Переводчики французского в Москве

Образование: • Российский университет дружбы народов, переводчик с русского языка на французский язык по естественнонаучным специальностям, 2014–2017 гг. • Сертификат DALF С2, 2018 г. • CAVILAM- Alliance française, «Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui», 2020–2021 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет.

Образование: • Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – французский язык, бакалавр, 2014–2017 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 10 лет.

Образование: • Московский энергетический институт, факультет лингвистики, профессиональная переподготовка, переводчик английского языка, 2006–2007 гг. • Московский энергетический институт, диплом магистра по специальности «Прикладная механика», 2003–2009 гг. • Школа EC на Мальте, курс бизнес-английского, 2012 г. Опыт: • ООО «Газпром ВНИИГАЗ», главный специалист по работе с иностранными контрагентами, 2009–2016 гг. • THG Paris, французская компания по производству элитной сантехники, ассистент руководителя, переводчик, 2017 г. • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков, направление – лингвистика и межкультурные коммуникации, диплом магистра с отличием, 2013 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 11 лет. • Опыт преподавания в компании в качестве корпоративного преподавателя французского языка (октябрь 2013 – декабрь 2014 гг.).

Образование: • Lycee Ex Descartes (Lycee Cheikh Bouamama), Алжир, 2000–2010 гг. • Российский университет дружбы народов, экономика, бакалавр, 2011–2015 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 12 лет.

Образование: • Московский городской педагогический университет, факультет лингвистики (бакалавриат, магистратура), специальность – французский язык, 2015 г. Опыт: • Журнал «Иностранные языки в школе », редактор, 2014–2020 гг.

Образование: • МГЛУ, факультет французского языка, направление «лингвистика», бакалавр, 2016–2020 гг. • Yale university (Йельский университет), a law student’s toolkit (certificate), 2023 г. • Онлайн-курс Соколовой Анастасии, «Репетитор будущего», 2023 г. • 120-hour Advanced TEFL/TESOL Course (ACTDEC), Grade А, 2024 г. • TYLEC (Teaching Young Learners Extension Certificate), SPEAKID, 2024 г. Опыт: • Частный преподаватель английского и французского языков — 8 лет. Достижения: • EF SET Certificate, the level of the English language (C2), 2020 г. • Уровень владения чешским языком – Samostatný uživatel (B1), 2021 г. • Уровень владения французским языком – Intermédiaire avancé (B2), 2021 г. • Certificate of volunteering (translation, project “Movie with meaning”), 2022 г. • Инфоурок, программа повышения квалификации «Особенности подготовки к сдаче ОГЭ по английскому языку в условиях реализации ФГОС ООО», 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project, the PR Department), 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project, the Research Department), 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project, the Scriptwriting Department), 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project), 2022 г. • Teaching EFL/ESL Reading: A Task Based Approach, University of London and UCL Institute of Education (с 2022 г.). • Confirmation Letter, The Kids Circle Foundation, 6 hours 5 min of volunteer work, 2022 г. • Confirmation letter, The Kids Circle Foundation, 20 hours of volunteer work, 2022 г. • Diplôme DALF C1, 2023 г. • МЦКО, участник в независимой диагностике в формате ЕГЭ по предмету: английскому языку (письменная + устная части), экспертный уровень, 2023 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2007–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, теория и практика преподавания русского языка как иностранного, 2011–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, 2007–2012 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы, аспирантура, программа «Культурология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг. • Московский государственный лингвистический университет, программа профессиональной подготовки «Синхронный перевод», 2019–2020 гг. • Rock your retour (Interpretation school, UK), member, 2020–2021 гг. • Школа дизайна «Contented», авторская фотография (с 2022 г.). • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», факультет гуманитарных наук, научно-учебная лаборатория исследований советской архитектуры и изобразительного искусства, визуальная культура (с 2022 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, китайский язык (с 2022 г.). • Институт профессионального образования, психолог-акмеолог, 2022–2023 гг. • Высшая школа психологии Института психологии Российской академии наук, психологическое консультирование, теория и практические методы работы, 2022–2023 гг. • Центр изучения иностранных языков МГИМО МИД России, курс изучения делового французского языка, 2022–2023 гг. • Центр краткосрочной и системной терапии "Представь себе", ОРКТ, 88 часов, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 16 лет. • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 11 лет. • Дипломатической академии Министерства иностранных дел, преподаватель — 8 лет. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014–2020 гг. • ООО «Простое решение», внештатный синхронный переводчик — 4 года. • Integrated training centre — 3 года. • Istituto di cultura italiana, преподаватель — 2 года. • Онлайн-школа «Высшая Лига Знаний», основатель и директор (с 2024 г.). Достижения: • Благодарность от Ассоциации медицинских переводчиков за выполнение устных переводов на конференции, 2021 г.

