Переводчики французского в Санкт-Петербурге

Образование: • СПб НИУ ВШЭ, образовательная программа – филология, кафедра сравнительного литературоведения и лингвистики (с 2017 г.). Опыт: • Маркс.Академия, наставник по французскому языку, 2020–2021 гг. • Учебный ассистент по французскому языку в НИУ ВШЭ, 2020–2021 гг.

Образование: • Университет Ренн 2 Верхней Бретани (Франция), программа обмена, 2018–2019 гг. • Университет Сорбонна (Франция), программа обмена, 2019 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, направление – лингвистика, профиль – французский язык, 2016–2020 гг. Опыт: • Ведет репетиторскую деятельность с 2018 года — 2 года.

Образование: • Языковая гимназия №99, 1992–2002 гг. • УГТУ-УПИ, факультет гуманитарного образования, специальность «маркетинг в социальной сфере», 2002–2007 гг. • BWS GERMANLINGUA, курс немецкого языка в Германии, C2, 2007 г. • Европейско-Азиатский институт управления и предпринимательства, факультет международной экономики, специальность «переводчик в профессиональной сфере коммуникаций», диплом с отличием, 2006–2008 гг. • Участие в форуме Международного Совета Аэропортов ACI в качестве представителя УК «Аэропорты Регионов» в С.-Петербурге, 2014 г. Опыт: • Центр «Магнит», Европейско-Азиаткий институт управления и предпринимательства, Denis School, преподаватель английского, немецкого и французского языков, 2006–2008 гг. • Последовательный и синхронный перевод на переговорах — 16 лет. • Группа компания «Мотив», переводчик-преподаватель, 2008–2012 гг. • ЗАО «Автоматизированные системы и комплексы», специалист в сфере переводов и международных коммуникаций, 2012–2013 гг. • Писатель (+ поэт и философ) на четырех языках, преподаватель немецкого, английского, французского, переводчик (устный и письменный) — 9 лет. • УК «Аэропорты регионов», старший менеджер-переводчик департамента по технологическому развитию и качеству, 2013–2016 гг.

Образование: • СПбГУ, иностранные языки в глобальных коммуникациях (с 2025 г.). • СПбГУ, разговорный английский язык, 2025–2026 гг. Опыт: • ООО «Хаглар» Вожатый-преподаватель английского, 2026 г. Достижения: • Академия Перевода СПБГУ (с 2026 г.).

Образование: • СПбГУ, факультет международных отношений, направление «Международные отношения», бакалавр, 2016–2020 гг.

Образование: • Колледж бодибилдинга Бена Вейдера, специальность - инструктор групповых программ, фитнес-тренер, 2011 г. • Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, гуманитарный факультет, специальность – лингвист-переводчик, 2013 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 10 лет.

Образование: • Научный исследовательский Томский государственный университет, 2013–2018 гг. Опыт: • Репетиторство — 3 года. • English Star — 1 год. • Школа английского языка Британия, преподаватель английского, 2020 г. Достижения: • Международный сертификат TESOL, 2019 г.

Образование: • Окончила Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет романо-германских языков (французское отделение), лингвист-преподаватель, 2016 г. • СПбГУ, магистратура, переводческое отделение, 2018–2020 гг. Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 5 лет.

Образование: • Французский университетский колледж, 2012–2015 гг. • Университет Paris Est MLV France, испанский язык и культура, французский как иностранный, 2015–2018 гг. • Университет Paris XII, Франция, Университет San Jorge, Испания, специальность – международная торговля (магистр), 2018–2020 гг.

