Переводчики с китайского в Москве

Опыт: • Работа с китайской делегацией научно-исследовательского института кукольного искусства (г. Янчжоу), сопровождение и последовательный перевод, 2024 г. • Автомобильная выставка MIMS Moscow 2024 последовательный перевод с китайского и на китайский Консультирование клиентов Перевод во время переговоров с партнерами. • Переводчик и помощник руководителя (руководитель гражданин Китая) Последовательный перевод с китайского и на китайский Сопровождение руководителя во время командировок Работа с документами — 1 год. • Выставка ExpoElectronica 2025 Последовательный перевод на стенде.

Образование: • Шанхайский университет международных исследований, языковая стажировка, 2017 г. • Шаньдунский университет, языковая стажировка, 2018 г. • Лингвистика, бакалавр. Сибирский федеральный университет (г. Красноярск), 2015–2019 гг. • Lingvadiary, курс последовательного перевода «Китайский язык», 2019 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Особенности обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе в условиях билингвального образования», 2020 г. • Филология, магистр. Направление русский как иностранный, ДВФУ, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2021 г. • Тяньцзиньский университет иностранных исследований, институт коммуникации, языковая стажировка, 2021 г. • Baijing International Chinese College, Amazing Chinese Language and Splendid Chinese Culture, 2022 г. • Dongbei University of Finance and Economics, School of International Education, Online winter camp Chinese Bridge, 2023 г. Опыт: • Школа иностранных языков, преподаватель китайского и английского языков — 6 лет. • КГПУ им. В.П. Астафьева, Институт Конфуция, 2019 г. • Гимназия «Универс №1», педагог дополнительного образования, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, преподаватель, подготовительное отделение для иностранных обучающихся Института филологии и языковой коммуникации, 2021 г. • Сибирский федеральный университет, преподаватель кафедры восточных языков Института филологии и языковой коммуникации, 2023–2024 гг. • НИУ ВШЭ, школа иностранных языков, старший преподаватель — 1 год. • РУДН, ЦДО, педагог дополнительного образования — 1 год. • НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, старший преподаватель, департамент русского языка как иностранного (с 2025 г.). Достижения: • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2017–2018 гг. • Грант на обучение и участие в конференции, г. Дзинань, КНР, 2018 г. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2018–2019 гг. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Диплом молодежной краевой премии «Гуманитарные науки» (с 2019 г.). • Отдел института Конфуция/Ханбан, сертификат HSK 5, 2019 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Школа преподавателя РКИ, 2020–2021 гг.

Образование: • Пекинский университет языка и культуры, русско-китайский перевод, магистратура (с 2019 г.). • Сертификат об успешной сдаче экзамена, позволяющий учиться на специальностях вместе с носителями языка, 2017–2019 гг. Достижения: • Пекинский университет языка и культуры, награда за хорошую посещаемость (с 2018 г.).

Образование: • МГППУ, факультет иностранных языков, 2005–2009 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова, институт стран Азии и Африки, 2009–2012 гг.

Образование: • Пекинский университет иностранных языков, китайский язык, 2009 г. • Алтайский государственный университет, филология, магистр, 2015 г. • Frontiers School, г. Пекин, китайский язык и живопись Гохуа, 2014–2015 гг. • Институт Конфуция, курс китайского языка для дипломатов, 2017 г. • МГЛУ, повышение квалификации по программе «Практикум профессиональной педагогической коммуникации (китайский язык)», 2020 г. • Столичный педагогический университет, г.Пекин, программа обучения для учителей китайского языка, 2021 г. • Ottawa Chinese Community Service Centre, Advanced English course, 2022 г. • Всероссийский курс повышения квалификации для преподавателей в соответствии со стандартами преподавания китайского языка, 2025 г. Опыт: • Репетиторство — 18 лет. Достижения: • Призёр 2 международного конкурса научно-методических и выпускных квалификационных работ, секция «Педагогика», 2015 г. • МГИМО, участник Летней школы для учителей иностранных языков «ЕГЭ-2020». • МЦКО, независимая диагностика в формате ЕГЭ по китайскому языку, уровень высокий, 2020 г. • Московская школа управления «Сколково», курс «Управляй школой», 2022 г. • Сертификат HSK 6 уровень, 2024 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, кафедра китайской филологии, бакалавр востоковедения и африканистики, 2006–2011 гг. • Фуданьский университет (Китай), Институт международного образования, магистр преподавания китайского языка носителям других языков, 2011–2013 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет. Достижения: • Сертификат HSK 6, 2013 г.

