Редактирование переводов в Калининском районе Челябинска

Образование: • Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков (диплом с отличием), 2007 г. • Кандидат филологических наук, 2011 г. • Челябинский государственный университет, программа «Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья», 2022 г. • Челябинский государственный университет, программа «Преподаватель высшей школы в области перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков», 2023 г. Опыт: • Репетиторство — 21 год. • ЧГПУ, преподаватель, 2008–2010 гг. • Alstom Power, General Electric, технический переводчик, 2014–2017 гг. • VINCI Construction Grands Projets (Франция), проект «Ямал СПГ», переводчик, 2017–2019 гг. • ООО «Ресурс» (Увелка), региональный менеджер отдела ВЭД (регион MENA), 2020–2022 гг. • ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет» (ЧелГУ), доцент кафедры теории и практики английского языка факультета лингвистики и перевода — 4 года. Достижения: • Proficiency Level of English — C2, 2023 г.

Образование: • ЮУрГГПУ, программа «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», 2019–2024 гг. • Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет, программа «Преподавание латинского языка в образовательных организациях», 2023–2024 гг. Опыт: • ДОЛ «Уральская берёзка», вожатый, 2022 г.

Образование: • Российский государственный гуманитарный университет, историко-филологический факультет, специальность «новейшая русская литература: творческое письмо», 2017–2021 гг. Опыт: • Переводчик с русского на английский, редактор (youtube-канал «Модные Практики с Паукште Ириной Михайловной»), 2021–2022 гг. • Преподаватель английского, Skyeng — 3 года. • Преподаватель английского, English Tochka, 2022 г.