1 572
Переводчикиот 6 000 ₽ / ч
Выбрать специалиста