Переводчики с китайского в центре Москвы

Образование: • Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг. • Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг. • Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г. Опыт: • Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет. • Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г. • Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг. • Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг. • Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг. • Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г. • Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг. • Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Опыт: • Работа с китайской делегацией научно-исследовательского института кукольного искусства (г. Янчжоу), сопровождение и последовательный перевод, 2024 г. • Автомобильная выставка MIMS Moscow 2024 последовательный перевод с китайского и на китайский Консультирование клиентов Перевод во время переговоров с партнерами. • Переводчик и помощник руководителя (руководитель гражданин Китая) Последовательный перевод с китайского и на китайский Сопровождение руководителя во время командировок Работа с документами — 1 год. • Выставка ExpoElectronica 2025 Последовательный перевод на стенде.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, кафедра китайской филологии, бакалавр востоковедения и африканистики, 2006–2011 гг. • Фуданьский университет (Китай), Институт международного образования, магистр преподавания китайского языка носителям других языков, 2011–2013 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет. Достижения: • Сертификат HSK 6, 2013 г.

Образование: • Северо-Западный политехнический университет (Китай), факультет китайского права, магистратура, 2018 г. • Окончила Дипломатическую академию МИД РФ (бакалавриат, факультет международных отношений, специальность – международные отношения), 2014–2018 гг. • Слушатель Дипломатической академии МИД РФ, факультет международных отношений и международного права, магистратура (с 2019 г.). Опыт: • Дает частные уроки с 2013 года — 6 лет.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет по специальности «Русский язык как иностранный», 2014–2020 гг. • НИУ ВШЭ, программа повышения квалификации «Художественный перевод с китайского языка. Базовый», 2022 г. Опыт: • Биржа копирайтинга «CopyLancer.ru.», 2014–2015 гг. • Репетиторством занимается с 2016 года — 7 лет. Достижения: • Институт Конфуция, сертификат HSK5 (209 баллов), 2019 г. • Институт Конфуция, диплом за III место в конкурсе переводов (фрагмент из сборника рассказов «Ночная подлодка» Чэнь Чуньчэна), 2022 г.

Образование: • РАНХиГС, Институт бизнеса и делового администрирования, факультет международных отношений и зарубежного регионоведения, направление подготовки – китаист (китайский – первый иностранный язык, второй – английский), 2013–2017 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 6 лет. Достижения: • Окончила школу с золотой медалью.

Образование: • Камчатский государственный университет им. В. Беринга, специальность – английский и китайский языки, 2006 г. • Британская высшая школа дизайна, специальность – маркетинг и бренд-менеджмент, 2016–2017 гг.