Переводчики с испанского в Санкт-Петербурге

Образование: • РГПУ им. Герцена (с 2018 г.).

Высшее образование, в 2009 году окончила Академию художеств им. И.Е. Репина, искусствовед. Работает репетитором с 2004 года.

Образование: • Студентка филологического факультета, направление – русский язык и литература (с 2017 г.).

Образование: • Курсы английского языка в Centre of Foreign Languages C.F.L., сертификат FCE, Grade A, 2001–2008 гг. • Курсы французского языка в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете, уровень А2, 2011–2012 гг. • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, факультет финансовых, кредитных и международных экономических отношений, специальность «Финансы и кредит», квалификация – экономист, 2009–2014 гг. • Сертификат о прохождении программы повышения квалификации «Управление проектами государственно-частного партнерства в регионах Российской Федерации», базовая кафедра «Государственно-частное партнйрство» Финансового университета при Правительстве Российско, 2016 г. • Курсы испанского языка, 2019 г. Опыт: • Специалист, ведущий специалист и руководитель проектов отдела корпоративных финансов, 2013–2017 гг. • Фрилансер (проектная и консультационная работа) — 3 года. • Руководитель проекта (разработка стратегии, подбор команды, разработка и ведение бюджета, решение юридических и маркетинговых вопросов), 2017–2018 гг. Достижения: • Участие в социально значимых проектах (разработка Гопрограммы развития Санкт-Петербурга, разработка проекта медицинского центра в формате ГЧП в Крымском ФО, разработка проекта воссоздания Жатайской судоверфи в Республике Саха (Якутия) и т.п.), 2013–2017 гг.

Образование: • СПбГУКИ, лингвистика и межкультурная коммуникация, 2013 г. • Esatur, 2012–2014 гг.

Образование: • Институт бизнес-коммуникаций СПбГУПТД, «Реклама и связи с общественностью (бренд-менеджмент)» (с 2016 г.).

Образование: • МГИМО (У) МИД России, Международный институт энергетической политики, программа «Мировая экономика» (с 2016 г.).

Образование: • Минский государственный лингвистический университет, ф-т испанского языка, 2005–2010 гг. Опыт: • ОАО «Белгорхимпром», переводчик геологической группы, 2010–2014 гг. • РУП ПО «Белгорхимпром», филиал в Эквадоре, переводчик сейсморазведочной группы, 2014–2016 гг. • Оргкомитет FIFA Менеджер футбольной сборной Коста-Рики, 2018 г. • ФК «Динамо Брест», переводчик команды, 2016–2018 гг. • Удаленный переводчик — 2 года.

Образование: • Университет Антиокии, факультет коммуникаций, лингвистика, 2009–2015 гг. • Университет Атенеум, факультет искусств, лингвистика (МА), 2017–2019 гг. • Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, факультет гуманитарных наук, лингвистика, 2018–2020 гг.

Образование: • Центр испанского языка и культуры Adelante (с 2017 г.). • Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, специальность – экономика, 2015–2019 гг. Опыт: • Организовывала языковые встречи между иностранными студентами политехнического университета, 2018–2019 гг. Достижения: • Прошла языковой курс по разговорному испанскому языку от проекта LanguageFree, 2019 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность «филология», бакалавр, 2006–2010 гг. • Автономный университет Барселоны, факультет философии и филологии, специальность – обработка информации и мультиязыковая коммуникация, магистр, 2010–2011 гг. • Автономный университет Барселоны, факультет философии и филологии, специальность – романские языки и культуры, аспирантура, 2011–2016 гг. Опыт: • Vi-clone, г. Барселона, лингвист в области искусственного интеллекта, 2011–2012 гг. • CIFE Academia de Idiomes, Santa Perpetua de Mogoda, г. Барселона, 2010–2012 гг. • Языковая школа, г. Барселона, 2012–2020 гг. Достижения: • Участие в конференции Linguistics Beyond And Within (Люблин, Польша), победительница в номинации «Лучший научный постер», 2017 г. • Участие в конференции Sustainable Multilingualism (Каунас, Литва), 2017 г. • Участие в конференции Various Dimensions of Contrastive Studies (Катовице, Польша), 2017 г. • Участие в конференции Fourth St. Petersburg Winter Workshop on Experimental Studies of Speech and Language (Санкт-Петербург, Россия), 2018 г. • Участие в конференции I International Conference on Research in Multilingualism (Овьедо, Испания), 2018 г. • Публикация книги Bilingualism par excellence, 2019 г.

Образование: • Университет Саламанки (Испания), Universidad de Salamanca, 2018–2019 гг.

Образование: • РГПУ им. Герцена, Институт иностранных языков, кафедра романской филологии, лингвистика, 2013–2017 гг.

Образование: • Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики, лингвистика, «перевод и переводоведение») (с 2018 г.).