Анна Викторовна Цвилёва

Образование:

• Институт практического востоковедения, востоковед-африканист, эксперт в области истории Вьетнама со знанием вьетнамского и английского языков, 2008 г.

• Ханойский государственный университет иностранных языков, 2009–2010 гг.

• МГИМО МИД России, экономика со знанием иностранных языков (вьетнамский, английский языки), по направлению «Рынок авиационной техники», 2011 г.

• Институт практического востоковедения, бакалавр востоковедения и африканистики, квалификация — эксперт по истории Вьетнама со знанием вьетнамского и английского языков, 2007–2011 гг.

• Московский государственный институт международных отношений (университет), экономика со знанием иностранных языков, 2011–2013 гг.

• Университет Тон Дык Тханга, г. Хошимин, сертификат на знание вьетнамского языка, уровень С1, 2021 г.

• Университет гуманитарных и социальных наук г. Хошимина, вьетнамский язык, 2023 г.

• Академия Sao khue, курс синхронного перевода (вьетнамский и русские языки), 2023 г.

• АНО ДПО «Учебный центр русского языка», VII Московский международный культурно-образовательный форум «Новые и традиционные аспекты в политкультурном пространстве преподавания РКИ: актуальные вопросы теории и практики», 2024 г.

• Московский международный университет, юриспруденция, 2020–2025 гг.

• Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, семинар «Преподавание РКИ обучающимся из Вьетнама», 2025 г.

• Учебный центр русского языка, конференция «Летний практикум для преподавателей РКИ», 2025 г.

• МГИΜΟ, программа «Перспективные направления востоковедных исследований в России: теория, методология, практика», 2025 г.

Опыт:

• ЗАО «Инфовотч», лингвист с вьетнамским языком, 2011–2013 гг.

• Ильюшин Финанс Ко, специалист отдела маркетинга в регионе Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Сингапур, Малайзия, Филиппины, Индонезия, 2013–2015 гг.

• ООО «СК "РУСВЬЕТПЕТРО"», устный и письменный перевод с вьетнамского, английского на русский язык и наоборот, 2015–2017 гг.

• Zarubezhneft EP Vietnam B.V., устный и письменный перевод с вьетнамского, английского на русский язык и наоборот, 2019–2020 гг.

• СП «Вьетсовпетро», переводчик вьетнамского и английского языков, 2017–2023 гг.

• Преподаватель вьетнамского языка ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ — 1 год.

• Финансовый университет при Правительстве РФ, преподаватель по вьетнамскому языку — 1 год.

• Vkontakte, переводчик вьетнамского языка (с 2026 г.).

Достижения:

• ММУ, Международная научно-практическая конференция молодых учёных «Сократовские чтения», тема «Особенности правового регулирования права собственности в законодательстве РФ и Социалистической Республики Вьетнам», 2023 г.

• VIII Московский международный культурно-образовательный ФОРУМ РКИ-2025, участие.