Последовательный перевод в Туле

Образование: • ТГПУ им. Л.Н. Толстого, направление «Филологическое образование», бакалавр, 2010–2014 гг. • ТГПУ им. Л.Н. Толстого, программа профессиональной переподготовки в сфере перевода и межкультурной коммуникации, 2013–2014 гг. • ТГПУ им. Л.Н. Толстого, направление «Педагогическое образование», магистр, 2014–2016 гг. • Летняя школа для учителей иностранных языков: ЕГЭ-2020, участник. • 9th international English language teaching conference, 2020 г. • Tremdy English online, Trendy English in practice, 2021 г. • MacMillan education, Advancing learning webinar, 2022 г. • MacMillan education, Advancing learning webinars, 2023 г. • Образовательные компьютерные технологии, Storytelling как методический приём: принципы и игры для обучения письменной речи на английском языке, 2024 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 13 лет. • ИП Курочкина Вероника Андреевна, преподаватель по итальянскому языку, 2013–2014 гг. • МБОУ «Гимназия № 20», учитель английского языка, 2014–2015 гг. • Преподаватель английского языка в гимназии, центре иностранных языков, перевода и туризма, ассистент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2014–2016 гг. • Ассистент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2015–2016 гг. • Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна», научный сотрудник в отделе книжных фондов, 2015–2017 гг. • Центр иностранных языков, руководитель, 2018–2023 гг. Достижения: • Università degli Studi di Palermo, курсы итальянского языка, В1, 2012 г. • CILS, В2, 2013 г. • Università per Stranieri di Siena, курсы итальянского языка и культуры, С1, 2016 г.

Образование: • Beijing Union University, практический курс боевой дыхательной гимнастики Тайцзичуан, 2018 г. • BUU Beijing Union University, курс китайской языка, 2018–2019 гг. • Тульский государственный университет, переводчик (английский язык), таможенное дело (перевод и деловая коммуникация), 2018–2021 гг. • Тульский государственный университет, таможенное дело, 2015–2021 гг. • Universidad de Almeria, Centro de lenguas, cursos de español, 2022 г. Опыт: • ООО «Тулачермет - Сталь», бетонщик, 2016 г. • LLC DEVAR ENTERTAINMENT, Тула, менеджер по международному развитию бизнеса, 2018–2019 гг. • ICAN (Китай), частная работа, преподаватель английского языка, 2018–2019 гг. • Тульское переводческое бюро, переводчик, частная практика — 2 года. • Частная практика, преподаватель английского языка и китайского языка — 2 года. • Образовательный центр «Академия N», преподаватель китайского языка, 2020–2021 гг. • АО «Корпорация развития Тульской области» Государственные организации, инвестиционный аналитик со знанием китайского и английского языков, 2019–2021 гг. • Центр поддержки экспорта Тульской области, ведущий менеджер по ВЭД, 2021–2022 гг. • Школа языков «Big Ben», преподаватель китайского языка, 2020–2022 гг. Достижения: • Certificate of completion 结业证书 Beijing Union University, language courses, 2018 г. • Center for Language Education and Cooperation, Chinese Proficiency Test, 2020 г. • АО «Российский экспортный центр», мастер-класс по программе расширения экспорта, 2022 г.

Тематика:машиностроение, химия, пусконаладочные работы, установка оборудования, тренинги, переговоры. Образование: 2012 - ТГПУ им. Л.Н. Толстого, филология 2013 - Сианьский университет иностранных языков (г. Сиань, КНР) Сертификаты: 2014 - HSK 5