Перевод английского в Казани

Образование: • Окончила Казанский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, квалификация – учитель английского и немецкого языков, 1987–1992 гг. • Казанский международный лингвистический центр Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2022–2023 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 29 лет. • Гид-экскурсовод — 9 лет. • Преподавание английского языка — 9 лет. • Озвучивание книг Литрес, 2021–2022 гг. • Преподавание русского языка иностранцам — 2 года. • Онлайн-школа, преподаватель, 2021–2024 гг. • Опыт преподавания в школах и частных детских садах (1992-1999, 2006-2012 гг.). Достижения: • Международный сертификат EF school (Upper Advanced), 2017 г.

Образование: • Отдел японской культуры Japan Foundation в ВГБИЛ, научно-практическая конференции по методике преподавания японского языка и семинаре для преподавателей на тему «Эффективные методы введения грамматики на уроках японского языка», 2016 г. • К(П)ФУ, ИМО, лингвистика, бакалавриат, 2014–2018 гг. • К(П)ФУ, ИМО, лингвистика, магистратура, 2018–2021 гг. • Intercultural institute of Japan, курс для преподавателей, 2024 г. Опыт: • К(П)ФУ, преподаватель японского языка — 6 лет. • К(П)ФУ, UNIVERSUM+, преподаватель курсов японского языка — 6 лет. • Интерус Трэвел, устный переводчик японского языка, 2019 г. • Seiko centre, преподаватель японского языка, 2020–2021 гг. • Академия IBLS, онлайн-курсы начального уровня японского языка (с 2024 г.). Достижения: • КФУ, III место на Пятом казанском конкурсе выступлений на японском языке, 2014 г. • Международный конкурс выступлений на японском языке, IV место, 2015 г. • НГЛУ, I место подгруппе начального уровня Девятого конкурса выступлений на японском языке, 2015 г. • Отдел японской культуры Japan Foundation в ВГБИЛ, научно-практическая конференции по методике преподавания японского языка и семинаре для преподавателей на тему «Эффективные методы введения грамматики на уроках японского языка», 2016 г. • Институт истории им. Ш.Марджани, благодарность за активное участие в организации и проведении Международной конференции «Культурные, экономические, технологические контакты и взаимодействие Японии и Татарского мира: история и современность», 2016 г. • Нихонго норёку сикэн, уровень N2, 2018 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, МИЭФ (г. Москва), 2011–2014 гг. • Shih Chien University, Taipei, 2014–2016 гг. Опыт: • Методист онлайн-школы, 2017–2018 гг. • EasyBusy English, English speaker, 2018 г. • MyGym, Shanghai, ESL teacher, 2018–2019 гг. • Dulton Discover World, Shanghai, 2019–2020 гг. Достижения: • IELTS, оценка– 7.0, 2011 г.

Образование, курсы: • Казанский государственный институт культуры и искусств, режиссёр теле-видео-фильма, педагог, 2013–2018 гг. Опыт: • Телеканал UNIVER TV, режиссёр, видеомонтажёр, корреспондент — 3 года.

Образование: КФУ, Институт международных отношений, востоковедения, культурного наследия и истории, отделение переводоведения и всемирного культурного наследия, специальность – перевод и переводоведение (английский, французский языки), 3 курс. Окончила школу с углубленным изучением английского языка. Стажировка в США по программе Work & Travel (3 мес., 2013 и 2014 гг.). Работа на круизном лайнере в ресторане (американское агентство). Опыт работы переводчиком с послом Индонезии (1 мес.).

Образование: • КФУ, факультет международных отношений. Опыт: • Преподаватель английского языка в лингвистическом центре Santa Lingua (Students' level: pre intermediate – advanced). Репетитор английского языка с 2018 года, 2017–2021 гг.

Образование: • Казанский федеральный университет, кафедра контрастивной лингвистики, педагогический факультет, педагогическое образование, бакалавр, 2012–2017 гг. Опыт: • Репетитор, преподаватель онлайн-школ (с 2021 г.).

Образование: • Университет Гази (г. Анкара, р. Турция), факультет экономики и управления, 1997–2001 гг. • Камская государственная инженерно-экономическая академия (ИНЭКА), квалификация – менеджер, специальность – менеджмент организации, 2001–2006 гг.

Образование: • КазГУКИ, 2014–2018 гг.

Образование: • Казанский федеральный университет, направление «лингвистика», профиль «перевод и переводоведение», студент бакалавриата (с 2017 г.).

Образование: • Лингвист, перевод и переводоведение (английский, немецкий) (с 2020 г.). • Regional English Language Office, курс English Presentation Skills, 2022 г. • І Международный форум молодых переводчиков Союза переводчиков России, участник, 2023 г. • V Зимняя школа перевода Союза переводчиков России, участник, 2024 г. Достижения: • XXXIV Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы иноязычной филологии, межкультурной коммуникации и лингводидактики», докладчик, 2023 г.

Образование: • Казанский государственный университет, Испанская школа образования и культуры, испанский язык, 2004–2006 гг. • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, квалификация «лингвист, преподаватель, английский и немецкий языки», специальность «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2001–2006 гг. • Центр современных языков, испанский язык и культура, 2007 г. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, филология, 2012–2014 гг. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 18 лет. • Преподаватель русского языка как иностранного в КФУ (с 2014 г.) — 10 лет. Достижения: • КФУ, благодарственное письмо за активное участие в проведении и большой вклад в развитие орфографического конкурса Spell Battle, 2016 г. • Cambridge Assessment English, CELTA, 2021 г.