Переводчики с итальянского на юго-западе Москвы

Образование: • Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг. • Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг. • Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г. Опыт: • Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет. • Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г. • Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг. • Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг. • Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг. • Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г. • Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг. • Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Образование: • Дальневосточный государственный университет путей сообщения, инженер путей сообщения – строитель, специальность – «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство», 1994–1999 гг. • Повышение квалификации по безопасности строительства, 2019 г.

Образование: • Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова, педиатрия, врач-педиатр, 2019–2025 гг. • Университет Анконы, медицинский факультет (с 2025 г.). Достижения: • CILS C2, 2022 г.

Образование: Всероссийская академия внешней торговли, факультет внешнеторгового менеджмента, бакалавр менеджмента со знанием итальянского и английского языков (2009 г.); магистр менеджмента со знанием итальянского и английского языков (2011 г.). Курс «Совершенствование итальянского языка» в Итальянском институте культуры в Москве при Посольстве Италии (2014-2015 гг.). Сотрудник Посольства Италии в РФ с 2009 года. Опыт репетиторства – с 2012 года.

Образование: • РГГУ, историко-филологический факультет, специальность – филология (американистика), специалист, 2010–2015 гг. • Master of Arts: Slavic Languages and Literatures, University of Southern California, Los Angeles, 2018 г. • University of Southern California, Ph.D. program (Slavic), 2018–2024 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 15 лет.

Образование: • КубГУ, факультет истории, социологии и международных отношений, направление – зарубежное регионоведение, 2019 г. • Сертификат по курсу «Бизнес-итальянский», 2019–2020 гг. • Università degli studi di Torino (с 2020 г.). Опыт: • Переводческая деятельность на общую тематику. Перевод телевизионных программ для ТВ канала. Рабочая волонтерская стажировка в Италии (сентябрь-ноябрь 2018 г.). Секретарь-переводчик в компании Bosco di ciliegi (01.08.2019 - по наст.вр.) — 3 года. Достижения: • Сертификат PLIDA, 2019 г.