Образование: • Дальневосточный государственный университет путей сообщения, инженер путей сообщения – строитель, специальность – «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство», 1994–1999 гг. • Повышение квалификации по безопасности строительства, 2019 г.

Образование: • Биолого-химический факультет МПГУ, специальность – экологическое воспитание, 2008 г. • Окончила магистратуру в Университете Лотарингии (г. Метц, Франция), Universite De Lorraine, факультет фундаментальных и прикладных наук, направление – экотоксикология, 2012–2014 гг. • Сертификат DALF C1 (французский язык). Опыт: • Частный преподаватель, занимается репетиторской деятельностью с 2007 года — 16 лет. • Преподавала биологию в школе, 2007–2008 гг. • Преподавала русский язык иностранцам, 2013–2014 гг. • СберОбразование, главный редактор (химия), методист (биология), 2019–2022 гг.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель французского и английского языка, 2010–2015 гг. Опыт: • Частный репетитор — 15 лет. • ООО «Дуальэст» (французская компания), менеджер по развитию бизнеса, бренд-менеджер парфюмерии для дома, устный и письменный переводчик, 2015–2022 гг. Достижения: • Университет Нантер, стажировка, 2013–2014 гг. • Сертификат DALF C1, 2015 г. • DFP, уровень B2, Diplôme du français professionnel - Affaires, 2015 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2012–2016 гг. • Мюнхенский Университет Людвига Максимилиана, Переводческий Факультет. Магистр в области перевода, 2016–2017 гг. • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, 2016–2018 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность с 2012 года — 14 лет.

Образование: • МПГУ, факультет славянской и западноевропейской филологии, специальность – русский язык как иностранный, 2006–2011 гг. Опыт: • Опыт преподавания в МПГУ, 2006–2007 гг. • Опыт репетиторства — 15 лет. • РАНХиГС при Президенте РФ, преподаватель, 2014–2015 гг. Достижения: • Universite Clermont-Ferrand-2, Cavilam, Vichy, France, языковая стажировка, 2008 г. • L’institut de Formation des Maîtres de Basse Normandie, Université de Caen, France, педагогическая стажировка, 2009 г. • France Education international, Delf B2 (с 2023 г.).

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков. Квалификация «Лингвист. Преподаватель» по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 1997–2002 гг. • Повышение квалификации на курсах факультета педагогического образования МГУ им. М.В. Ломоносова и Педагогического университета «Первое сентября» по образовательной программе «Страноведение. Регионы Франции», 2008 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 26 лет. • Частная школа с углублённым изучением французского языка НОУОШ (ОЧУ) «Маленький Принц», преподаватель французского языка, 2000–2016 гг. Достижения: • Благодарственное письмо от Администрации района Ясенево г. Москвы учителю французского языка НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, творческие успехи в обучении и воспитании детей, 2003 г. • Рекомендательное письмо от Вильяма Богла (William Bogle), регионального менеджера компании «Baker Oil Tools» в регионе Континентальная Европа и СНГ, 2004 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, 2008 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний плодотворный труд в качестве учителя французского языка и в деле обучения и воспитания подрастающего поколения, творческое отношение к работе, любовь и уважение к детям, 2013 г.

Образование: • Стажировка в Universite Paris X-Nanterre (Париж, Франция) на факультете прикладных иностранных языков, 2018–2019 гг. • МГЛУ, диплом бакалавра с отличием, направление подготовки «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), языки – французский, английский, 2016–2020 гг. • Сертификат Coursera-Etudier en France: French Intermediate course, 2020 г. • Université de Lille, программа «Межкультурные отношения и международное сотрудничество», 2022–2023 гг. Опыт: • Assistante en communication et production, Paris, 2022 г. Достижения: • Сертификат FCE, 2015 г. • DELF-DALF, тест по французскому языку, уровень С2, 2021 г. • Тест по нидерландскому языку, уровень С1, 2024 г.