Перевод английского в Челябинске

Образование: • В 2015 году окончила факультет лингвистики и перевода ЧелГУ по специальности: теория и практика межкультурной коммуникации (английский, итальянский языки). • ООО «Международные образовательные проекты», Центр дополнительного профессионального образования «Экстерн», учитель английского языка, 2018 г. • Диплом о профессиональной переподготовке по программе «переводчик итальянского языка в профессиональной сфере коммуникации». Достижения: • Дипломант творческого конкурса по переводу, 2014 г.

Образование: • Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность — преподаватель французского и английского языков, 2016–2021 гг. Опыт: • Репетитор — 5 лет. • Переводчик — 3 года. • МБОУ «Светловская СОШ им. Б.А. Солёнова», учитель английского языка, 2022–2023 гг.

Образование: • Челябинский государственный университет, Межотраслевой региональный центр повышения квалификации и переподготовки кадров, редактирование, 2001–2004 гг. • Челябинский государственный университет, факультет лингвистики и перевода, лингвист, переводчик, перевод и переводоведение, 2000–2005 гг. • Московский государственный лингвистический университет, факультет переводческого мастерства МИПК, синхронный перевод (английский язык), 2005–2006 гг. Опыт: • Переводчик-фрилансер. Перевод различных проектов, наиболее крупные из которых: • Перевод материалов для компании «SGS» по системам менеджмента безопасности пищевых продуктов, качества и т.п. (стандарты, экзаменационные материалы и т.п.), нормативные до — 21 год. • Stage Entertainment Russia, устный переводчик, 2006 г. • Челябинский государственный университет, преподаватель письменного и синхронного перевода, 2002–2022 гг. • Radius Group (c 2011 Giffels Management Russia), переводчик, 2006–2023 гг.

Образование: • Челябинский юридический колледж, отделение безопасности и технологий, специальность - коммерция (по отраслям) (с 2020 г.). Опыт: • ООО «ЖАРУШКА», разнорабочий, 2019 г.

Образование: • СФУ, специальность «перевод и переводоведение», квалификация «лингвист—переводчик», 2018–2023 гг.

Образование: • ЮУрГУ «Информатика и вычислительная техника» (с 2020 г.).

Образование: • Челябинский государственный университет, лингвистика и перевод, переводчик, 2000–2005 гг.

Образование: • ЧелГУ, историко-филологический факультет, направление подготовки – филология, профиль – зарубежная филология (с 2016 г.). Опыт: • Частный репетитор — 3 года.

Образование: • ЧелГУ, программа «Практический курс китайского языка», 2016–2017 гг. • ЧелГУ, специальность – лингвистика, бакалавр, 2015–2019 гг. • Языковые курсы в Китае, Цзуньи, 2018–2019 гг. • Харбин институт технологии, колледж международного образования, сертификат (Китай), 2019 г. Опыт: • Языковой центр Language Guru — 7 лет.

Образование: • Южно-Уральский государственный университет (с 2016 г.). • University of California (Los Angeles), 2016–2017 гг.

Образование: • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "ЧелГУ", Хореография: теория и методика дополнительного образования, 2022–2024 гг. • Челябинский государственный университет, факультет лингвистики и перевода, лингвистика, лингвистическое сопровождение международных коммуникаций, 2021–2025 гг. • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Челябинский государственный институт культуры", Режиссура театрализованных представлений и праздников" (с 2026 г.). Опыт: • ЧОУ ДО "ПЛАНЕТА ИНГЛИШ", педагог дополнительного образования тракторозаводский филиал, 2022–2024 гг. • АО "ЧАП", Агент по обслуживанию пассажирских перевозок Производительная дирекция / Служба организации пассажирских перевозок / Отдел пассажирских перевозок, 2024–2025 гг. • ООО "СБ ПРОЕКТ", Менеджер по проектам Коммерческая дирекция / Обособленное подразделение г. Челябинск / Дирекция проектного отдела / Проектный отдел, 2025–2026 гг.

Опыт: • Преподаватель курсов по истории, 2018–2019 гг. • Html-верстальщик — 1 год.

Образование: • Российский государственный гуманитарный университет, историко-филологический факультет, специальность «новейшая русская литература: творческое письмо», 2017–2021 гг. Опыт: • Переводчик с русского на английский, редактор (youtube-канал «Модные Практики с Паукште Ириной Михайловной»), 2021–2022 гг. • Преподаватель английского, Skyeng — 3 года. • Преподаватель английского, English Tochka, 2022 г.

Образование: • Екатеринбургский государственный театральный институт, 2013–2017 гг. Опыт: • Челябинский государственный драматический молодёжный театр — 4 года.