Образование:
• Кубанский колледж культуры, экономики и права, преподаватель иностранного языка, 1998–2002 гг.
• Пятигорский государственный лингвистический университет, лингвист, преподаватель, 2007–2010 гг.
• Пятигорский государственный лингвистический университет, специальность — переводчик в сфере делового общения, 2009–2010 гг.
Опыт:
• ООО «Морское Единство», инспектор, 2017–2020 гг.
Образование:
• Челябинский государственный университет, факультет Евразии и Востока, специализация – зарубежное регионоведение, 2016–2020 гг.
Опыт:
• Языковой центр «Полиглот-Экспресс» (Челябинск), преподаватель японского и английского языков, 2019–2020 гг.
Образование:
• МГУ им. М.В. Ломоносова, географический факультет, кафедра физической географии и ландшафтоведения, специальность «Физическая география России. Ландшафтоведение. Экология» (неполное), 1992–1997 гг.
• Французский университетский колледж при МГУ им. Ломоносова, отделение французской литературы, Certificat de Civilisation Française, 1995–1997 гг.
Опыт:
• Переводчик, редактор, БП «Глагол», г. Москва, 2006–2007 гг.
• ГК «ШАНЭКО», г. Москва, переводчик, руководитель отдела переводов, 2007–2009 гг.
• ООО «ТехИнпут», г. Москва, переводчик (англ. / рус.), 2009–2011 гг.
• Переводчик (английский/русский), «Шеврон Нефтегаз Инк.», 2011–2015 гг.
• Переводчик (английский/русский), «СПК-Магистраль», 2018 г.
• ЗАО «Штрабаг», переводчик (англ/рус), 2016–2018 гг.
• Письменный и устный переводчик и редактор (фриланс, тематики – техническая, нефтегазовая) — 2 года.
Образование:
• Участник в программе студенческого обмена Work & Travel USA, 2008–2009 гг.
• Курсы гидов-переводчиков при УрФУ, г. Екатеринбург, 2010 г.
• Стажировка в Saimaa University of Applied Sciences (Финляндия), 2010 г.
• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, факультет экономики и управления, перевод и переводоведение, лингвист, переводчик, специалист, 2006–2011 гг.
• Т-Сервис, сертификат о прохождении курса SDL Trados, 2016 г.
• Казанский государственный энергетический университет, Казань, Институт теплоэнергетики, бакалавр промышленной теплоэнергетики и теплотехники, 2015–2019 гг.
Опыт:
• International Language Services, переводчик, 2009 г.
• Инженерный центр энергетики Урала, переводчик 1-й категории, 2011–2013 гг.
• Репетиторство, 2013–2015 гг.
• ОАО «Фортум», старший переводчик, 2013–2016 гг.
• South Tambey LNG, переводчик, 2016–2019 гг.
• Переводчик-фрилансер, устный и письменный перевод — 1 год.
Образование:
• Пятигорский государственный университет, лингвистика, 2014–2017 гг.
Опыт:
• Преподаватель в государственном лингвистическом университете 3 курс "Перевод и переводоведение. Практический курс". Преподавание в частных языковых центрах — 23 года.
Достижения:
• Опубликовал статью "Использование метода аппроксимации в коммуникативной методике преподавания" (с 2018 г.).
Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.
Частые вопросы
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.