Образование: • Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Президентский физико-математический лицей №239», 2013–2017 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, биологический факультет (с 2017 г.). • Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Факультет Биоинженерии и Биоинформатики (с 2018 г.). • Université Paris Cité – UFR Sciences du vivant – Biologie Informatique (Парижский университет, факультет наук о жизни, специализация -– «биоинформатика»), 2022 г. Опыт: • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», ассистент преподавателя олимпиадной математики, младший преподаватель олимпиадной математики, 2015–2017 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», старший преподаватель олимпиадной математики и курсов подготовки к поступлению в школы городского набора, 2017–2019 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», методист курсов дополнительного образования по математике для 4-7 классов по подготовке к поступлению в школы городского набора, 2020 г. Достижения: • Благодарность педагогу за работу в жюри и подготовку команды на турнире математических боёв имени А. П. Савина (с 2018 г.). • Благодарственное письмо педагогу за высокий уровень подготовки учеников к международной олимпиаде Фоксфорд (с 2018 г.). • Благодарность педагогу за организацию участия команд в математическом турнире Мёбиуса (с 2018 г.). • Благодарность педагогу от Комитета по Образованию ГБУ ДПО АПО СПб за вклад в математическое развитие учащихся начальной школы, популяризацию олимпиадного движения и отличную подготовку участников и победителей олимпиад в 2017-2018 году. • Диплом I-степени за победу в высшей лиге турнира математических боев «Турнир Мёбиуса» команды под руководством педагога, 2018 г. • Международный экзамен по французскому языку DELF B2 (с 2021 г.).

Образование: • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», программа «Юриспруденция: частное право», бакалавр, 2019–2023 гг. • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», программа «Гражданское и коммерческое право» (с 2023 г.).

Образование: • РГАУ-МСХА им. Тимирязева, агрономия, физиология растений, 2009–2013 гг. • РГАУ-МСХА им. Тимирязева, агрономия, 2013–2016 гг. • Collège Universitaire français de Moscou, Sociologie, 2018–2020 гг. • L'université Paris-Descartes (Paris 5), 2020–2021 гг. Опыт: • Европейский медицинский центр, специалист информационно-справочного отдела, 2016–2020 гг. Достижения: • Soltis, стажировка, Тулуза (Франция), 2014 г. • Soltis, инженер в области селекции подсолнечника, стажировка в Тулузе (Франция), 2015 г. • DELF (B2), 2019 г. • DALF (C1) Diplôme approfondi de langue française, 2020 г.

Образование: • Bard College, программа в области международного образования, 2017 г. • СПбГУ, специальность – свободные искусства и науки, бакалавр, 2014–2018 гг. Опыт: • Онлайн-школа Foxford — 3 года. • Детский лагерь «Хаглар», вожатый-преподаватель, 2017 г. • Racus, менеджер по работе с иностранными студентами, 2018–2019 гг.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность «филология», бакалавр, 2006–2010 гг. • Автономный университет Барселоны, факультет философии и филологии, специальность – обработка информации и мультиязыковая коммуникация, магистр, 2010–2011 гг. • Автономный университет Барселоны, факультет философии и филологии, специальность – романские языки и культуры, аспирантура, 2011–2016 гг. Опыт: • Vi-clone, г. Барселона, лингвист в области искусственного интеллекта, 2011–2012 гг. • CIFE Academia de Idiomes, Santa Perpetua de Mogoda, г. Барселона, 2010–2012 гг. • Языковая школа, г. Барселона, 2012–2020 гг. Достижения: • Участие в конференции Linguistics Beyond And Within (Люблин, Польша), победительница в номинации «Лучший научный постер», 2017 г. • Участие в конференции Sustainable Multilingualism (Каунас, Литва), 2017 г. • Участие в конференции Various Dimensions of Contrastive Studies (Катовице, Польша), 2017 г. • Участие в конференции Fourth St. Petersburg Winter Workshop on Experimental Studies of Speech and Language (Санкт-Петербург, Россия), 2018 г. • Участие в конференции I International Conference on Research in Multilingualism (Овьедо, Испания), 2018 г. • Публикация книги Bilingualism par excellence, 2019 г.

Опыт: • Divine Providence, 2017–2019 гг.