Переводчики с испанского в Москве

Образование: • Стажировка в Испании, Universidad de Huelva, 2019 г. • КФУ, бакалавр филологии (диплом с отличием), 2016–2020 гг. • МГУ, Институт русского языка и культуры, преподаватель русского языка как иностранного, 2020–2021 гг. • Universidad de Alcalá de Henares (Madrid), магистратура, межкультурная коммуникация, устный и письменный перевод в сфере государственных услуг (испанский-русский), 2021–2022 гг. • Universidad de Salamanca (USAL), магистратура, преподавание испанского как иностранного (Ensenanza de Español como Lengua Extranjera), 2022–2023 гг. • Universidad de Salamanca (USAL), está matriculada en el curso académico 2024-25 en el primer año del programa de doctorado, Español: investigación avanzada en Lengua y Literatura. • Instituto Cervantes, курс подготовки экзаменаторов DELE, уровни B1-B2, 2025 г. • Instituto Cervantes, курс подготовки экзаменаторов DELE, уровни С1-С2, 2025 г. Опыт: • ООО «Агроглобус», технический переводчик — 5 лет. Достижения: • Siele, уровень С1, 2021 г. • DELE, уровень С1, 2021 г. • DELE — С2, 2024 г. • ProfedeELE, 6-е место при участии в Пятой практической неделе по преподаванию языков, 2025 г.

Образование: • Дипломатическая академия МИД России, факультет международных отношений, профильные языки — испанский и английский, 2016–2020 гг. Опыт: • Проводит частные уроки с 2014 года — 6 лет.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, экономики и права, мировая экономика, 2008–2013 гг. Опыт: • Англо-американская школа в Москве, инструктор по плаванию, 2009–2011 гг. • КПМГ, старший аудитор — 3 года.

Образование: • МГЛУ, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский и испанский языки), диплом бакалавра с отличием, 2013–2017 гг. • МГЛУ, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – лингводидактика и межкультурная коммуникация (английский и испанский языки), диплом магистра с отличием, 2017–2019 гг. • Сертификаты University of Cambridge ESOL Examinations (с отличием, 2010, 2011 гг.). Опыт: • Опыт репетиторства — 8 лет. • Учитель английского и испанского языка в школе, 2017–2019 гг.

Образование: • СПбГПУ, Институт прикладной лингвистики, направление «Лингвистика», бакалавр, 2011–2015 гг. • СПбПУ им. Петра Великого, факультет иностранных языков, направление «Лингвистика», программа «Лингвистическая экспертиза», диплом магистра с отличием, 2015–2017 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 6 лет.

Образование: • Московский педагогический государственный университет, направление «лингвистика», 2018–2022 гг. Опыт: • Репетитор — 3 года. • Переводчик с испанского и английского языков — 2 года. • Педагог допольнительного образования в школе английского языка UFirst (с 2022 г.). Достижения: • Сдала ЕГЭ по английскому языку на 94 балла.

Образование: • РУДН, филологический факультет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 2011 г. • Курс испанского языка для иностранцев при Университете Малаги (Испания), сертификат уровня С1, 2012 г. • РУДН, курс повышения квалификации для преподавателей иностранных языков по программе «Преподаватель высшей школы», 2013–2014 гг. • МГПУ, магистерская программа «Развитие детской одаренности» (с 2019 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 13 лет. • Дирекция спортивных и зрелищных мероприятий Департамента физической культуры и спорта города Москвы, переводчик — 10 лет. • Российский университет дружбы народов (РУДН), переводчик, 2008–2015 гг. • Преподаватель английского и испанского языков в школе, 2007–2019 гг. • МГПУ, преподаватель программы профессиональной подготовки «Психолог детского коллектива» (с 2020 г.).

Образование: • Магистратура НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, Школа исторических наук (с 2019 г.). Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2014 года — 5 лет.

