Переводчики с испанского в Москве

Образование: • Российский новый университет, факультет психологии и педагогики, специальность – психология личности, 2007–2013 гг. • Московский институт лингвистики, факультет лингвистики, специальность – испанский (второй язык) и английский языки, диплом дополнительного образования, 2013–2014 гг. • Курс повышения квалификации «Гипноз» при Институте клинического гипноза РПА, 2014 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, курс «Методика преподавания русского языка как иностранного для детей», 2014 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 12 лет. • Работала переводчиком в Испанском сервисном визовом центре, 2013–2014 гг. • Газета Today Alanya, Турция, переводчик английского языка, преподаватель испанского языка, 2015–2017 гг. • РКИ в г. Гуаякиль, Эквадор, помощник-переводчик адвоката в конторе S-Trato, г. Кито, 2019–2020 гг.

Образование, курсы: • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук, диплом переводчика испанского языка, 2007 г. • Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук, диплом магистра философии, 2007 г. • Российский университет дружбы народов, факультет государственного муниципального управления, диплом менеджера по специальности государственного муниципального управления, 2008 г. • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, экономический факультет, диплом по специальности «Финансы и кредит», 2011 г. • Институт Сервантеса (с 2020 г.). • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, преподавание иностранного языка, переквалификация, 2020 г. Опыт: • Опыт работы — 19 лет.

Образование: • Московский областной педагогический колледж, квалификация – учитель иностранного языка, переводчик (английский язык), 2004–2008 гг. • Московский областной педагогический колледж Отделение иностранных языков Учитель иностранного языка, переводчик, 2004–2008 гг. • Московский городской педагогический университет, факультет клинической и специальной психологии, специальный психолог, психологическое консультирование, специалист по семейному консультированию, 2008–2012 гг. • Консультант по грудному вскармливанию, проект проект «Новый уровень», 2015 г. • Институт перинатальной поддержки, «Профессиональная доула», 2017 г. Опыт: • «Это хорошее образование», студенческая газета, корреспондент, 2004–2008 гг. • «Мама-сити», администратор и преподаватель курса для консультантов по ГВ — 8 лет. • Консультант по грудном вскармливанию, частная практика — 8 лет. • Доула, частная практика — 7 лет. • Курсы подготовки к родам, ведущая, частная практика — 7 лет.

Образование: • Институт Сервантеса, практика, 2023 г. • Московский педагогический государственный университет, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), 2019–2024 гг. • Московский педагогический государственный университет, педагогическое образование, иностранные языки в практике обучения и коммуникации (испанский язык), магистратура (с 2024 г.). Достижения: • Прохождение волонтерской практики «Волонтер района», 2021 г. • Московская международная Модель ООН имени Виталия Чуркина (МГИМО), 2023 г. • Диплом DELE B2, 2023 г. • DELE nivel C1, 2024 г.

Образование: • Даляньский Технологический Университет (Dalian University of Technology), КНР, 2011–2012 гг. • Межвузовский факультет китайского языка при ИСАА МГУ, китайский язык, 2009–2013 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, менеджмент организации, 2008–2013 гг. • Курс «Бизнес китайский» Трощинского П.В, 2013 г. • Курс по Металлургии и металлургической промышленности на китайском языке, 2025 г. Опыт: • Переводчик китайского и английского языков — 13 лет. • Ведущая мероприятий на китайском языке — 1 год. Достижения: • Призовое место, Устный конкурс по китайскому языку, Даляньский Технологический Университет, г. Далянь, КНР (с 2012 г.). • HSK 5, 2012 г. • Призовое место, Устный конкурс “Мост китайского языка”, Горный Университет, г. Москва (с 2013 г.).

Образование: • Foreigh Language Student Recruitment Marathon, 2023 г. • Педагогическая конференция TeacherConf от Progressme 2024. • TeacherConf Teaching Conference from Progressme 2024. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 5 лет. • Репетитор по испанскому языку — 5 лет. Достижения: • DELE, Международный сертификат, подтверждающий уровень испанского языка B2, 2022 г. • DELE, Международный сертификат, подтверждающий уровень испанского языка C1, 2023 г.

