Образование:
• Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза, переводческий факультет, квалификация –переводчик-референт по английскому и французскому языкам, 1978–1983 гг.
Все прошло отлично. Работали с Валерием Вячеславовичем на протяжении 4 часов. Он великолепно сработался с нашим оратором. Оцениваем его работу на 5. Большое спа... — Надежда, 23.10.2017
Тематика: испанский язык – машиностроение, сельское хозяйство, медицина, международное усыновление, юриспруденция, экономика и др.; итальянский, английский языки – сопровождение, установка оборудования и др.
Образование: Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, специальность – испанский язык, английский язык (1980 г.).
Опыт работы – с 1980 года.
Обращались для перевода во время бракосочетания. Отличная работа, профессионализм, внимание к деталям, пунктуальность, хорошие знания культуры стран и особенно... — Станислава , 10.10.2016
Тематика: промышленное производство, сельское хозяйство, технологическое оборудование, банковское дело, деловые переговоры.
Образование:
Кубанский государственныйуниверситет, немецкая филология, переводчик (1983 г.).
Опыт работы с 1995 года.
Изумительная, безукоризненная работа! Зайтар - профессионал высокого уровня. Очень благодарны, что нам довелось поработать с ней. Будем обязательно обращаться в... — Владимир, 10.07.2017
Образование:
• Ministry of Education and Child Care, Graduate Secondary Diploma Vancouver, Canada, 2017–2022 гг.
• The TEFLorg, Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), 2023 г.
• Elt-training, Teaching grammar communicatively, 2024 г.
Достижения:
• British Council, CEFR C1 in the EnglishScore Core Skills test, 2024 г.
Образование:
• Fit in Deutsch 2, A2, 2012 г.
• First Certificate in English, Level C1, 2015 г.
• Certificate in English, Advanced CEFR C1 Level, Torquay International School, UK, 2017 г.
• КубГУ, факультет романо-германской филологии, кафедра английской филологии, бакалавр, 2014–2018 гг.
• КГИК, факультет социально-культурной деятельности и туризма, кафедра туризма и физкультуры, профиль «Организация и управление туристским и гостиничным бизнесом», туризм, 2018–2020 гг.
Опыт:
• ООО «С Медиа Линк», менеджер по сопровождению международных проектов, 2018 г.
• ООО «Вектор», администратор СПиР, 2020–2021 гг.
• ООО «Карат», 2021 г.
Достижения:
• Fit in Deutsch 1, A1, 2011 г.
• Благодарственное письмо за осуществление функций волонтёра на саммите Россия-АСЕАН, 2016 г.
Тематика: строительство, бизнес, бухгалтерия, образование, юриспруденция и т.д. (кроме медицины).
Образование:
УзГУМЯ в Ташкенте (Узбекистан), английская филология, лингвист, переводчик (2004 г.).
Опыт работы с 2007 года.
Тематика: гражданско-правовая, уголовно-правовая, административно- правовая, общая тематика, сопровождение делегаций, конференции.
Образование:
2012 г. - Кубанский Государственный Университет, Востоковедение
Тематика: военно-техническая, нефтегазовая, энергетика, строительство, ВЭД, контрактная документация и др.
Образование: Военный институт министерства обороны СССР, факультет восточных языков, переводчик-референт арабского языка и языка иврит
Опыт переводческой деятельности с 1992 года.
С 1992 года, работал в различных странах Ближнего Востока и Северной Африки в течении 11 лет
Тематика: сельское хозяйство, виноделие и виноградарство, упаковочное оборудование, сортировочное оборудование, автоматизация процессов производства, архитектура и строительство, мебель и дизайн, керамика, сантехническая арматура, ресторанное дело, деревопереработка, косметология, парикмахерское искусство, нефтегазовая отрасль, производство продуктов питания, дороги и аэродромы, банковская тематика.
Образование:
Кубанский государственный университет, преподаватель черчения и рисования высших и средних учебных заведений (1982 г.).
Школа иностранных языков Перуджа (Италия, 1991 г.).
Опыт работы с 1996 года.
Образование:
• МГУ им. М.В. Ломоносова, географический факультет, кафедра физической географии и ландшафтоведения, специальность «Физическая география России. Ландшафтоведение. Экология» (неполное), 1992–1997 гг.
• Французский университетский колледж при МГУ им. Ломоносова, отделение французской литературы, Certificat de Civilisation Française, 1995–1997 гг.
Опыт:
• Переводчик, редактор, БП «Глагол», г. Москва, 2006–2007 гг.
• ГК «ШАНЭКО», г. Москва, переводчик, руководитель отдела переводов, 2007–2009 гг.
• ООО «ТехИнпут», г. Москва, переводчик (англ. / рус.), 2009–2011 гг.
• Переводчик (английский/русский), «Шеврон Нефтегаз Инк.», 2011–2015 гг.
• Переводчик (английский/русский), «СПК-Магистраль», 2018 г.
• ЗАО «Штрабаг», переводчик (англ/рус), 2016–2018 гг.
• Письменный и устный переводчик и редактор (фриланс, тематики – техническая, нефтегазовая) — 2 года.
Образование:
• Экономика и бухучёт, 2011–2014 гг.
• ЧОУ ДПО «Антарес», менеджмент, управление 1С, 2017–2018 гг.
Опыт:
• Торговый представитель Ferrero Rocher Россия «Нео-Трейд», 2018–2020 гг.
Достижения:
• Национальный исследовательский Томский государственный университет, учёная степень Doctor of Philosophy в области педагогических наук, 2023 г.
Тематика: торговля, машиностроение, туризм, бизнес, сельское хозяйство и тд.
Образование:
2012 г. - Стамбульский государственный университет, Переводчик французского языка.