Образование: • Columbia University in the City of New York (США), Columbia College, French and Hispanic Studies, Bachelor of Arts, 2010–2013 гг. • Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Ile-de-France (Франция), Diplome de Francais Professionnel des Affaires B2, avec mention bien, 2013 г. • Университет Центральной Азии (Таджикистан), курсы русского и таджикского языков, 2017–2018 гг. • King's College London (Англия), Faculty of Social Science & Public Policy, International Affairs, Master of Arts (с 2019 г.). Опыт: • Tampa Bay Buccaneers (Тампа, США), Student Ambassador, 2009–2010 гг. • Columbia Business School (Нью-Йорк, США), Office Assistant, 2011–2012 гг. • United States Department of State (Камерун), интерн, 2012 г. • National Coffee Association of U.S.A., Inc. (Нью-Йорк, США), стажер по коммуникациям и управлению знаниями, 2013 г. • Columbia University in the City of New York, Undergraduate Student Life (Нью-Йорк, США), Resident Adviser, 2011–2013 гг. • Columbia Daily Spectator (Нью-Йорк, США), Sports Senior Staff Writer & Associate Sports Editor, 2010–2013 гг. • Romano Law PLLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2011–2015 гг. • Milbank LLP (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2013–2015 гг. • New York State Department of State (Нью-Йорк, США), публичный нотариус, 2013–2017 гг. • Editana (онлайн), English Editor/Proofreader — 3 года. • Warburg Pincus LLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2015–2017 гг. • Bonas MacFarlane Education Kazakhstan (Казахстан), Tutor, 2018 г. • Ivy League Education Kazakhstan (Казахстан), учитель/репетитор, 2018 г. • PASS Academy (Казахстан), репетитор, 2018 г. • Университет Центральной Азии (Кыргызстан и Таджикистан), консультант по студенческим вопросам, 2017–2018 гг. • The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies (онлайн), редактор — 1 год. • Carfax Education (Чехия, ОАЭ, Болгария, Франция, Монако, Россия), партнер по развитию бизнеса, преподаватель — 1 год.

Образование: • МГИМО МП (международное право) - специальность юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский, испанский), 1997–2002 гг. • Сорбонна, магистр философии, специальность — политическая философия и этика, 2018–2019 гг. Опыт: • Юридическая практика в консалтинговых компаниях - правовое сопровождение сделок согласно международному праву, 2005–2014 гг. • Частная практика- переводчик (английский, французский, испанский), преподаватель Business English и Oral Communication — 6 лет.

Образование: • Аспирант, Московский государственный университет им. Ломоносова, 2012 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, бакалавр культурологии, 2012–2016 гг. • Московский государственный университет им. Ломоносова, магистр культурологии, специалист по лингвистике межкультурной коммуникации, 2016–2018 гг. Опыт: • Sanofi Russia — 4 года. Достижения: • Сертификат преподавателя IELTS, 2016 г.

Образование: • Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, филологический факультет, лингвист-переводчик, 1999–2003 гг. • Русская школа перевода, повышение квалификации – переводчик-синхронист испанского языка, 2021 г. Опыт: • ЗАО «Тапия», секретарь-переводчик испанского и английского, 2003–2007 гг. • Бюро переводов «Группа Гута», переводчик испанского и английского, 2007–2008 гг. • Фитнес-клуб, администратор, 2010 г. • ООО «Олив», оператор call-центра, 2016–2019 гг. • Central Asia Travel, туроператор, 2020 г. • Healthy food, менеджер по работе с клиентами, 2019–2020 гг.

Образование: • Universidad de Granada Facultad de comunicación audiovisual, 2012–2013 гг. • Universidad de Barcelona Facultad de comunicación audiovisual, 2013–2014 гг. Достижения: • D.E.L.E. C2 Диплом о знании испанского языка уровня носителя, аккредитация Института Сервантеса, 2011 г.

Образование: • Восточно-Казахстанский государственный университет, иностранный язык, 1997–2002 гг. • Goethe-Institut, Zertifikat Deutsch, 1997–2002 гг. • Челябинский государственный университет, аспирантура, 2003–2005 гг. • Институт иностранных языков, курс «Методика обучения переводу», 2007 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, право на проведение тестирования по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства, 2014 г. Опыт: • Восточно-Казахстанский государственный университет, Институт филологии и журналистики, отделение иностранных языков, преподаватель английского языка, 2002–2003 гг. • Центр международного обмена при ЮУрГу Interchange, преподаватель, координатор проектов, методист, организатор олимпиад для школьников, подготовка исследовательских проектов со старшеклассниками гимназий и лицеев, 2003–2005 гг. • Челябинский государственный педагогический университет, кафедра английского языка и методики преподавания английского языка, преподаватель студентов старших курсов по специальности «учитель иностранных языков, переводчик», куратор, педагог английского, 2003–2008 гг. • ЧОУ «ИнЛингва», директор по нотариальным переводам, методист школы иностранных языков, преподаватель английского языка — 18 лет. • Школа иностранных языков Streets при Центре поддержки предпринимательства Калининградской области «Мой бизнес», интенсивные курсы для взрослых, преподаватель английского языка, методист, 2017–2019 гг. Достижения: • London Edgware Academy, Advanced Level, 2005 г. • Сертификат IELTS, 2014 г.

Образование: • Экономика (с 2019 г.). • ТГУ, курс предвузовской подготовки по экономическому профилю, 2019 г. • ТюмГУ, обучение по программе разговорного английского языка, 2019 г.