Образование: • Российский государственный гуманитарный университет, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик, 2016–2020 гг. • Relod, программа «Обучение чтению на английском языке младших школьников. Проблемы и решения», 2020–2021 гг. • Relod, программа «Обучение говорению на английском языке в начальной школе», 2021 г. • Relod, программа «Технология подготовки учащихся к выполнению заданий ОГЭ по аудированию и чтению», 2022 г. • Relod, программа «Технология подготовки учащихся к выполнению заданий ОГЭ по грамматике и лексике, письменной речи (личное (электронное) письмо), 2022 г. • Relod, программа «Технология подготовки учащихся к выполнению заданий устной части ОГЭ», 2022 г. • Артём Морозов, курс «Teaching young learners lexically», 2023 г. Опыт: • Репетитор — 9 лет. • First UK School — 1 год. • Корпоративный преподаватель Английского языка (Business English) — 1 год. Достижения: • CAE (Certificate in Advanced English), 2021 г. • Teacher training centre, тренинг how to prepare students for IELTS, 2021 г.

Опыт: • Преподаватель — 9 лет.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, направление – журналистика (английский и французский языки, испанский как третий язык), бакалавр, 2016–2020 гг. • Universidad Rey Juan Carlos (с 2021 г.). Опыт: • Репетиторская практика — 4 года. Достижения: • Призер регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку, 2016 г. • Призер регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по литературе, 2016 г.

Носитель испанского языка (Испания). Университет Кантабрия (Испания), специальность – экономист, 2009 год. Centro de Estudios Garrigues (Испания), специальность – налоги, магистратура, 2009 год. Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Испания), магистратура по международной торговле, 2014 год. Репетиторская деятельность – с 2015 года.

Образование: • Окончила факультет иностранных языков Ярославского государственного педагогического университета, квалификация – лингвист, переводчик, английский и испанский языки, диплом с отличием, 2007–2012 гг. Опыт: • Репетиторством занимается с 2007 года — 13 лет. • Опыт преподавания – 2013-2014 годы (учитель английского языка в школе).

Образование, курсы: • Институт иностранных языков, преподаватель испанского и английского языков, переводчик, 1995–2000 гг. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы», основы профессиональной деятельности гидов-переводчиков, 2000–2002 гг. • Самостоятельное образование. Опыт: • Опыт частной деятельности – более 20 лет.

Образование: • Школа иностранных языков Sunhill School, уровень Upper-intermediate, 2016–2017 гг. • РГСУ, Кафедра иностранных языков и культур, направление — Лингвистика (Перевод и переводоведение), 2017–2023 гг. • РГСУ, Факультет юриспруденции и правового регулирования, Кафедра прав человека, направление — Юриспруденция (Правовое обеспечение государственного и корпоративного управления в сфере цифровой экономики, финансов и социальной сферы) (с 2024 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, Юридический английский (с 2025 г.). • Союз переводчиков России, повышение квалификации в сфере судебного перевода, 2024–2025 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, профессиональная переподготовка по программе "Английский язык в образовательных организациях", 2024–2025 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Договорное право», 2025–2026 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Международное право и международные отношения», 2025–2026 гг. Опыт: • Частный переводчик / Нотариальный переводчик — 3 года. • МегаТекст-Экспресс, Ведущий координатор-переводчик, 2023–2024 гг. • БиЭмДжей-Логистикс, Переводчик, 2024–2025 гг. • Априори, Офис-менеджер (самозанятость), Переводчик (самозанятость) (с 2026 г.).

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, испанский язык (очно), 2016–2020 гг. • СПбГУ, филологический факультет, испанский перевод, магистратура (с 2020 г.). • Университет Сантьяго-де-Компостела (Испания), очная стажировка, 2019–2020 гг. • Уральский институт повышения квалификации и переподготовки, учитель иностранного языка, 2020 г. • Университет Гранады (Испания), очно, стажировка (с 2021 г.). Опыт: • ГБОУ Школа № 583 Приморского района Санкт-Петербурга, учитель испанского языка, 2020–2021 гг.