Образование: • Даляньский университет иностранных языков, китайский язык, 2019 г. • Южно-Китайский педагогический университет (South China Normal University/华南师范大学), 2021–2022 гг. • Новосибирский государственный педагогический университет, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), 2023 г. • МИСиС, программа Communications and International Public Relations (с 2023 г.). Опыт: • Частное репетиторство (английский и китайский язык) — 4 года. • МБ НОУ «Лицей № 11», преподаватель английского языка, 2021–2022 гг. • Онлайн-школа китайского языка ChinaChild (с 2023 г.).

Образование: • EF International language school, курс английского языка, 2009 г. • ТГПУ им. Л.Н. Толстого, факультет иностранных языков (английский, немецкий языки), бакалавриат, 2010 г. • ТГПУ им. Л.Н. Толстого, языковое образование, магистратура, 2012 г. • 中国地质大学, курс китайского языка, 2012 г. • China university of Geosciences (Китайский геологический университет), master of business administration, 2013–2016 гг. • Huazhong University of Science and Technology (Университет науки и техники), Master of Public Administration (Китай), 2016–2018 гг. • China University of Geosciences (Китайский геологический университет), PhD Management Science and Engineering, 2018–2022 гг. • Goethe Institut, курс немецкого языка (2011 г., 2013 г., 2015 г.). Опыт: • Репетиторство — 13 лет. • Учитель в гимназии №20, Тула, 2010–2011 гг. • International Exchange Center, учитель английского языка, различные возрастные группы, 2010–2011 гг. Достижения: • Автор и соавтор статей в международных изданиях (с 2019 г.). • Автор и соавтор статей в международных изданиях (с 2020 г.). • Keynote speaker 5th Silk Road Doctors forum, 2021 г. • Участник международной научной конференции (с 2021 г.). • Автор и соавтор статей в международных изданиях (Q2, ssci), 2021 г. • Автор и соавтор статей в международных научных журналах Frontiers in Psychology, 2021 г. • Автор и соавтор статей в международных журналах Frontiers in Psychology, 2021 г.

Образование: • МГТУ им. Н.Э. Баумана, прикладная лингвистика, лингвист, 2019 г. • МГИМО, магистратура, переводчик в сфере экономики, управления и права (с 2019 г.). • Авторизированный цент обучения SDL, курс «SDL Trados Studio», 2021 г. Опыт: • Репетитор — 6 лет. • Преподаватель в МГИМО. Кафедра английского языка в сфере юриспруденции — 1 год. Достижения: • Сертификат HSK 3, 2018 г. • Beijing Language and Culture University Chinese level B, 2018 г. • АНО ДПО «УрМПКиП», дополнительная профессиональная программа «Использование электронного обучения и дистанционных образовательных технологий в педагогической практике», 2022 г. • Участие в конференции «Язык. Культура. Перевод» с докладом, 2022 г.

Образование: • Краматорский экономико-гуманитарный институт, факультет иностранных языков, специальность – китайский и английский язык и литература, 1999–2004 гг.

Образование: • СФУ, институт филологии и языковой коммуникации, лингвистика, китайский и английский языки, 2021–2025 гг.

Образование: • Школа иностранных языков Sunhill School, уровень Upper-intermediate, 2016–2017 гг. • РГСУ, Кафедра иностранных языков и культур, направление — Лингвистика (Перевод и переводоведение), 2017–2023 гг. • РГСУ, Факультет юриспруденции и правового регулирования, Кафедра прав человека, направление — Юриспруденция (Правовое обеспечение государственного и корпоративного управления в сфере цифровой экономики, финансов и социальной сферы) (с 2024 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, Юридический английский (с 2025 г.). • Союз переводчиков России, повышение квалификации в сфере судебного перевода, 2024–2025 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, профессиональная переподготовка по программе "Английский язык в образовательных организациях", 2024–2025 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Договорное право», 2025–2026 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Международное право и международные отношения», 2025–2026 гг. Опыт: • Частный переводчик / Нотариальный переводчик — 3 года. • МегаТекст-Экспресс, Ведущий координатор-переводчик, 2023–2024 гг. • БиЭмДжей-Логистикс, Переводчик, 2024–2025 гг. • Априори, Офис-менеджер (самозанятость), Переводчик (самозанятость) (с 2026 г.).

Образование: • МПГУ ИИЯ, перевод и переводоведение (китайский язык) (с 2019 г.). Опыт: • Частное преподавание, подготовка к международному экзамену по китайскому языку (HSK) — 3 года.