Образование: • Шаньдунский педагогический университет, языковая стажировка, 2005 г. • Шэньянский педагогический университет, языковая стажировка, 2008 г. • Новосибирский государственный технический университет, регионовед-востоковед (китайский язык), 2009 г. • Научно-образовательный центр «Восток-Запад» при кафедре МОиР НГТУ, курс «Теория и практика перевода. Китайский язык», 2009 г. • Тюменский индустриальный университет, Институт дополнительного и дистанционного образования, органическая химия, 2022 г. Опыт: • Ежегодное сопровождение делегаций на международных выставках Гуанчжоу и Гонконга — 11 лет. • Сопровождение рабочей группы в Китае по выбору предприятий для ремонта и замены доменных печей на ЗСМК (Западно-сибирский металлургический комбинат), 2018 г. • Пуско-наладочные работы оборудования на ТИЗ (Томский инструментальный завод), 2018 г. • Подготовка производственной площадки для сборки китайских автобусов Yutong в Кузбасс-Авто (г. Ленинск-Кузнецк), 2018 г. • Перевод для инженеров на строительной площадке ООО «Сибур-Тобольск», 2019 г.
Плюсы: Екатерина с задачей по переводу с китайского на русский и с русского на китайский вполне справилась. Специалисты , как с русской стороны, так и с китайск...
— Галина Григорьевна, 19.09.2018
