Перевод книг на севере Москвы
Образование: Российский государственный гуманитарный университет, Историко-архивный институт, отделение международных отношений, специальность – международные отношения (английский, французский языки) (2013 г.); отделение социокультурных исследований, квалификация – культуролог, магистр (2015 г.).
Мы очень довольны Верой Александровной. Очень хорошо и доходчиво объясняет. У ребенка проснулся интерес к предмету.
Образование:
• МГПУ, факультет японского языка, специальность – перевод и переводоведение: японский язык (с 2017 г.).
Прекрасная! Очень быстро нашла подход к подростку, хорошо с ним занималась. Сам отметил, что и по английскому и по математике у него всё подтянулось. Пробелы сумела заполнить.
Образование:
• Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г.
Опыт:
• Преподает по французским методикам — 28 лет.
• Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.
Замечательный преподаватель! Занимаемся пол года с мужем. Пунктуальна, понятно объясняет (рисунок/схема), рассказывает интересные истории о происхождении слов. Очень рады, чтоб выбрали Елену- считаем нам очень повезло. Интерес к изучению языка остаётся, что для меня является большим и показательным плюсом!
Образование:
• Военный университет Министерства обороны РФ, квалификация – лингвист-переводчик английского языка и языка хинди, 2006–2011 гг.
• Сертификат FCE группы кембриджских экзаменов ESOL.
Опыт:
• Школа английского языка Denis School, преподаватель английского языка, 2008–2009 гг.
• Репетитор английского языка — 13 лет.
• Сотрудник отдела внешнеэкономической деятельности ФГУП «ЦАГИ», 2011–2018 гг.
• Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н.Е. Жуковского, Отдел внешнеэкономической деятельности, 2011–2018 гг.
• Вертолетная Сервисная Компания, Департамент послепродажного обслуживания вертолетной техники в странах Южной Азии, 2018–2021 гг.
• Национальная лаборатория компьютерных кодов (с 2022 г.).
• Cognitive Robotics, старший аналитик, 2021–2022 гг.
• Центр иностранных языков YES, преподаватель английского языка, 2022 г.
Дополнительная информация: Кратово
Отличный перевод, очень качественно. Результатом более чем доволен, пр срокам тоже как обговорили, специалист предусмотрителен и имеет интерес к клиенту!
До последнего не хотела оставлять плохой отзыв. Но человек начал мне названивать и написывать ***. Работа по факту не была выполнена. Один в один машинный перевод выслал, даже не умудрился поменять фразы где слова по смыслу не совсем подходят. А мы переводили текст медитации - изначально задача была поставлена что нужен художественный красивый(язык, слова) перевод. Но выслал машинный перевод, не в текстовом файле, а на видео. Но тем не менее мы поняли что это не то... Написали ему и тут началось отстаивание того, что он работал. Но по факту наша задача не решена по сей день. ***
Образование:
• Окончил Литературный институт им. А.М. Горького, факультет художественного перевода, специальность – переводчик художественной литературы с немецкого языка, 2012–2017 гг.
Достижения:
• Участник и дипломант поэтических семинаров и конкурсов.
Огромное Спасибо! Сын в восторге. Занимался с удовольствием. Результат экзамена порадовал.
Образование:
• Сдан экзамен DELF A2, 2014 г.
• Филологический факультет Московского городского педагогического университета, специальность – зарубежная филология (английский и немецкий языки), зарубежная литература, 2016–2020 гг.
• РГСУ (с 2020 г.).
Окончила МГЛУ, факультет немецкого языка, направление – лингвистика, бакалавр (2018 г.).
Репетиторский опыт – с 2016 года.
Мы в полном восторге от работы специалиста. Репетитор сразу нашла подход к ребёнку, хотя сын у меня сложный. Он сообщил ей о своих волнительных ситуациях, и она подготовила для него программу, по которой они и занимались.
Образование:
• Биолого-химический факультет МПГУ, специальность – экологическое воспитание, 2008 г.
• Окончила магистратуру в Университете Лотарингии (г. Метц, Франция), Universite De Lorraine, факультет фундаментальных и прикладных наук, направление – экотоксикология, 2012–2014 гг.
• Сертификат DALF C1 (французский язык).
Опыт:
• Частный преподаватель, занимается репетиторской деятельностью с 2007 года — 16 лет.
• Преподавала биологию в школе, 2007–2008 гг.
• Преподавала русский язык иностранцам, 2013–2014 гг.
• СберОбразование, главный редактор (химия), методист (биология), 2019–2022 гг.
Работа выполнена хорошо! Проблем в общении не было. Специалист быстро откликался на любой вопрос. Процесс работы был чётким и приятным. Цены адекватные. На все мои "почему", всегда был дан вразумительный ответ. Обязательно буду обращаться ещё не один раз.
Репетитор неплохой, общительная, получается "разговорить" ребенка. Занятия нравились, занимались 4 месяца. Потом Маргарита сказала, что уезжает улаживать личные вопросы. Мы прождали 2 месяца и нашли другого. Маргарита в Москве и продолжает преподавать. Очень жаль, что мы потеряли 2 месяца. Как-то ответственнее и честнее надо быть, наверное. Почему нельзя нормально сказать, что занятий не будет?.. Или такой "запасной" вариант, не думая о своей ученице?.. Не понятно. Поэтому такая оценка.
Образование:
• ГУУ, Институт управления проектом, специальность – менеджмент организации, специалист, 2015 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 9 лет.
Образование:
• РУДН, лингвистика, связи с общественностью, 2018–2020 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 11 лет.
• Школьный учитель — 6 лет.
Достижения:
• Лингвистическая практика в Aix-en-Provence (с 2017 г.).
• Благодарственное письмо от Посольства Франции (с 2018 г.).
• МЦКО Французский язык (с 2020 г.).
• DALF C1 (с 2020 г.).
• «Методические подходы в подготовке к государственной итоговой аттестации» (с 2022 г.).
• МЦКО Английский язык экспертный уровень (с 2023 г.).
• ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ (с 2023 г.).
• «Разработка современного визуального контента как ресурс реализации профильного обучения» (с 2026 г.).
Дарья, очень чуткий и грамотный специалист, который смогла легко найти подход и подобрать траекторию обучения. Благодаря Дарье разобрался с грамматике и наконец-то стал разговаривать на английском и в путешествиях смог знакомиться и общаться с новыми людьми. Спасибо вам!