Переводчики французского на востоке Москвы

Образование: • Биолого-химический факультет МПГУ, специальность – экологическое воспитание, 2008 г. • Окончила магистратуру в Университете Лотарингии (г. Метц, Франция), Universite De Lorraine, факультет фундаментальных и прикладных наук, направление – экотоксикология, 2012–2014 гг. • Сертификат DALF C1 (французский язык). Опыт: • Частный преподаватель, занимается репетиторской деятельностью с 2007 года — 16 лет. • Преподавала биологию в школе, 2007–2008 гг. • Преподавала русский язык иностранцам, 2013–2014 гг. • СберОбразование, главный редактор (химия), методист (биология), 2019–2022 гг.

Образование: • Лингвистический центр Института международного права и экономики им. А.С. Грибоедова, обучение по программе Международного экзаменационного центра «Тринити Колледж Лондон: разговорный английский для говорящих на других языках», 2003–2004 гг. • МПГУ, факультет иностранных языков, специальность «Перевод и переводоведение», квалификация – лингвист, переводчик, 2015 г. Опыт: • Репетиторская деятельность с 2011 года — 10 лет.

Образование: • Окончила МПГУ, факультет славянской и западноевропейской филологии, квалификация – учитель французского языка, учитель русского языка и литературы, красный диплом, 2006 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, диплом о профессиональной переподготовке в сфере преподавания русского языка как иностранного (2009 г.). Опыт: • Проводит частные занятия с 2004 года — 20 лет. • Гид-переводчик с английским и французским языками — 11 лет.

Образование: • Columbia University in the City of New York (США), Columbia College, French and Hispanic Studies, Bachelor of Arts, 2010–2013 гг. • Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Ile-de-France (Франция), Diplome de Francais Professionnel des Affaires B2, avec mention bien, 2013 г. • Университет Центральной Азии (Таджикистан), курсы русского и таджикского языков, 2017–2018 гг. • King's College London (Англия), Faculty of Social Science & Public Policy, International Affairs, Master of Arts (с 2019 г.). Опыт: • Tampa Bay Buccaneers (Тампа, США), Student Ambassador, 2009–2010 гг. • Columbia Business School (Нью-Йорк, США), Office Assistant, 2011–2012 гг. • United States Department of State (Камерун), интерн, 2012 г. • National Coffee Association of U.S.A., Inc. (Нью-Йорк, США), стажер по коммуникациям и управлению знаниями, 2013 г. • Columbia University in the City of New York, Undergraduate Student Life (Нью-Йорк, США), Resident Adviser, 2011–2013 гг. • Columbia Daily Spectator (Нью-Йорк, США), Sports Senior Staff Writer & Associate Sports Editor, 2010–2013 гг. • Romano Law PLLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2011–2015 гг. • Milbank LLP (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2013–2015 гг. • New York State Department of State (Нью-Йорк, США), публичный нотариус, 2013–2017 гг. • Editana (онлайн), English Editor/Proofreader — 3 года. • Warburg Pincus LLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2015–2017 гг. • Bonas MacFarlane Education Kazakhstan (Казахстан), Tutor, 2018 г. • Ivy League Education Kazakhstan (Казахстан), учитель/репетитор, 2018 г. • PASS Academy (Казахстан), репетитор, 2018 г. • Университет Центральной Азии (Кыргызстан и Таджикистан), консультант по студенческим вопросам, 2017–2018 гг. • The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies (онлайн), редактор — 1 год. • Carfax Education (Чехия, ОАЭ, Болгария, Франция, Монако, Россия), партнер по развитию бизнеса, преподаватель — 1 год.

Образование: • В 2018 году окончила МГИМО (У) МИД РФ, факультет международных экономических отношений, квалификация – экономист (со знанием иностранных языков). • ICN Business School, Nancy, France, направление – международный менеджмент, магистратура (с 2018 г.). • Сертификаты: DELE В1 (2009 г.), DELE В2 (2011 г.), DELE С2 (2014 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 8 лет.

Образование: • Восточно-Казахстанский государственный университет, иностранный язык, 1997–2002 гг. • Goethe-Institut, Zertifikat Deutsch, 1997–2002 гг. • Челябинский государственный университет, аспирантура, 2003–2005 гг. • Институт иностранных языков, курс «Методика обучения переводу», 2007 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, право на проведение тестирования по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства, 2014 г. Опыт: • Восточно-Казахстанский государственный университет, Институт филологии и журналистики, отделение иностранных языков, преподаватель английского языка, 2002–2003 гг. • Центр международного обмена при ЮУрГу Interchange, преподаватель, координатор проектов, методист, организатор олимпиад для школьников, подготовка исследовательских проектов со старшеклассниками гимназий и лицеев, 2003–2005 гг. • Челябинский государственный педагогический университет, кафедра английского языка и методики преподавания английского языка, преподаватель студентов старших курсов по специальности «учитель иностранных языков, переводчик», куратор, педагог английского, 2003–2008 гг. • ЧОУ «ИнЛингва», директор по нотариальным переводам, методист школы иностранных языков, преподаватель английского языка — 18 лет. • Школа иностранных языков Streets при Центре поддержки предпринимательства Калининградской области «Мой бизнес», интенсивные курсы для взрослых, преподаватель английского языка, методист, 2017–2019 гг. Достижения: • London Edgware Academy, Advanced Level, 2005 г. • Сертификат IELTS, 2014 г.

Образование: • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», специальность «Фундаментальная и компьютерная лингвистика» (с 2016 г.). Опыт: • Репетитор по английскому и французскому языкам — 3 года. Достижения: • Международный сертификат DELF B2, 2015 г. • Победитель Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку, 2016 г.